updated Czech tranlation, fixed typos (patch by Karel Volný)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1666 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

12 files changed, 34 insertions, 34 deletions

diff --git a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_cs.ts b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_cs.ts
index b3fdcc204..759679a53 100644
--- a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_cs.ts
@@ -6,27 +6,27 @@
     <message>
         <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="34"/>
         <source>HTTP Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modul HTTP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="54"/>
         <source>About HTTP Transport Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>O modulu pro protokol HTTP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="55"/>
         <source>Qmmp HTTP Transport Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modul Qmmp pro protokol HTTP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="56"/>
         <source>Compiled against libcurl-%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zkompilováno s libcurl-%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="57"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">Autor: Ilja Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+        <translation>Autor: Ilja Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -34,37 +34,37 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>HTTP Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nastavení modulu HTTP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
         <source>Buffer size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Velikost bufferu:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="64"/>
         <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished">KB</translation>
+        <translation>KiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="78"/>
         <source>Metadata encoding</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kódování metadat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="84"/>
         <source>Automatic charset detection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Autodetekce znakové sady</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="94"/>
         <source>Language:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jazyk:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="114"/>
         <source>Default encoding:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Výchozí kódování:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Transports/mms/settingsdialog.ui b/src/plugins/Transports/mms/settingsdialog.ui
index c7aa6b39d..15d0e55af 100644
--- a/src/plugins/Transports/mms/settingsdialog.ui
+++ b/src/plugins/Transports/mms/settingsdialog.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>HTTP Plugin Settings</string>
+   <string>MMS Plugin Settings</string>
   </property>
   <layout class="QGridLayout" name="gridLayout_2">
    <property name="leftMargin">
diff --git a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_cs.ts b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_cs.ts
index acb4c213d..56526d297 100644
--- a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_cs.ts
@@ -6,40 +6,40 @@
     <message>
         <location filename="../mmsinputfactory.cpp" line="34"/>
         <source>MMS Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modul MMS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mmsinputfactory.cpp" line="54"/>
         <source>About MMS Transport Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>O modulu protokolu MMS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mmsinputfactory.cpp" line="55"/>
         <source>Qmmp MMS Transport Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modul Qmmp pro protokol MMS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mmsinputfactory.cpp" line="56"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">Autor: Ilja Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+        <translation>Autor: Ilja Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
-        <source>HTTP Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>MMS Plugin Settings</source>
+        <translation>Nastavení modulu MMS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
         <source>Buffer size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Velikost bufferu:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="64"/>
         <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished">KB</translation>
+        <translation>KiB</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_de.ts b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_de.ts
index 70955e5ab..3bd6d1b5b 100644
--- a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_de.ts
@@ -28,8 +28,8 @@
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
-        <source>HTTP Plugin Settings</source>
-        <translation>Einstellungen HTTP-Modul</translation>
+        <source>MMS Plugin Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
diff --git a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_it.ts b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_it.ts
index 9f4b44c32..77ae9de79 100644
--- a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_it.ts
@@ -28,8 +28,8 @@
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
-        <source>HTTP Plugin Settings</source>
-        <translation>Impostazioni del modulo HTTP</translation>
+        <source>MMS Plugin Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
diff --git a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_lt.ts b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_lt.ts
index 7567ddf2d..2c42b8cf2 100644
--- a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_lt.ts
+++ b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_lt.ts
@@ -28,7 +28,7 @@
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
-        <source>HTTP Plugin Settings</source>
+        <source>MMS Plugin Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_pl.ts b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_pl.ts
index 2193afaa6..7a6027f84 100644
--- a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_pl.ts
+++ b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_pl.ts
@@ -28,7 +28,7 @@
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
-        <source>HTTP Plugin Settings</source>
+        <source>MMS Plugin Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_ru.ts b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_ru.ts
index 86c085b2c..447e2252d 100644
--- a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_ru.ts
+++ b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_ru.ts
@@ -28,8 +28,8 @@
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
-        <source>HTTP Plugin Settings</source>
-        <translation>Настройки модуля HTTP</translation>
+        <source>MMS Plugin Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
diff --git a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_tr.ts b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_tr.ts
index 96921d912..b8ffcb63a 100644
--- a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_tr.ts
+++ b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_tr.ts
@@ -28,7 +28,7 @@
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
-        <source>HTTP Plugin Settings</source>
+        <source>MMS Plugin Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_uk_UA.ts
index 4aeb6e7c6..4d5c447c1 100644
--- a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_uk_UA.ts
@@ -28,8 +28,8 @@
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
-        <source>HTTP Plugin Settings</source>
-        <translation>Налаштування модуля HTTP</translation>
+        <source>MMS Plugin Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
diff --git a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_zh_CN.ts
index 62bced06c..2f0e26fde 100644
--- a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_zh_CN.ts
+++ b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_zh_CN.ts
@@ -28,7 +28,7 @@
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
-        <source>HTTP Plugin Settings</source>
+        <source>MMS Plugin Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_zh_TW.ts
index 381172867..9c476b111 100644
--- a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_zh_TW.ts
+++ b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_zh_TW.ts
@@ -28,7 +28,7 @@
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
-        <source>HTTP Plugin Settings</source>
+        <source>MMS Plugin Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>