diff options
| author | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2014-01-01 18:56:55 +0000 |
|---|---|---|
| committer | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2014-01-01 18:56:55 +0000 |
| commit | 2a0ab3d7cb02581d99236e2c09293c68028a503d (patch) | |
| tree | af993e5ef3a59d247fca5c1dbd55b9463532cc32 /src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts | |
| parent | ab2d2435df61b9724ae76201baeaaa53e6a69c4b (diff) | |
| download | qmmp-2a0ab3d7cb02581d99236e2c09293c68028a503d.tar.gz qmmp-2a0ab3d7cb02581d99236e2c09293c68028a503d.tar.bz2 qmmp-2a0ab3d7cb02581d99236e2c09293c68028a503d.zip | |
updated linguist files
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@3989 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
Diffstat (limited to 'src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts | 107 |
1 files changed, 56 insertions, 51 deletions
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts index d4261c814..5b3e894d8 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts @@ -502,11 +502,16 @@ </message> <message> <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="67"/> + <source>Volume</source> + <translation type="unfinished">音量</translation> + </message> + <message> + <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="73"/> <source>Playlist</source> <translation>プレイリスト</translation> </message> <message> - <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="73"/> + <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="79"/> <source>Misc</source> <translation>その他いろいろ</translation> </message> @@ -514,87 +519,87 @@ <context> <name>MainDisplay</name> <message> - <location filename="../display.cpp" line="57"/> + <location filename="../display.cpp" line="58"/> <source>Previous</source> <translation>前の曲</translation> </message> <message> - <location filename="../display.cpp" line="61"/> + <location filename="../display.cpp" line="62"/> <source>Play</source> <translation>再生</translation> </message> <message> - <location filename="../display.cpp" line="64"/> + <location filename="../display.cpp" line="65"/> <source>Pause</source> <translation>一時停止</translation> </message> <message> - <location filename="../display.cpp" line="67"/> + <location filename="../display.cpp" line="68"/> <source>Stop</source> <translation>終止</translation> </message> <message> - <location filename="../display.cpp" line="70"/> + <location filename="../display.cpp" line="71"/> <source>Next</source> <translation>次の曲</translation> </message> <message> - <location filename="../display.cpp" line="73"/> + <location filename="../display.cpp" line="74"/> <source>Add file</source> <translation>ファイルを追加</translation> </message> <message> - <location filename="../display.cpp" line="80"/> + <location filename="../display.cpp" line="81"/> <source>Equalizer</source> <translation>イコライザー</translation> </message> <message> - <location filename="../display.cpp" line="83"/> + <location filename="../display.cpp" line="84"/> <source>Playlist</source> <translation>プレイリスト</translation> </message> <message> - <location filename="../display.cpp" line="88"/> + <location filename="../display.cpp" line="89"/> <source>Repeat playlist</source> <translation>プレイリストを繰り返し</translation> </message> <message> - <location filename="../display.cpp" line="91"/> + <location filename="../display.cpp" line="92"/> <source>Shuffle</source> <translation>シャッフル</translation> </message> <message> - <location filename="../display.cpp" line="101"/> + <location filename="../display.cpp" line="102"/> <source>Volume</source> <translation>音量</translation> </message> <message> - <location filename="../display.cpp" line="107"/> + <location filename="../display.cpp" line="108"/> <source>Balance</source> <translation>バランス</translation> </message> <message> - <location filename="../display.cpp" line="294"/> + <location filename="../display.cpp" line="295"/> <source>Volume: %1%</source> <translation>音量: %1%</translation> </message> <message> - <location filename="../display.cpp" line="298"/> + <location filename="../display.cpp" line="299"/> <source>Balance: %1% right</source> <translation>バランス: %1% 右へ</translation> </message> <message> - <location filename="../display.cpp" line="300"/> + <location filename="../display.cpp" line="301"/> <source>Balance: %1% left</source> <translation>バランス: %1% 左へ</translation> </message> <message> - <location filename="../display.cpp" line="302"/> + <location filename="../display.cpp" line="303"/> <source>Balance: center</source> <translation>バランス: 中央に</translation> </message> <message> - <location filename="../display.cpp" line="312"/> + <location filename="../display.cpp" line="313"/> <source>Seek to: %1</source> <translation>%1 に移動</translation> </message> @@ -736,32 +741,32 @@ <context> <name>MainWindow</name> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/> <source>Playlist</source> <translation>プレイリスト</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="310"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="314"/> <source>Appearance</source> <translation>外観</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="311"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="315"/> <source>Shortcuts</source> <translation>ショートカット</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="373"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="377"/> <source>View</source> <translation>観容</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="399"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="403"/> <source>Audio</source> <translation>音響</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="411"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="415"/> <source>Tools</source> <translation>ツール</translation> </message> @@ -769,101 +774,101 @@ <context> <name>PlayList</name> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="54"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="55"/> <source>Playlist</source> <translation>プレイリスト</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="179"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="181"/> <source>&Copy Selection To</source> <translation>選んだ曲目で新しいプレイリストを作る(&C)</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="207"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="209"/> <source>Sort List</source> <translation>リストを並べ換え</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="210"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="257"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="212"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="259"/> <source>By Title</source> <translation>タイトル順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="214"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="261"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="216"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="263"/> <source>By Album</source> <translation>アルバム名順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="218"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="265"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="220"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="267"/> <source>By Disc Number</source> <translation>ディスク番号順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="222"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="269"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="224"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="271"/> <source>By Artist</source> <translation>アーティスト名順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="226"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="273"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="228"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="275"/> <source>By Filename</source> <translation>ファイル名順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="230"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="277"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="232"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="279"/> <source>By Path + Filename</source> <translation>パスとファイル名の順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="234"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="281"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="236"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="283"/> <source>By Date</source> <translation>日付順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="238"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="285"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="240"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="287"/> <source>By Track Number</source> <translation>トラック番号順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="242"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="289"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="244"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="291"/> <source>By File Creation Date</source> <translation>ファイルの作成日順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="246"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="248"/> <source>By Group</source> <translation>グループ名順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="254"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="256"/> <source>Sort Selection</source> <translation>選択範囲内で並べ換え</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="297"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="299"/> <source>Randomize List</source> <translation>リストを順不同に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="299"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="301"/> <source>Reverse List</source> <translation>リストを逆順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="309"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="311"/> <source>Actions</source> <translation>動作</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="575"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="577"/> <source>&New PlayList</source> <translation>新しいプレイリスト(&N)</translation> </message> |
