updated and fixed Ukrainian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@738 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

2 files changed, 13 insertions, 12 deletions

diff --git a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_uk_UA.ts
index 09a9d67dc..2b932b588 100644
--- a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_uk_UA.ts
@@ -1,36 +1,37 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="pl">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>DecoderCDAudioFactory</name>
     <message>
         <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="44"/>
         <source>CD Audio Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль AudioCD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="86"/>
         <source>About CD Audio Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Про модуль AudioCD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="87"/>
         <source>Qmmp CD Audio Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль AudioCD для Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="89"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Розробник: Ілля Котов &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="90"/>
         <source>Usage: open cdda:/// using Add URL dialog or command line</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Використання: відкрийте cdda:/// використовуючи діалог &quot;Додати адресу&quot; чи командний рядок</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="88"/>
         <source>Compiled against libcdio version:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зібрано з libcdio версії:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -38,22 +39,22 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="13"/>
         <source>CD Audio Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Налаштування модуля AudioCD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="31"/>
         <source>Override device:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перевизначити пристрій:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="44"/>
         <source>Limid cd speed:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Обмежити швидкість CD:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="64"/>
         <source>Use cd-text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Використовувати cd-text</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_uk_UA.ts
index 040411977..1cf661948 100644
--- a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_uk_UA.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
     <message>
         <location filename="../decodercuefactory.cpp" line="86"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation>Розробник: Ілля Котов</translation>
+        <translation>Розробник: Ілля Котов &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>