diff options
| author | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2015-05-14 16:35:48 +0000 |
|---|---|---|
| committer | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2015-05-14 16:35:48 +0000 |
| commit | f831a86f804dcd6578cf742681fe714c322fded3 (patch) | |
| tree | 2c5bc66baed9186041bf51e9ed81351019092bbc /src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts | |
| parent | 7e96b6eb6a720f32fc8862adc700711a33749ce0 (diff) | |
| download | qmmp-f831a86f804dcd6578cf742681fe714c322fded3.tar.gz qmmp-f831a86f804dcd6578cf742681fe714c322fded3.tar.bz2 qmmp-f831a86f804dcd6578cf742681fe714c322fded3.zip | |
updated .ts files
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@4978 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
Diffstat (limited to 'src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts | 141 |
1 files changed, 64 insertions, 77 deletions
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts index 1e3845cf9..d96e8930e 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts @@ -345,81 +345,91 @@ </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/> + <source>&Rename List</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/> + <source>F2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/> <source>&Select Next Playlist</source> <translation>次のプレイリストを選択(&N)</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/> <source>Ctrl+PgDown</source> <translation>Ctrl+PgDown</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/> <source>&Select Previous Playlist</source> <translation>前のプレイリストを選択(&P)</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/> <source>Ctrl+PgUp</source> <translation>Ctrl+PgUp</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/> <source>&Show Playlists</source> <translation>プレイリストを表示(&H)</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/> <source>P</source> <translation>P</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/> <source>&Group Tracks</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/> <source>Ctrl+G</source> <translation>Ctrl+G</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/> <source>Ctrl+H</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/> <source>&Show Playlist Header</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/> <source>&Settings</source> <translation>設定(&S)</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/> <source>Ctrl+P</source> <translation>Ctrl+P</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/> <source>&About</source> <translation>QMMP について(&A)</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="98"/> <source>&About Qt</source> <translation>Qt について(&Q)</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="98"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/> <source>&Exit</source> <translation>終了(&X)</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="98"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/> <source>Ctrl+Q</source> <translation>Ctrl+Q</translation> </message> @@ -784,107 +794,117 @@ <context> <name>PlayList</name> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="56"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="55"/> <source>Playlist</source> <translation>プレイリスト</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="187"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="186"/> <source>&Copy Selection To</source> <translation>選んだ曲目で新しいプレイリストを作る(&C)</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="215"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="214"/> <source>Sort List</source> <translation>リストを並べ換え</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="218"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="269"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="217"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="268"/> <source>By Title</source> <translation>タイトル順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="222"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="273"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="221"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="272"/> <source>By Album</source> <translation>アルバム名順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="226"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="277"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="225"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="276"/> <source>By Disc Number</source> <translation>ディスク番号順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="230"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="281"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="229"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="280"/> <source>By Artist</source> <translation>アーティスト名順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="234"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="285"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="233"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="284"/> <source>By Album Artist</source> <translation>アルバムのアーティスト名順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="238"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="289"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="237"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="288"/> <source>By Filename</source> <translation>ファイル名順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="242"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="293"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="241"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="292"/> <source>By Path + Filename</source> <translation>パスとファイル名の順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="246"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="297"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="245"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="296"/> <source>By Date</source> <translation>日付順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="250"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="301"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="249"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="300"/> <source>By Track Number</source> <translation>トラック番号順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="254"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="305"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="253"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="304"/> <source>By File Creation Date</source> <translation>ファイルの作成日順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="258"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="257"/> <source>By Group</source> <translation>グループ名順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="266"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="265"/> <source>Sort Selection</source> <translation>選択範囲内で並べ換え</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="313"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="312"/> <source>Randomize List</source> <translation>リストを順不同に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="315"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="314"/> <source>Reverse List</source> <translation>リストを逆順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="326"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="325"/> <source>Actions</source> <translation>動作</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="587"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="577"/> + <source>Rename Playlist</source> + <translation type="unfinished">プレイリスト名を変更</translation> + </message> + <message> + <location filename="../playlist.cpp" line="577"/> + <source>Playlist name:</source> + <translation type="unfinished">プレイリスト名:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../playlist.cpp" line="598"/> <source>&New PlayList</source> <translation>新しいプレイリスト(&N)</translation> </message> @@ -953,39 +973,6 @@ </message> </context> <context> - <name>PlayListSelector</name> - <message> - <location filename="../playlistselector.cpp" line="51"/> - <source>&Load</source> - <translation>読込(&L)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlistselector.cpp" line="52"/> - <source>&Save As...</source> - <translation>名前を付けて保存(&A)...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlistselector.cpp" line="54"/> - <source>Rename</source> - <translation>名前を変更</translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlistselector.cpp" line="55"/> - <source>&Delete</source> - <translation>削除(&D)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlistselector.cpp" line="126"/> - <source>Rename Playlist</source> - <translation>プレイリスト名を変更</translation> - </message> - <message> - <location filename="../playlistselector.cpp" line="126"/> - <source>Playlist name:</source> - <translation>プレイリスト名:</translation> - </message> -</context> -<context> <name>PopupSettings</name> <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="14"/> |
