updated Russian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@4121 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

22 files changed, 174 insertions, 174 deletions

diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_cs.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_cs.ts
index 86a77c11f..aa7c432c1 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_cs.ts
@@ -545,8 +545,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="74"/>
-        <source>Add file</source>
-        <translation>Přidat soubor</translation>
+        <source>Play files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="81"/>
@@ -740,32 +740,32 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="320"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Vzhled</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="321"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation>Zkratky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="394"/>
         <source>View</source>
         <translation>Zobrazení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="402"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Seznam skladeb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Nástroje</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_de.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_de.ts
index d4fd54b93..92238a095 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_de.ts
@@ -545,8 +545,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="74"/>
-        <source>Add file</source>
-        <translation>Datei hinzufügen</translation>
+        <source>Play files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="81"/>
@@ -740,32 +740,32 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="320"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Erscheinungsbild</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="321"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation>Kurzbefehle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="394"/>
         <source>View</source>
         <translation>Ansicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="402"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Wiedergabeliste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Werkzeuge</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_es.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_es.ts
index 8a92eed14..cc37391de 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_es.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_es.ts
@@ -545,8 +545,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="74"/>
-        <source>Add file</source>
-        <translation>Añadir archivo</translation>
+        <source>Play files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="81"/>
@@ -740,32 +740,32 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="320"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation type="unfinished">Aspecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="321"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation type="unfinished">Atajos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="394"/>
         <source>View</source>
         <translation>Ver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="402"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Lista de reproducción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Herramientas</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts
index 3e25372f4..a1ccd53f7 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts
@@ -545,7 +545,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="74"/>
-        <source>Add file</source>
+        <source>Play files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -740,32 +740,32 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="320"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation type="unfinished">Apparence</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="321"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="394"/>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="402"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation type="unfinished">Liste de lecture</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/>
         <source>Tools</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_gl_ES.ts
index 9055b8b12..e013fccd0 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_gl_ES.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_gl_ES.ts
@@ -545,8 +545,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="74"/>
-        <source>Add file</source>
-        <translation>Engadir ficheiro</translation>
+        <source>Play files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="81"/>
@@ -740,32 +740,32 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="320"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Apariencia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="321"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation>Accesos rápidos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="394"/>
         <source>View</source>
         <translation>Vista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="402"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Lista de reprodución</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Ferramentas</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_he.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_he.ts
index 57b2c738e..c79ac79c6 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_he.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_he.ts
@@ -547,8 +547,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="74"/>
-        <source>Add file</source>
-        <translation>הוסף קובץ</translation>
+        <source>Play files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="81"/>
@@ -743,32 +743,32 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="320"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>הופעה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="321"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation>קיצורי דרך</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="394"/>
         <source>View</source>
         <translation>תצוגה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="402"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>רשימת השמעה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>כלים</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_hu.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_hu.ts
index da414a131..77d780e15 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_hu.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_hu.ts
@@ -545,8 +545,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="74"/>
-        <source>Add file</source>
-        <translation>Fájl hozzáadása</translation>
+        <source>Play files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="81"/>
@@ -740,32 +740,32 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="402"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation type="unfinished">Lejátszási lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="320"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation type="unfinished">Megjelenés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="321"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="394"/>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished">Megnéz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Eszközök</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_it.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_it.ts
index ebe652c3c..4b4fa599b 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_it.ts
@@ -545,8 +545,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="74"/>
-        <source>Add file</source>
-        <translation>Aggiungi brani</translation>
+        <source>Play files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="81"/>
@@ -740,32 +740,32 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="320"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation type="unfinished">Aspetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="321"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="394"/>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="402"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation type="unfinished">Lista brani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Strumenti</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts
index 697ab2b50..21a265c05 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts
@@ -545,8 +545,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="74"/>
-        <source>Add file</source>
-        <translation>ファイルを追加</translation>
+        <source>Play files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="81"/>
@@ -741,32 +741,32 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="402"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>プレイリスト</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="320"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>外観</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="321"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation>ショートカット</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="394"/>
         <source>View</source>
         <translation>観容</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>音響</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>ツール</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_kk.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_kk.ts
index 49bd15d0b..e12d443df 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_kk.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_kk.ts
@@ -545,8 +545,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="74"/>
-        <source>Add file</source>
-        <translation>Файлды қосу</translation>
+        <source>Play files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="81"/>
@@ -740,32 +740,32 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="320"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation type="unfinished">Сыртқы түрі</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="321"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="394"/>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="402"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation type="unfinished">Тізім</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Қызмет</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_lt.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_lt.ts
index ab868ca56..ee0a9afcb 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_lt.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_lt.ts
@@ -546,8 +546,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="74"/>
-        <source>Add file</source>
-        <translation>Pridėti bylą</translation>
+        <source>Play files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="81"/>
@@ -741,32 +741,32 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="320"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Išvaizda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="321"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation>Trumpiniai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="394"/>
         <source>View</source>
         <translation>Rodyti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="402"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Grojaraštis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Įrankiai</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_nl.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_nl.ts
index 728785ada..1a9fe1d22 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_nl.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_nl.ts
@@ -545,8 +545,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="74"/>
-        <source>Add file</source>
-        <translation>Bestand toevoegen</translation>
+        <source>Play files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="81"/>
@@ -740,32 +740,32 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="320"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Vertoning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="321"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation>Sneltoetsen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="394"/>
         <source>View</source>
         <translation>Weergave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="402"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Afspeellijst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Gereedschappen</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts
index 4e78acbc8..932369724 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts
@@ -545,8 +545,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="74"/>
-        <source>Add file</source>
-        <translation>Dodaj plik</translation>
+        <source>Play files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="81"/>
@@ -740,32 +740,32 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="320"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Wygląd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="321"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation>Skróty klawiszowe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="394"/>
         <source>View</source>
         <translation>Wygląd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="402"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Lista odtwarzania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Narzędzia</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt_BR.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt_BR.ts
index c5a3f0962..5f6b9f78b 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt_BR.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt_BR.ts
@@ -545,7 +545,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="74"/>
-        <source>Add file</source>
+        <source>Play files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -740,32 +740,32 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="320"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation type="unfinished">Aparência</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="321"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="394"/>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="402"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation type="unfinished">Lista de músicas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/>
         <source>Tools</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts
index c8460ad37..9c82376eb 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts
@@ -545,8 +545,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="74"/>
-        <source>Add file</source>
-        <translation>Добавить файл</translation>
+        <source>Play files</source>
+        <translation>Воспроизвести файлы</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="81"/>
@@ -740,32 +740,32 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="320"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Внешний вид</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="321"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation>Сочетания клавиш</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="394"/>
         <source>View</source>
         <translation>Вид</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="402"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Список</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Звук</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Сервис</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sk.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sk.ts
index b954b562e..a71a226d6 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sk.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sk.ts
@@ -545,8 +545,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="74"/>
-        <source>Add file</source>
-        <translation>Pridať súbor</translation>
+        <source>Play files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="81"/>
@@ -740,32 +740,32 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="320"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation type="unfinished">Vzhľad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="321"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation type="unfinished">Skratky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="394"/>
         <source>View</source>
         <translation>Zobraziť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="402"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Nástroje</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sr_BA.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sr_BA.ts
index 9579e69bc..2afeaffe8 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sr_BA.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sr_BA.ts
@@ -545,8 +545,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="74"/>
-        <source>Add file</source>
-        <translation>Додај фајл</translation>
+        <source>Play files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="81"/>
@@ -740,32 +740,32 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="320"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Изглед</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="321"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation>Пречице</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="394"/>
         <source>View</source>
         <translation>Приказ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="402"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Листа нумера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Звук</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Алатке</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sr_RS.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sr_RS.ts
index 01c2cdd2c..2b10102ac 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sr_RS.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sr_RS.ts
@@ -545,8 +545,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="74"/>
-        <source>Add file</source>
-        <translation>Додај фајл</translation>
+        <source>Play files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="81"/>
@@ -740,32 +740,32 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="320"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Изглед</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="321"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation>Пречице</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="394"/>
         <source>View</source>
         <translation>Приказ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="402"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Листа нумера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Звук</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Алатке</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_tr.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_tr.ts
index 3f5b7331a..e76aa4619 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_tr.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_tr.ts
@@ -545,8 +545,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="74"/>
-        <source>Add file</source>
-        <translation>Dosya ekle</translation>
+        <source>Play files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="81"/>
@@ -740,32 +740,32 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="320"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation type="unfinished">Görünüm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="321"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="394"/>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="402"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation type="unfinished">Çalma Listesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Araçlar</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts
index d60a66cfa..2a2a9dc06 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts
@@ -545,8 +545,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="74"/>
-        <source>Add file</source>
-        <translation>Додати файл</translation>
+        <source>Play files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="81"/>
@@ -740,32 +740,32 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="320"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation>Зовнішній вигляд</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="321"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation>Комбінації клавіш</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="394"/>
         <source>View</source>
         <translation>Вигляд</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="402"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Список</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Звук</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Утиліти</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_zh_CN.ts
index 471158fa1..8fe0a9856 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_zh_CN.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_zh_CN.ts
@@ -545,8 +545,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="74"/>
-        <source>Add file</source>
-        <translation>添加文件</translation>
+        <source>Play files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="81"/>
@@ -740,32 +740,32 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="320"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation type="unfinished">外观</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="321"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="394"/>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="402"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation type="unfinished">播放列表</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>工具</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_zh_TW.ts
index c021d6965..81ed4722c 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_zh_TW.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_zh_TW.ts
@@ -545,8 +545,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="74"/>
-        <source>Add file</source>
-        <translation>添加檔案</translation>
+        <source>Play files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../display.cpp" line="81"/>
@@ -740,32 +740,32 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="320"/>
         <source>Appearance</source>
         <translation type="unfinished">外觀</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="321"/>
         <source>Shortcuts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="394"/>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="402"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation type="unfinished">播放清單</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>工具</translation>
     </message>