updated .ts files, updated Russian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@4875 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

1 files changed, 41 insertions, 34 deletions

diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts
index e99159c21..07dc05299 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts
@@ -926,27 +926,27 @@
 <context>
     <name>PlayListHeader</name>
     <message>
-        <location filename="../playlistheader.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../playlistheader.cpp" line="77"/>
         <source>Add column</source>
         <translation>Добавить колонку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlistheader.cpp" line="77"/>
+        <location filename="../playlistheader.cpp" line="78"/>
         <source>Edit column</source>
         <translation>Изменить колонку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlistheader.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../playlistheader.cpp" line="79"/>
         <source>Auto-resize</source>
         <translation>Авто-размер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlistheader.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../playlistheader.cpp" line="81"/>
         <source>Restore size</source>
         <translation>Восстановить размер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlistheader.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../playlistheader.cpp" line="83"/>
         <source>Remove column</source>
         <translation>Удалить колонку</translation>
     </message>
@@ -1231,131 +1231,138 @@ Andrey Adreev &lt;andreev00@gmail.com&gt;</source>
         <translation>Шрифты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="149"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="250"/>
         <source>Player:</source>
         <translation>Плеер:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="171"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="219"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="149"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="175"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="202"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="178"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="226"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="156"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="182"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="260"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="197"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="228"/>
         <source>Playlist:</source>
         <translation>Список:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="233"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="189"/>
         <source>Use bitmap font if available</source>
         <translation>Использовать растровые шрифты, если возможно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="243"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="209"/>
+        <source>Playlist header:</source>
+        <translation>Заголовок списка:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="270"/>
         <source>Transparency</source>
         <translation>Прозрачность</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="249"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="276"/>
         <source>Main window</source>
         <translation>Главное окно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="272"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="296"/>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="320"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="299"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="323"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="347"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="279"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="306"/>
         <source>Equalizer</source>
         <translation>Эквалайзер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="303"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="330"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Список</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="344"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="371"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Разное</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="350"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="377"/>
         <source>Song Display</source>
         <translation>Список песен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="356"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="383"/>
         <source>Show protocol</source>
         <translation>Показывать протокол</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="363"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="390"/>
         <source>Show song numbers</source>
         <translation>Показывать номера песен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="387"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="414"/>
         <source>Show playlists</source>
         <translation>Показывать списки воспроизведения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="394"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="421"/>
         <source>Show popup information</source>
         <translation>Показывать всплывающее окно с информацией</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="406"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="433"/>
         <source>Edit template</source>
         <translation>Редактировать шаблон</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="430"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="457"/>
         <source>Playlist separator:</source>
         <translation>Разделитель списков:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="468"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="495"/>
         <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
         <translation>Показывать кнопку &quot;Новый список&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="380"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="407"/>
         <source>Show anchor</source>
         <translation>Показывать &quot;якорь&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="373"/>
+        <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="400"/>
         <source>Align song numbers</source>
         <translation>Выравнивать номера фрагментов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="115"/>
         <source>Select Skin Files</source>
         <translation>Выберите файлы обложек</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="116"/>
         <source>Skin files</source>
         <translation>Файлы обложек</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="168"/>
         <source>Unarchived skin</source>
         <translation>Распакованная тема</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="197"/>
         <source>Archived skin</source>
         <translation>Упакованная тема</translation>
     </message>