updated Czech translation (author: Karel Volný)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1506 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

8 files changed, 73 insertions, 73 deletions

diff --git a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_cs.ts b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_cs.ts
index 80fb56627..3109e6b8f 100644
--- a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_cs.ts
@@ -6,37 +6,37 @@
     <message>
         <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="43"/>
         <source>Length</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Délka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="45"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vzorkovací frekvence</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="45"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished">Hz</translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="47"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Datový tok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="47"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished">kbps</translation>
+        <translation>kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="48"/>
         <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished">KB</translation>
+        <translation>KiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="49"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Velikost souboru</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_cs.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_cs.ts
index 2af64a6f1..a43f5ecc0 100644
--- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_cs.ts
@@ -39,42 +39,42 @@
     <message>
         <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="59"/>
         <source>Length</source>
-        <translation type="unfinished">Délka</translation>
+        <translation>Délka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="60"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished">Velikost souboru</translation>
+        <translation>Velikost souboru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="60"/>
         <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished">KB</translation>
+        <translation>KiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="61"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished">Datový tok</translation>
+        <translation>Datový tok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="61"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished">kbps</translation>
+        <translation>kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="72"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished">Vzorkovací frekvence</translation>
+        <translation>Vzorkovací frekvence</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="72"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished">Hz</translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="73"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished">Počet kanálů</translation>
+        <translation>Počet kanálů</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_cs.ts b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_cs.ts
index 5dbf5b284..db4d8f759 100644
--- a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_cs.ts
@@ -34,42 +34,42 @@
     <message>
         <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="63"/>
         <source>Length</source>
-        <translation type="unfinished">Délka</translation>
+        <translation>Délka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="64"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished">Vzorkovací frekvence</translation>
+        <translation>Vzorkovací frekvence</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="64"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished">Hz</translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="65"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished">Počet kanálů</translation>
+        <translation>Počet kanálů</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="66"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished">Datový tok</translation>
+        <translation>Datový tok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="66"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished">kbps</translation>
+        <translation>kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="67"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished">Velikost souboru</translation>
+        <translation>Velikost souboru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="67"/>
         <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished">KB</translation>
+        <translation>KiB</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_cs.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_cs.ts
index d0bc46a5a..9432e552e 100644
--- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_cs.ts
@@ -44,27 +44,27 @@
     <message>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="70"/>
         <source>Format</source>
-        <translation type="unfinished">Formát</translation>
+        <translation>Formát</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="72"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished">Datový tok</translation>
+        <translation>Datový tok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="72"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished">kbps</translation>
+        <translation>kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="74"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished">Vzorkovací frekvence</translation>
+        <translation>Vzorkovací frekvence</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="74"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished">Hz</translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="78"/>
@@ -72,49 +72,49 @@
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="84"/>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="87"/>
         <source>Mode</source>
-        <translation type="unfinished">Režim</translation>
+        <translation>Režim</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="90"/>
         <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished">KB</translation>
+        <translation>KiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="91"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished">Velikost souboru</translation>
+        <translation>Velikost souboru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="93"/>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="95"/>
         <source>Protection</source>
-        <translation type="unfinished">Ochrana</translation>
+        <translation>Ochrana</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="93"/>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="97"/>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="101"/>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished">Ano</translation>
+        <translation>Ano</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="95"/>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="99"/>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="103"/>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished">Ne</translation>
+        <translation>Ne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="97"/>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="99"/>
         <source>Copyright</source>
-        <translation type="unfinished">Copyright</translation>
+        <translation>Copyright</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="101"/>
         <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="103"/>
         <source>Original</source>
-        <translation type="unfinished">Originál</translation>
+        <translation>Originál</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_cs.ts b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_cs.ts
index 9b2300a04..78d4de940 100644
--- a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_cs.ts
@@ -36,7 +36,7 @@
     <message>
         <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="134"/>
         <source>Modplug Plugin developers:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vývojáři modulu ModPlug:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="135"/>
@@ -59,54 +59,54 @@
     <message>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="71"/>
         <source>File name</source>
-        <translation type="unfinished">Název souboru</translation>
+        <translation>Název souboru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="142"/>
         <source>Type</source>
-        <translation type="unfinished">Typ</translation>
+        <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="147"/>
         <source>Length</source>
-        <translation type="unfinished">Délka</translation>
+        <translation>Délka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="148"/>
         <source>Speed</source>
-        <translation type="unfinished">Rychlost</translation>
+        <translation>Rychlost</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="149"/>
         <source>Tempo</source>
-        <translation type="unfinished">Tempo</translation>
+        <translation>Tempo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="150"/>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="171"/>
         <source>Samples</source>
-        <translation type="unfinished">Vzorky</translation>
+        <translation>Vzorky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="151"/>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="180"/>
         <source>Instruments</source>
-        <translation type="unfinished">Nástroje</translation>
+        <translation>Nástroje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="152"/>
         <source>Patterns</source>
-        <translation type="unfinished">Patterny</translation>
+        <translation>Patterny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="153"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished">Kanály</translation>
+        <translation>Kanály</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../modplugmetadatamodel.cpp" line="185"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Poznámka</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_cs.ts b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_cs.ts
index 7d9b2f508..26144644f 100644
--- a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_cs.ts
@@ -34,42 +34,42 @@
     <message>
         <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="46"/>
         <source>Length</source>
-        <translation type="unfinished">Délka</translation>
+        <translation>Délka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="47"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished">Vzorkovací frekvence</translation>
+        <translation>Vzorkovací frekvence</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="47"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished">Hz</translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="48"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished">Počet kanálů</translation>
+        <translation>Počet kanálů</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="49"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished">Datový tok</translation>
+        <translation>Datový tok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="49"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished">kbps</translation>
+        <translation>kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="50"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished">Velikost souboru</translation>
+        <translation>Velikost souboru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="50"/>
         <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished">KB</translation>
+        <translation>KiB</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_cs.ts b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_cs.ts
index aa11d11ff..2675e478d 100644
--- a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_cs.ts
@@ -39,42 +39,42 @@
     <message>
         <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="49"/>
         <source>Length</source>
-        <translation type="unfinished">Délka</translation>
+        <translation>Délka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="50"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished">Vzorkovací frekvence</translation>
+        <translation>Vzorkovací frekvence</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="50"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished">Hz</translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="51"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished">Počet kanálů</translation>
+        <translation>Počet kanálů</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="52"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished">Datový tok</translation>
+        <translation>Datový tok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="52"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished">kbps</translation>
+        <translation>kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="53"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished">Velikost souboru</translation>
+        <translation>Velikost souboru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="53"/>
         <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished">KB</translation>
+        <translation>KiB</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_cs.ts b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_cs.ts
index e751cab94..95a71dd0d 100644
--- a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_cs.ts
@@ -39,52 +39,52 @@
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="66"/>
         <source>Length</source>
-        <translation type="unfinished">Délka</translation>
+        <translation>Délka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="67"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished">Vzorkovací frekvence</translation>
+        <translation>Vzorkovací frekvence</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="67"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished">Hz</translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="68"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished">Počet kanálů</translation>
+        <translation>Počet kanálů</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="69"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished">Datový tok</translation>
+        <translation>Datový tok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="69"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished">kbps</translation>
+        <translation>kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="71"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished">Velikost souboru</translation>
+        <translation>Velikost souboru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="71"/>
         <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished">KB</translation>
+        <translation>KiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="72"/>
         <source>Ratio</source>
-        <translation type="unfinished">Poměr</translation>
+        <translation>Poměr</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="73"/>
         <source>Version</source>
-        <translation type="unfinished">Verze</translation>
+        <translation>Verze</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>