aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts
diff options
context:
space:
mode:
authortrialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>2015-12-05 17:50:24 +0000
committertrialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>2015-12-05 17:50:24 +0000
commit3db0fdd6141a595a7f37f8adef5b8e734de01cc2 (patch)
tree8c3228ff8fcf669daffdcc4976bc5b4b1445a5d0 /src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts
parent632ca92a116a1ce5612f8ef0d6a601fc4ce31e3c (diff)
downloadqmmp-3db0fdd6141a595a7f37f8adef5b8e734de01cc2.tar.gz
qmmp-3db0fdd6141a595a7f37f8adef5b8e734de01cc2.tar.bz2
qmmp-3db0fdd6141a595a7f37f8adef5b8e734de01cc2.zip
updated .ts files
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@5812 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
Diffstat (limited to 'src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts')
-rw-r--r--src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts143
1 files changed, 74 insertions, 69 deletions
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts
index 606cde42c..69e42f185 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts
@@ -174,262 +174,267 @@
<translation>Meta+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="59"/>
+ <source>Anti-aliasing</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
<source>Volume &amp;+</source>
<translation>Volume &amp;+</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
<source>0</source>
<translation>0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
<source>Volume &amp;-</source>
<translation>Volume &amp;-</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
<source>9</source>
<translation>9</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="63"/>
<source>&amp;Mute</source>
<translation>&amp;Couper le son</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="63"/>
<source>M</source>
<translation>M</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
<source>&amp;Add File</source>
<translation>@Ajouter un fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
<source>F</source>
<translation>F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
<source>&amp;Add Directory</source>
<translation>&amp;Ajouter un dossier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
<source>D</source>
<translation>D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/>
<source>&amp;Add Url</source>
<translation>&amp;Ajouter une adresse internet (URL)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/>
<source>U</source>
<translation>U</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
<source>&amp;Remove Selected</source>
<translation>&amp;Supprimer la sélection</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="69"/>
<source>Del</source>
<translation>Suppr</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="69"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
<source>&amp;Remove All</source>
<translation>&amp;Tout supprimer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
<source>&amp;Remove Unselected</source>
<translation>&amp;Ne garder que la sélection</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="73"/>
<source>Remove unavailable files</source>
<translation>Supprimer les fichiers non disponibles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
<source>Remove duplicates</source>
<translation>Supprimer les fichiers en double</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
<source>&amp;Queue Toggle</source>
<translation>&amp;Activer mettre en file</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
<source>Q</source>
<translation>Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/>
<source>Invert Selection</source>
<translation>Inverser la sélection</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
<source>&amp;Select None</source>
<translation>&amp;Ne rien sélectionner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
<source>&amp;Select All</source>
<translation>&amp;Tout sélectionner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
<source>Ctrl+A</source>
<translation>Ctrl+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
<source>&amp;View Track Details</source>
<translation>&amp;Voir les détails du morceau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
<source>Alt+I</source>
<translation>Alt+I</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
<source>&amp;New List</source>
<translation>&amp;Nouvelle liste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
<source>Ctrl+T</source>
<translation>Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
<source>&amp;Delete List</source>
<translation>&amp;Supprimer la liste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
<source>Ctrl+W</source>
<translation>Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
<source>&amp;Load List</source>
<translation>&amp;Charger la lsite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
<source>O</source>
<translation>O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
<source>&amp;Save List</source>
<translation>&amp;Enregistrer la liste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
<source>Shift+S</source>
<translation>Shift+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
<source>&amp;Rename List</source>
<translation>&amp;Renommer la liste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
<source>F2</source>
<translation>F2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
<source>&amp;Select Next Playlist</source>
<translation>&amp;Sélectionner la liste suivante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/>
<source>Ctrl+PgDown</source>
<translation>Ctrl+PageBas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
<source>&amp;Select Previous Playlist</source>
<translation>&amp;Sélectionner la liste précédente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
<source>Ctrl+PgUp</source>
<translation>Ctrl+PageHaut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
<source>&amp;Show Playlists</source>
<translation>&amp;Montrer les listes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
<source>P</source>
<translation>P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
<source>&amp;Group Tracks</source>
<translation>&amp;Grouper les pistes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
<source>Ctrl+G</source>
<translation>Ctrl+G</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
<source>Ctrl+H</source>
<translation>Ctrl+H</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
<source>&amp;Show Column Headers</source>
<translation>&amp;Montrer les noms de colonnes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
<source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Configuration</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
<source>Ctrl+P</source>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="98"/>
<source>&amp;About</source>
<translation>&amp;À propos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="98"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/>
<source>&amp;About Qt</source>
<translation>&amp;À propos de Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="100"/>
<source>&amp;Exit</source>
<translation>&amp;Quitter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="100"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
@@ -442,53 +447,53 @@
<translation>Égaliseur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../eqwidget.cpp" line="156"/>
- <location filename="../eqwidget.cpp" line="177"/>
+ <location filename="../eqwidget.cpp" line="155"/>
+ <location filename="../eqwidget.cpp" line="172"/>
<source>preset</source>
<translation>réglage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../eqwidget.cpp" line="263"/>
+ <location filename="../eqwidget.cpp" line="255"/>
<source>&amp;Load/Delete</source>
<translation>&amp;Charger / Supprimer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../eqwidget.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../eqwidget.cpp" line="257"/>
<source>&amp;Save Preset</source>
<translation>&amp;Enregistrer un réglage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../eqwidget.cpp" line="267"/>
+ <location filename="../eqwidget.cpp" line="259"/>
<source>&amp;Save Auto-load Preset</source>
<translation>&amp;Enregistrer un réglage automatiquement chargé</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../eqwidget.cpp" line="269"/>
+ <location filename="../eqwidget.cpp" line="261"/>
<source>&amp;Import</source>
<translation>&amp;Importer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../eqwidget.cpp" line="272"/>
+ <location filename="../eqwidget.cpp" line="264"/>
<source>&amp;Clear</source>
<translation>&amp;Effacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../eqwidget.cpp" line="301"/>
+ <location filename="../eqwidget.cpp" line="293"/>
<source>Saving Preset</source>
<translation>Réglage en cours d&apos;enregistrement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../eqwidget.cpp" line="302"/>
+ <location filename="../eqwidget.cpp" line="294"/>
<source>Preset name:</source>
<translation>Nom du réglage : </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../eqwidget.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../eqwidget.cpp" line="295"/>
<source>preset #</source>
<translation>réglage #</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../eqwidget.cpp" line="394"/>
+ <location filename="../eqwidget.cpp" line="386"/>
<source>Import Preset</source>
<translation>Importer un réglage</translation>
</message>
@@ -775,32 +780,32 @@
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="335"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="336"/>
<source>Appearance</source>
<translation>Apparence</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="336"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="337"/>
<source>Shortcuts</source>
<translation>Raccourcis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="406"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="407"/>
<source>View</source>
<translation>Vue</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="414"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="416"/>
<source>Playlist</source>
<translation>Liste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="434"/>
<source>Audio</source>
<translation>Audio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="444"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="446"/>
<source>Tools</source>
<translation>Outils</translation>
</message>