updated .ts files

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@3834 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

20 files changed, 1540 insertions, 840 deletions

diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_cs.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_cs.ts
index bf1098eb2..d824d8b75 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_cs.ts
@@ -175,211 +175,241 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>Volume &amp;+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="unfinished">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>Volume &amp;-</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>9</source>
+        <translation type="unfinished">9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>&amp;Mute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>M</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>&amp;Add File</source>
         <translation>Přidat &amp;soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>&amp;Add Directory</source>
         <translation>Přidat &amp;adresář</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>D</source>
         <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>&amp;Add Url</source>
         <translation>Přidat &amp;URL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>U</source>
         <translation>U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/>
         <source>&amp;Remove Selected</source>
         <translation>&amp;Odstranit vybrané</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
         <source>Del</source>
         <translation>Del</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="69"/>
         <source>&amp;Remove All</source>
         <translation>Odstranit &amp;vše</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
         <source>&amp;Remove Unselected</source>
         <translation>Odstranit &amp;nevybrané</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
         <source>Remove unavailable files</source>
         <translation>Odstranit nedostupné soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
         <source>Remove duplicates</source>
         <translation>Odstranit duplicity</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>&amp;Queue Toggle</source>
         <translation>Do/z &amp;fronty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>Q</source>
         <translation>Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
         <source>Invert Selection</source>
         <translation>Invertovat výběr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/>
         <source>&amp;Select None</source>
         <translation>&amp;Zrušit výběr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
         <source>&amp;Select All</source>
         <translation>&amp;Vybrat vše</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation>Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>&amp;View Track Details</source>
         <translation>Zobrazit &amp;informace o skladbě</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>Alt+I</source>
         <translation>Alt+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>&amp;New List</source>
         <translation>&amp;Nový seznam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>Ctrl+T</source>
         <translation>Ctrl+T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>&amp;Delete List</source>
         <translation>O&amp;dstranit seznam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>Ctrl+W</source>
         <translation>Ctrl+W</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>&amp;Load List</source>
         <translation>Načíst &amp;seznam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>O</source>
         <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>&amp;Save List</source>
         <translation>&amp;Uložit seznam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>Shift+S</source>
         <translation>Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
         <source>&amp;Select Next Playlist</source>
         <translation>Vybrat další &amp;seznam skladeb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
         <source>Ctrl+PgDown</source>
         <translation>Ctrl+PageDown</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
         <source>&amp;Select Previous Playlist</source>
         <translation>Vybrat předchozí &amp;seznam skladeb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/>
         <source>Ctrl+PgUp</source>
         <translation>Ctrl+PageUp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Show Playlists</source>
         <translation>Zobrazit &amp;seznamy skladeb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>&amp;Group tracks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;Nastavení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <translation>Ctrl+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation>O &amp;aplikaci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
         <source>&amp;About Qt</source>
         <translation>O knihovně &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation>U&amp;končit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
@@ -725,7 +755,12 @@
         <translation>Seznam skladeb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="405"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Nástroje</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_de.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_de.ts
index 8f68dd5ca..7b691adac 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_de.ts
@@ -175,211 +175,241 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>Volume &amp;+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="unfinished">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>Volume &amp;-</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>9</source>
+        <translation type="unfinished">9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>&amp;Mute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>M</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>&amp;Add File</source>
         <translation>&amp;Datei hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>&amp;Add Directory</source>
         <translation>&amp;Verzeichnis hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>D</source>
         <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>&amp;Add Url</source>
         <translation>&amp;URL hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>U</source>
         <translation>U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/>
         <source>&amp;Remove Selected</source>
         <translation>&amp;Ausgewählte entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
         <source>Del</source>
         <translation>Entf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="69"/>
         <source>&amp;Remove All</source>
         <translation>Alle &amp;entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
         <source>&amp;Remove Unselected</source>
         <translation>&amp;Nicht ausgewählte entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
         <source>Remove unavailable files</source>
         <translation>Nichtverfügbare Dateien entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
         <source>Remove duplicates</source>
         <translation>Duplikate entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>&amp;Queue Toggle</source>
         <translation>Zur &amp;Warteschlange hinzufügen/Aus der Warteschlange entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>Q</source>
         <translation>Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
         <source>Invert Selection</source>
         <translation>Auswahl umkehren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/>
         <source>&amp;Select None</source>
         <translation>&amp;Auswahl aufheben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
         <source>&amp;Select All</source>
         <translation>Alle aus&amp;wählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation>Strg+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>&amp;View Track Details</source>
         <translation>&amp;Titeldetails anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>Alt+I</source>
         <translation>Alt+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>&amp;New List</source>
         <translation>&amp;Neue Wiedergabeliste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>Ctrl+T</source>
         <translation>Strg+T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>&amp;Delete List</source>
         <translation>Wie&amp;dergabeliste löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>Ctrl+W</source>
         <translation>Strg+W</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>&amp;Load List</source>
         <translation>Wiedergabeliste &amp;laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>O</source>
         <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>&amp;Save List</source>
         <translation>Wiedergabeliste &amp;speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>Shift+S</source>
         <translation>Umschalt+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
         <source>&amp;Select Next Playlist</source>
         <translation>Näch&amp;ste Wiedergabeliste auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
         <source>Ctrl+PgDown</source>
         <translation>Strg+Bild ab</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
         <source>&amp;Select Previous Playlist</source>
         <translation>Vorherige Wiedergabeli&amp;ste auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/>
         <source>Ctrl+PgUp</source>
         <translation>Strg+Bild auf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Show Playlists</source>
         <translation>Wiedergabeli&amp;sten anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>&amp;Group tracks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>Ein&amp;stellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <translation>Strg+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation>Ü&amp;ber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
         <source>&amp;About Qt</source>
         <translation>Übe&amp;r Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation>Be&amp;enden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation>Strg+Q</translation>
     </message>
@@ -725,7 +755,12 @@
         <translation>Wiedergabeliste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="405"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Werkzeuge</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_es.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_es.ts
index 5e87a5645..e39eb99fd 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_es.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_es.ts
@@ -175,211 +175,241 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>Volume &amp;+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="unfinished">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>Volume &amp;-</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>&amp;Mute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>M</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>&amp;Add File</source>
         <translation>&amp;Añadir archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>&amp;Add Directory</source>
         <translation>&amp;Añadir directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>D</source>
         <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>&amp;Add Url</source>
         <translation>&amp;Añadir URL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>U</source>
         <translation>U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/>
         <source>&amp;Remove Selected</source>
         <translation>&amp;Eliminar los seleccionados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
         <source>Del</source>
         <translation>Supr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="69"/>
         <source>&amp;Remove All</source>
         <translation>&amp;Eliminar todo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
         <source>&amp;Remove Unselected</source>
         <translation>&amp;Eliminar los no seleccionados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
         <source>Remove unavailable files</source>
         <translation>Eliminar los archivos no disponibles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
         <source>Remove duplicates</source>
         <translation>Eliminar los duplicados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>&amp;Queue Toggle</source>
         <translation>&amp;Cambiar de cola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>Q</source>
         <translation>Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
         <source>Invert Selection</source>
         <translation>Invertir la selección</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/>
         <source>&amp;Select None</source>
         <translation>&amp;No seleccionar nada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
         <source>&amp;Select All</source>
         <translation>&amp;Seleccionar todo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation>Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>&amp;View Track Details</source>
         <translation>&amp;Ver detalles de la pista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>Alt+I</source>
         <translation>Alt+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>&amp;New List</source>
         <translation>&amp;Lista nueva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>Ctrl+T</source>
         <translation>Ctrl+T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>&amp;Delete List</source>
         <translation>&amp;Borrar la lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>Ctrl+W</source>
         <translation>Ctrl+W</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>&amp;Load List</source>
         <translation>&amp;Cargar una lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>O</source>
         <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>&amp;Save List</source>
         <translation>&amp;Guardar la lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>Shift+S</source>
         <translation>Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
         <source>&amp;Select Next Playlist</source>
         <translation>&amp;Seleccionar la lista siguiente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
         <source>Ctrl+PgDown</source>
         <translation>Ctrl+AvPág</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
         <source>&amp;Select Previous Playlist</source>
         <translation>&amp;Seleccionar la lista anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/>
         <source>Ctrl+PgUp</source>
         <translation>Ctrl+RePág</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Show Playlists</source>
         <translation>&amp;Mostrar las listas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>&amp;Group tracks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;Configuración</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <translation>Ctrl+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation>&amp;Acerca de</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
         <source>&amp;About Qt</source>
         <translation>&amp;Acerca de Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation>&amp;Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
@@ -725,7 +755,12 @@
         <translation>Lista de reproducción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="405"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Herramientas</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts
index d697571a9..af355369e 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts
@@ -175,211 +175,241 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>Volume &amp;+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>Volume &amp;-</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>&amp;Mute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>M</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>&amp;Add File</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Ajouter un fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>F</source>
         <translation type="unfinished">F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>&amp;Add Directory</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Ajouter un dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>D</source>
         <translation type="unfinished">D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>&amp;Add Url</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Ajouter un flux internet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>U</source>
         <translation type="unfinished">U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/>
         <source>&amp;Remove Selected</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Supprimer la sélection</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
         <source>Del</source>
         <translation type="unfinished">Suppr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="69"/>
         <source>&amp;Remove All</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Tout supprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
         <source>&amp;Remove Unselected</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Ne garder que la sélection</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
         <source>Remove unavailable files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
         <source>Remove duplicates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>&amp;Queue Toggle</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>Q</source>
         <translation type="unfinished">Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
         <source>Invert Selection</source>
         <translation type="unfinished">Inverser la sélection</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/>
         <source>&amp;Select None</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Ne rien sélectionner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
         <source>&amp;Select All</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Tout sélectionner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation type="unfinished">Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>&amp;View Track Details</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Afficher les détails du morceau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>Alt+I</source>
         <translation type="unfinished">Alt+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>&amp;New List</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Nouvelle liste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>Ctrl+T</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>&amp;Delete List</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>Ctrl+W</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>&amp;Load List</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Charger une liste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>O</source>
         <translation type="unfinished">O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>&amp;Save List</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Enregistrer une liste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>Shift+S</source>
         <translation type="unfinished">Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
         <source>&amp;Select Next Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
         <source>Ctrl+PgDown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
         <source>&amp;Select Previous Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/>
         <source>Ctrl+PgUp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Show Playlists</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
         <source>P</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>&amp;Group tracks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Configuration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <translation type="unfinished">Ctrl+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation type="unfinished">&amp;À propos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
         <source>&amp;About Qt</source>
         <translation type="unfinished">&amp;À propos de Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Quitter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation>
     </message>
@@ -725,7 +755,12 @@
         <translation type="unfinished">Liste de lecture</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="405"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/>
         <source>Tools</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_gl_ES.ts
index 7bacd7c98..e0140347f 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_gl_ES.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_gl_ES.ts
@@ -175,211 +175,241 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>Volume &amp;+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="unfinished">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>Volume &amp;-</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>9</source>
+        <translation type="unfinished">9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>&amp;Mute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>M</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>&amp;Add File</source>
         <translation>&amp;Engadir ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>&amp;Add Directory</source>
         <translation>&amp;Engadir directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>D</source>
         <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>&amp;Add Url</source>
         <translation>&amp;Engadir Url</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>U</source>
         <translation>U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/>
         <source>&amp;Remove Selected</source>
         <translation>&amp;Eliminar seleccionada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
         <source>Del</source>
         <translation>Supr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="69"/>
         <source>&amp;Remove All</source>
         <translation>&amp;Eliminar todas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
         <source>&amp;Remove Unselected</source>
         <translation>&amp;Eliminar deseleccionadas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
         <source>Remove unavailable files</source>
         <translation>Eliminar os ficheiros non dispoñibles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
         <source>Remove duplicates</source>
         <translation>Eliminar duplicados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>&amp;Queue Toggle</source>
         <translation>&amp;Cambio de cola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>Q</source>
         <translation>Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
         <source>Invert Selection</source>
         <translation>Inverter selección</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/>
         <source>&amp;Select None</source>
         <translation>&amp;Non seleccionar nada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
         <source>&amp;Select All</source>
         <translation>&amp;Seleccionar todo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation>Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>&amp;View Track Details</source>
         <translation>&amp;Ver detalles da pista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>Alt+I</source>
         <translation>Alt+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>&amp;New List</source>
         <translation>&amp;Lista nova</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>Ctrl+T</source>
         <translation>Ctrl+T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>&amp;Delete List</source>
         <translation>&amp;Borrar lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>Ctrl+W</source>
         <translation>Ctrl+W</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>&amp;Load List</source>
         <translation>&amp;Cargar lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>O</source>
         <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>&amp;Save List</source>
         <translation>&amp;Gardar lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>Shift+S</source>
         <translation>Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
         <source>&amp;Select Next Playlist</source>
         <translation>&amp;Seleccionar a próxima lista de reprodución</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
         <source>Ctrl+PgDown</source>
         <translation>Ctrl+PgDown</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
         <source>&amp;Select Previous Playlist</source>
         <translation>&amp;Seleccionar a lista de reprodución anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/>
         <source>Ctrl+PgUp</source>
         <translation>Ctrl+repág</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Show Playlists</source>
         <translation>&amp;Mostrar listas de reprodución</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>&amp;Group tracks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;Preferencias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <translation>Ctrl+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation>&amp;Acerca de</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
         <source>&amp;About Qt</source>
         <translation>&amp;Acerca de Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation>&amp;Saír</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
@@ -725,7 +755,12 @@
         <translation>Lista de reprodución</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="405"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Ferramentas</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_he.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_he.ts
index 50484cbe9..d25c32560 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_he.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_he.ts
@@ -177,211 +177,241 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>Volume &amp;+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>Volume &amp;-</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>&amp;Mute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>M</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>&amp;Add File</source>
         <translation>&amp;הוסף קובץ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>F</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>&amp;Add Directory</source>
         <translation>&amp;הוסף מדור</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>D</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>&amp;Add Url</source>
         <translation>&amp;הוסף Url</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>U</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/>
         <source>&amp;Remove Selected</source>
         <translation>&amp;הסר נבחרות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
         <source>Del</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="69"/>
         <source>&amp;Remove All</source>
         <translation>ה&amp;סר הכל</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
         <source>&amp;Remove Unselected</source>
         <translation>&amp;הסר לא נבחרות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
         <source>Remove unavailable files</source>
         <translation>הסר קבצים שאינם זמינים</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
         <source>Remove duplicates</source>
         <translation>הסר כפילויות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>&amp;Queue Toggle</source>
         <translation>&amp;תור</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>Q</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
         <source>Invert Selection</source>
         <translation>הפוך בחירה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/>
         <source>&amp;Select None</source>
         <translation>&amp;בחר כלום</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
         <source>&amp;Select All</source>
         <translation>&amp;בחר הכל</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>&amp;View Track Details</source>
         <translation>&amp;הצג פרטי רצועה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>Alt+I</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>&amp;New List</source>
         <translation>רשימה &amp;חדשה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>Ctrl+T</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>&amp;Delete List</source>
         <translation>&amp;מחק רשימה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>Ctrl+W</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>&amp;Load List</source>
         <translation>&amp;טען רשימה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>O</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>&amp;Save List</source>
         <translation>&amp;שמור רשימה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>Shift+S</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
         <source>&amp;Select Next Playlist</source>
         <translation>&amp;בחר רשימת השמעה באה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
         <source>Ctrl+PgDown</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
         <source>&amp;Select Previous Playlist</source>
         <translation>&amp;בחר רשימת השמעה קודמת</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/>
         <source>Ctrl+PgUp</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Show Playlists</source>
         <translation>&amp;הצג רשימות השמעה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
         <source>P</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>&amp;Group tracks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;הגדרות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation>&amp;אודות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
         <source>&amp;About Qt</source>
         <translation>אודות &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation>י&amp;ציאה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -728,7 +758,12 @@
         <translation>רשימת השמעה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="405"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>כלים</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_hu.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_hu.ts
index 2064ba904..2ee703321 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_hu.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_hu.ts
@@ -175,211 +175,241 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>Volume &amp;+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="unfinished">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>Volume &amp;-</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>&amp;Mute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>M</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>&amp;Add File</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Fájl hozzáadása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>F</source>
         <translation type="unfinished">F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>&amp;Add Directory</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Könyvtár hazááadása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>D</source>
         <translation type="unfinished">D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>&amp;Add Url</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Url hozzáadása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>U</source>
         <translation type="unfinished">U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/>
         <source>&amp;Remove Selected</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Megjelöltek eltávolítása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
         <source>Del</source>
         <translation type="unfinished">Del</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="69"/>
         <source>&amp;Remove All</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Összes eltávolítása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
         <source>&amp;Remove Unselected</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Jelöletlenek eltávolítása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
         <source>Remove unavailable files</source>
         <translation type="unfinished">Elérhetetlen fájlok eltávolítása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
         <source>Remove duplicates</source>
         <translation type="unfinished">Duplikációk eltávolítása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>&amp;Queue Toggle</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>Q</source>
         <translation type="unfinished">Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
         <source>Invert Selection</source>
         <translation type="unfinished">Fordított kijelölés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/>
         <source>&amp;Select None</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Kijelölés megszűntetése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
         <source>&amp;Select All</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Összes kijelölése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation type="unfinished">Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>&amp;View Track Details</source>
         <translation type="unfinished">Szám adatainak &amp;megnézése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>Alt+I</source>
         <translation type="unfinished">Alt+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>&amp;New List</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Új lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>Ctrl+T</source>
         <translation type="unfinished">Ctrl+T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>&amp;Delete List</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Lista törlése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>Ctrl+W</source>
         <translation type="unfinished">Ctrl+W</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>&amp;Load List</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Lista betöltése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>O</source>
         <translation type="unfinished">O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>&amp;Save List</source>
         <translation type="unfinished">Lista &amp;mentése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>Shift+S</source>
         <translation type="unfinished">Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
         <source>&amp;Select Next Playlist</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Következő lista választása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
         <source>Ctrl+PgDown</source>
         <translation type="unfinished">Ctrl+PgDown</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
         <source>&amp;Select Previous Playlist</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Előző lista választása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/>
         <source>Ctrl+PgUp</source>
         <translation type="unfinished">Ctrl+PgUp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Show Playlists</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Lejátszási lista mutatása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
         <source>P</source>
         <translation type="unfinished">P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>&amp;Group tracks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Beállítások</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <translation type="unfinished">Ctrl+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Névjegy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
         <source>&amp;About Qt</source>
         <translation type="unfinished">N&amp;évjegy: Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Kilépés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation>
     </message>
@@ -725,7 +755,12 @@
         <translation type="unfinished">Megnéz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="405"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Eszközök</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_it.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_it.ts
index 19e30ae60..4a44cf643 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_it.ts
@@ -175,211 +175,241 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>Volume &amp;+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="unfinished">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>Volume &amp;-</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>&amp;Mute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>M</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>&amp;Add File</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Aggiungi brani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>F</source>
         <translation type="unfinished">F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>&amp;Add Directory</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Aggiungi cartelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>D</source>
         <translation type="unfinished">D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>&amp;Add Url</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Aggiungi URL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>U</source>
         <translation type="unfinished">U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/>
         <source>&amp;Remove Selected</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Elimina la selezione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
         <source>Del</source>
         <translation type="unfinished">Canc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="69"/>
         <source>&amp;Remove All</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Elimina tutto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
         <source>&amp;Remove Unselected</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Elimina i non selezionati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
         <source>Remove unavailable files</source>
         <translation type="unfinished">Rimuovi files non disponibili</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
         <source>Remove duplicates</source>
         <translation type="unfinished">Rimuovi duplicati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>&amp;Queue Toggle</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>Q</source>
         <translation type="unfinished">Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
         <source>Invert Selection</source>
         <translation type="unfinished">Inverti la selezione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/>
         <source>&amp;Select None</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Non scegliere alcun brano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
         <source>&amp;Select All</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Seleziona tutto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation type="unfinished">Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>&amp;View Track Details</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Dettagli della traccia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>Alt+I</source>
         <translation type="unfinished">Alt+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>&amp;New List</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Nuova lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>Ctrl+T</source>
         <translation type="unfinished">Ctrl+T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>&amp;Delete List</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Cancella lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>Ctrl+W</source>
         <translation type="unfinished">Ctrl+W</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>&amp;Load List</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Carica lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>O</source>
         <translation type="unfinished">O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>&amp;Save List</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Salva lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>Shift+S</source>
         <translation type="unfinished">Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
         <source>&amp;Select Next Playlist</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Seleziona la successiva lista esecuzione brani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
         <source>Ctrl+PgDown</source>
         <translation type="unfinished">Ctrl+PgDown</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
         <source>&amp;Select Previous Playlist</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Seleziona la rpecedente lista esecuzione brani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/>
         <source>Ctrl+PgUp</source>
         <translation type="unfinished">Ctrl+PgUp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Show Playlists</source>
         <translation type="unfinished">Mostra lista esecuzione brani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
         <source>P</source>
         <translation type="unfinished">P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>&amp;Group tracks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Configurazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <translation type="unfinished">Ctrl+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Informazioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
         <source>&amp;About Qt</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Informazioni su Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Esci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation>
     </message>
@@ -725,7 +755,12 @@
         <translation type="unfinished">Lista brani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="405"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Strumenti</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts
index 052b29a52..3ab6bcfb7 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts
@@ -175,211 +175,241 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>Volume &amp;+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="unfinished">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>Volume &amp;-</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>9</source>
+        <translation type="unfinished">9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>&amp;Mute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>M</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>&amp;Add File</source>
         <translation>ファイルを追加(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>&amp;Add Directory</source>
         <translation>ディレクトリを追加(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>D</source>
         <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>&amp;Add Url</source>
         <translation>URL を追加(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>U</source>
         <translation>U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/>
         <source>&amp;Remove Selected</source>
         <translation>選択したものを除去(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
         <source>Del</source>
         <translation>Delele</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="69"/>
         <source>&amp;Remove All</source>
         <translation>すべて除去(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
         <source>&amp;Remove Unselected</source>
         <translation>選択外のものを除去(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
         <source>Remove unavailable files</source>
         <translation>無効なファイルを除去</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
         <source>Remove duplicates</source>
         <translation>重複分を除去</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>&amp;Queue Toggle</source>
         <translation>選んだプレイリストを キューに追加/キューから撤去</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>Q</source>
         <translation>Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
         <source>Invert Selection</source>
         <translation>選択範囲を反転</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/>
         <source>&amp;Select None</source>
         <translation>選択を解除(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
         <source>&amp;Select All</source>
         <translation>すべて選択(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation>Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>&amp;View Track Details</source>
         <translation>トラックの詳細を表示(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>Alt+I</source>
         <translation>Alt+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>&amp;New List</source>
         <translation>新規リスト(&amp;W)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>Ctrl+T</source>
         <translation>Ctrl+T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>&amp;Delete List</source>
         <translation>リストを削除(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>Ctrl+W</source>
         <translation>Ctrl+W</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>&amp;Load List</source>
         <translation>リストを読込(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>O</source>
         <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>&amp;Save List</source>
         <translation>リストを保存(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>Shift+S</source>
         <translation>Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
         <source>&amp;Select Next Playlist</source>
         <translation>次のプレイリストを選択(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
         <source>Ctrl+PgDown</source>
         <translation>Ctrl+PgDown</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
         <source>&amp;Select Previous Playlist</source>
         <translation>前のプレイリストを選択(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/>
         <source>Ctrl+PgUp</source>
         <translation>Ctrl+PgUp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Show Playlists</source>
         <translation>プレイリストを表示(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>&amp;Group tracks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>設定(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <translation>Ctrl+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation>QMMP について(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
         <source>&amp;About Qt</source>
         <translation>Qt について(&amp;Q)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation>終了(&amp;X)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
@@ -726,7 +756,12 @@
         <translation>観容</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="405"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>ツール</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_kk.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_kk.ts
index b9aa76f01..1453f6339 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_kk.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_kk.ts
@@ -175,211 +175,241 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>Volume &amp;+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>Volume &amp;-</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>&amp;Mute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>M</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>&amp;Add File</source>
         <translation type="unfinished">Фа&amp;йлды қосу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>&amp;Add Directory</source>
         <translation type="unfinished">Бу&amp;маны қосу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>D</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>&amp;Add Url</source>
         <translation type="unfinished">URL-д&amp;ы қосу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>U</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/>
         <source>&amp;Remove Selected</source>
         <translation type="unfinished">Таңда&amp;лғанды өшіру</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
         <source>Del</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="69"/>
         <source>&amp;Remove All</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Барлығын өшіру</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
         <source>&amp;Remove Unselected</source>
         <translation type="unfinished">Таң&amp;далмағанды өшіру</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
         <source>Remove unavailable files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
         <source>Remove duplicates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>&amp;Queue Toggle</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>Q</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
         <source>Invert Selection</source>
         <translation type="unfinished">Таңдауды кері айналдыру</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/>
         <source>&amp;Select None</source>
         <translation type="unfinished">Т&amp;аңдауды алу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
         <source>&amp;Select All</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Барлығын таңдау</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>&amp;View Track Details</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Ақпараты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>Alt+I</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>&amp;New List</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Жаңа тізім</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>Ctrl+T</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>&amp;Delete List</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>Ctrl+W</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>&amp;Load List</source>
         <translation type="unfinished">Ті&amp;зімді жүктеу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>O</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>&amp;Save List</source>
         <translation type="unfinished">Тізімді &amp;сақтау</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>Shift+S</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
         <source>&amp;Select Next Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
         <source>Ctrl+PgDown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
         <source>&amp;Select Previous Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/>
         <source>Ctrl+PgUp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Show Playlists</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
         <source>P</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>&amp;Group tracks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Баптаулары</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Осы туралы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
         <source>&amp;About Qt</source>
         <translation type="unfinished">Qt т&amp;уралы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Шығу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -725,7 +755,12 @@
         <translation type="unfinished">Тізім</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="405"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Қызмет</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_lt.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_lt.ts
index 71539e41d..9a32d7a05 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_lt.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_lt.ts
@@ -176,211 +176,241 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>Volume &amp;+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>Volume &amp;-</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>&amp;Mute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>M</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>&amp;Add File</source>
         <translation>&amp;Pridėti bylą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>&amp;Add Directory</source>
         <translation>&amp;Pridėti aplanką</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>D</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>&amp;Add Url</source>
         <translation>&amp;Pridėti interneto adresą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>U</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/>
         <source>&amp;Remove Selected</source>
         <translation>&amp;Pašalinti pasirinktus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
         <source>Del</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="69"/>
         <source>&amp;Remove All</source>
         <translation>&amp;Pašalinti visus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
         <source>&amp;Remove Unselected</source>
         <translation>&amp;Pašalinti NEpasirinktus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
         <source>Remove unavailable files</source>
         <translation>Pašalinti neesamas bylas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
         <source>Remove duplicates</source>
         <translation>Pašalinti besidubliuojančius pavadinimus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>&amp;Queue Toggle</source>
         <translation>&amp;Įtraukti į eilę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>Q</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
         <source>Invert Selection</source>
         <translation>Apverstinis pasirinkimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/>
         <source>&amp;Select None</source>
         <translation>&amp;Nepasirinkti nei vieno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
         <source>&amp;Select All</source>
         <translation>&amp;Pasirinkti visus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>&amp;View Track Details</source>
         <translation>&amp;Takelio informacija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>Alt+I</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>&amp;New List</source>
         <translation>&amp;Naujas sąrašas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>Ctrl+T</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>&amp;Delete List</source>
         <translation>&amp;Pašalinti sąrašą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>Ctrl+W</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>&amp;Load List</source>
         <translation>&amp;Įkelti sąrašą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>O</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>&amp;Save List</source>
         <translation>&amp;Išsaugoti sąrašą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>Shift+S</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
         <source>&amp;Select Next Playlist</source>
         <translation>&amp;Pasirinkti sekantį grojaraštį</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
         <source>Ctrl+PgDown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
         <source>&amp;Select Previous Playlist</source>
         <translation>&amp;Pasirinkti ankstesnį grojaraštį</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/>
         <source>Ctrl+PgUp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Show Playlists</source>
         <translation>&amp;Rodyti grojaraščius</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
         <source>P</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>&amp;Group tracks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;Nustatymai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation>&amp;Apie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
         <source>&amp;About Qt</source>
         <translation>&amp;Apie Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation>&amp;Išeiti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -726,7 +756,12 @@
         <translation>Grojaraštis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="405"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Įrankiai</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_nl.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_nl.ts
index d7ce2e811..47fa6dbbd 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_nl.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_nl.ts
@@ -175,211 +175,241 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>Volume &amp;+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>Volume &amp;-</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>&amp;Mute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>M</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>&amp;Add File</source>
         <translation>&amp;Voeg Bestand Toe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>F</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>&amp;Add Directory</source>
         <translation>&amp;Voeg Map toe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>D</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>&amp;Add Url</source>
         <translation>&amp;Voeg URL toe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>U</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/>
         <source>&amp;Remove Selected</source>
         <translation>&amp;Verwijder Geselecteerde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
         <source>Del</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="69"/>
         <source>&amp;Remove All</source>
         <translation>&amp;Verwijder Alles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
         <source>&amp;Remove Unselected</source>
         <translation>&amp;Verwijder Gedeselecteerde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
         <source>Remove unavailable files</source>
         <translation>Verwijder afwezige bestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
         <source>Remove duplicates</source>
         <translation>Verwijder duplicaten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>&amp;Queue Toggle</source>
         <translation>&amp;Rij schakelaar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>Q</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
         <source>Invert Selection</source>
         <translation>Draai Selectie Om</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/>
         <source>&amp;Select None</source>
         <translation>&amp;Selecteer Niets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
         <source>&amp;Select All</source>
         <translation>&amp;Selecteer Alles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>&amp;View Track Details</source>
         <translation>&amp;Bekijk Nummerdetails</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>Alt+I</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>&amp;New List</source>
         <translation>&amp;Nieuwe Lijst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>Ctrl+T</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>&amp;Delete List</source>
         <translation>&amp;Verwijder Lijst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>Ctrl+W</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>&amp;Load List</source>
         <translation>&amp;Laad Lijst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>O</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>&amp;Save List</source>
         <translation>&amp;Bewaar Lijst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>Shift+S</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
         <source>&amp;Select Next Playlist</source>
         <translation>&amp;Selecteer Volgende Afspeellijst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
         <source>Ctrl+PgDown</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
         <source>&amp;Select Previous Playlist</source>
         <translation>&amp;Selecteer Vorige Afspeellijst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/>
         <source>Ctrl+PgUp</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Show Playlists</source>
         <translation>&amp;Toon Afspeellijst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
         <source>P</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>&amp;Group tracks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;Instellingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation>&amp;Over</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
         <source>&amp;About Qt</source>
         <translation>&amp;Over Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation>&amp;Sluit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -725,7 +755,12 @@
         <translation>Afspeellijst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="405"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Gereedschappen</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts
index d7740b472..991407626 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts
@@ -175,211 +175,241 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>Volume &amp;+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="unfinished">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>Volume &amp;-</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>9</source>
+        <translation type="unfinished">9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>&amp;Mute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>M</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>&amp;Add File</source>
         <translation>&amp;Dodaj plik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>&amp;Add Directory</source>
         <translation>Dodaj &amp;katalog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>D</source>
         <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>&amp;Add Url</source>
         <translation>Dod&amp;aj Url</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>U</source>
         <translation>U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/>
         <source>&amp;Remove Selected</source>
         <translation>&amp;Usuń zaznaczone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
         <source>Del</source>
         <translation>Del</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="69"/>
         <source>&amp;Remove All</source>
         <translation>Usuń &amp;wszystkie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
         <source>&amp;Remove Unselected</source>
         <translation>Usuń &amp;niezaznaczone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
         <source>Remove unavailable files</source>
         <translation>Usuń niedostępne pliki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
         <source>Remove duplicates</source>
         <translation>Usuń duplikaty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>&amp;Queue Toggle</source>
         <translation>Dodaj do/Usuń z kolejki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>Q</source>
         <translation>Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
         <source>Invert Selection</source>
         <translation>Odwróć zaznaczenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/>
         <source>&amp;Select None</source>
         <translation>&amp;Odznacz wszystkie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
         <source>&amp;Select All</source>
         <translation>&amp;Zaznacz wszystkie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation>Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>&amp;View Track Details</source>
         <translation>&amp;Pokaż informacje o pliku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>Alt+I</source>
         <translation>Alt+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>&amp;New List</source>
         <translation>&amp;Nowa lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>Ctrl+T</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>&amp;Delete List</source>
         <translation>Usuń listę o&amp;dtwarzania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>Ctrl+W</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>&amp;Load List</source>
         <translation>&amp;Ładuj listę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>O</source>
         <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>&amp;Save List</source>
         <translation>&amp;Zapisz listę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>Shift+S</source>
         <translation>Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
         <source>&amp;Select Next Playlist</source>
         <translation>Wybierz na&amp;stępną listę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
         <source>Ctrl+PgDown</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
         <source>&amp;Select Previous Playlist</source>
         <translation>Wybierz poprzednią li&amp;stę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/>
         <source>Ctrl+PgUp</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Show Playlists</source>
         <translation>Pokaż li&amp;sty odtwarzania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
         <source>P</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>&amp;Group tracks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;Ustawienia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <translation>Ctrl+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation>&amp;O programie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
         <source>&amp;About Qt</source>
         <translation>&amp;O Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation>&amp;Wyjście</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
@@ -725,7 +755,12 @@
         <translation>Lista odtwarzania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="405"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Narzędzia</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt_BR.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt_BR.ts
index c2481fd0f..4e796050e 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt_BR.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt_BR.ts
@@ -175,211 +175,241 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>Volume &amp;+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>Volume &amp;-</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>&amp;Mute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>M</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>&amp;Add File</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Adicionar arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>&amp;Add Directory</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Adicionar Diretorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>D</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>&amp;Add Url</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>U</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/>
         <source>&amp;Remove Selected</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Remover selecionadas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
         <source>Del</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="69"/>
         <source>&amp;Remove All</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Remover tudo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
         <source>&amp;Remove Unselected</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Remover não selecionadas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
         <source>Remove unavailable files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
         <source>Remove duplicates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>&amp;Queue Toggle</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>Q</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
         <source>Invert Selection</source>
         <translation type="unfinished">Inverter Seleção</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/>
         <source>&amp;Select None</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Nenhum selecionado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
         <source>&amp;Select All</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Selecionar tudo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>&amp;View Track Details</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Ver detalhes da Faixa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>Alt+I</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>&amp;New List</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Nova lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>Ctrl+T</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>&amp;Delete List</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>Ctrl+W</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>&amp;Load List</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Carregar lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>O</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>&amp;Save List</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Salvar lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>Shift+S</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
         <source>&amp;Select Next Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
         <source>Ctrl+PgDown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
         <source>&amp;Select Previous Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/>
         <source>Ctrl+PgUp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Show Playlists</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
         <source>P</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>&amp;Group tracks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation type="unfinished">Configurações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Sobre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
         <source>&amp;About Qt</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation type="unfinished">Sair</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -725,7 +755,12 @@
         <translation type="unfinished">Lista de músicas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="405"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/>
         <source>Tools</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts
index 78c12fb63..1afdad51d 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts
@@ -175,211 +175,241 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>Volume &amp;+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="unfinished">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>Volume &amp;-</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>9</source>
+        <translation type="unfinished">9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>&amp;Mute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>M</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>&amp;Add File</source>
         <translation>&amp;Добавить файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>F</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>&amp;Add Directory</source>
         <translation>&amp;Добавить директорию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>D</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>&amp;Add Url</source>
         <translation>&amp;Добавить URL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>U</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/>
         <source>&amp;Remove Selected</source>
         <translation>&amp;Удалить выделенное</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
         <source>Del</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="69"/>
         <source>&amp;Remove All</source>
         <translation>&amp;Удалить всё</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
         <source>&amp;Remove Unselected</source>
         <translation>&amp;Удалить невыделенное</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
         <source>Remove unavailable files</source>
         <translation>Удалить недоступные файлы</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
         <source>Remove duplicates</source>
         <translation>Удалить дубликаты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>&amp;Queue Toggle</source>
         <translation>&amp;В очередь</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>Q</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
         <source>Invert Selection</source>
         <translation>Инвертировать выделение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/>
         <source>&amp;Select None</source>
         <translation>&amp;Снять выделение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
         <source>&amp;Select All</source>
         <translation>&amp;Выделить всё</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>&amp;View Track Details</source>
         <translation>&amp;Информация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>Alt+I</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>&amp;New List</source>
         <translation>&amp;Новый список</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>Ctrl+T</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>&amp;Delete List</source>
         <translation>&amp;Удалить список</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>Ctrl+W</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>&amp;Load List</source>
         <translation>&amp;Загрузить список</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>O</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>&amp;Save List</source>
         <translation>&amp;Сохранить список</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>Shift+S</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
         <source>&amp;Select Next Playlist</source>
         <translation>&amp;Выбрать следующий список</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
         <source>Ctrl+PgDown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
         <source>&amp;Select Previous Playlist</source>
         <translation>&amp;Выбрать предыдущий список</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/>
         <source>Ctrl+PgUp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Show Playlists</source>
         <translation>&amp;Показать списки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
         <source>P</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>&amp;Group tracks</source>
         <translation>&amp;Группировать треки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;Настройки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation>&amp;О программе</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
         <source>&amp;About Qt</source>
         <translation>&amp;О библиотеке Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation>&amp;Выход</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -725,7 +755,12 @@
         <translation>Список</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="405"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Сервис</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sk.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sk.ts
index 6122accef..bff3b96dc 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sk.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_sk.ts
@@ -175,211 +175,241 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>Volume &amp;+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="unfinished">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>Volume &amp;-</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>&amp;Mute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>M</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>&amp;Add File</source>
         <translation>&amp;Pridať súbor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>F</source>
         <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>&amp;Add Directory</source>
         <translation>&amp;Pridať priečinok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>D</source>
         <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>&amp;Add Url</source>
         <translation>&amp;Pridať URL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>U</source>
         <translation>U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/>
         <source>&amp;Remove Selected</source>
         <translation>Odst&amp;rániť vybraté</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
         <source>Del</source>
         <translation>Del</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="69"/>
         <source>&amp;Remove All</source>
         <translation>Odst&amp;rániť všetko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
         <source>&amp;Remove Unselected</source>
         <translation>Odst&amp;rániť nevybraté</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
         <source>Remove unavailable files</source>
         <translation>Odstrániť nedostupné súbory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
         <source>Remove duplicates</source>
         <translation>Odstrániť duplikáty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>&amp;Queue Toggle</source>
         <translation>&amp;Zaradiť prepínanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>Q</source>
         <translation>Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
         <source>Invert Selection</source>
         <translation>Invertovať výber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/>
         <source>&amp;Select None</source>
         <translation>Zrušiť &amp;výber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
         <source>&amp;Select All</source>
         <translation>&amp;Vybrať všetko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation>Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>&amp;View Track Details</source>
         <translation>&amp;Zobraziť detaily o skladbe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>Alt+I</source>
         <translation>Alt+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>&amp;New List</source>
         <translation>&amp;Nový zoznam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>Ctrl+T</source>
         <translation>Ctrl+T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>&amp;Delete List</source>
         <translation>&amp;Vymazať zoznam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>Ctrl+W</source>
         <translation>Ctrl+W</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>&amp;Load List</source>
         <translation>&amp;Načítať zoznam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>O</source>
         <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>&amp;Save List</source>
         <translation>&amp;Uložiť zoznam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>Shift+S</source>
         <translation>Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
         <source>&amp;Select Next Playlist</source>
         <translation>&amp;Vybrať nasledujúci playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
         <source>Ctrl+PgDown</source>
         <translation>Ctrl+Page Down</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
         <source>&amp;Select Previous Playlist</source>
         <translation>&amp;Vybrať predchádzajúci playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/>
         <source>Ctrl+PgUp</source>
         <translation>Ctrl+Page Up</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Show Playlists</source>
         <translation>&amp;kázať playlisty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
         <source>P</source>
         <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>&amp;Group tracks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>Na&amp;stavenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <translation>Ctrl+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation>O progr&amp;ame</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
         <source>&amp;About Qt</source>
         <translation>&amp;O Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation>&amp;Ukončiť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
@@ -725,7 +755,12 @@
         <translation>Playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="405"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Nástroje</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_tr.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_tr.ts
index 6a752544d..46c0a8547 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_tr.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_tr.ts
@@ -175,211 +175,241 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>Volume &amp;+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="unfinished">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>Volume &amp;-</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>&amp;Mute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>M</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>&amp;Add File</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Dosya Ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>F</source>
         <translation type="unfinished">F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>&amp;Add Directory</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Dizin Ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>D</source>
         <translation type="unfinished">D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>&amp;Add Url</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Url Ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>U</source>
         <translation type="unfinished">U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/>
         <source>&amp;Remove Selected</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Seçileni Kaldır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
         <source>Del</source>
         <translation type="unfinished">Del</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="69"/>
         <source>&amp;Remove All</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Hepsini Kaldır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
         <source>&amp;Remove Unselected</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Seçilmemişleri Kaldır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
         <source>Remove unavailable files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
         <source>Remove duplicates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>&amp;Queue Toggle</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>Q</source>
         <translation type="unfinished">Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
         <source>Invert Selection</source>
         <translation type="unfinished">Seçimi Tersine Çevir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/>
         <source>&amp;Select None</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Hiçbirini Seçme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
         <source>&amp;Select All</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Tümünü Seç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation type="unfinished">Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>&amp;View Track Details</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Parça Detaylarını Göster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>Alt+I</source>
         <translation type="unfinished">Alt+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>&amp;New List</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Yeni Liste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>Ctrl+T</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>&amp;Delete List</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>Ctrl+W</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>&amp;Load List</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Liste Yükle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>O</source>
         <translation type="unfinished">O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>&amp;Save List</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Listeyi Kaydet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>Shift+S</source>
         <translation type="unfinished">Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
         <source>&amp;Select Next Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
         <source>Ctrl+PgDown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
         <source>&amp;Select Previous Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/>
         <source>Ctrl+PgUp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Show Playlists</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
         <source>P</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>&amp;Group tracks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Ayarlar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <translation type="unfinished">Ctrl+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Hakkında</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
         <source>&amp;About Qt</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Qt Hakkında</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Çıkış</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation>
     </message>
@@ -725,7 +755,12 @@
         <translation type="unfinished">Çalma Listesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="405"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Araçlar</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts
index 44df6f70b..9966166ff 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts
@@ -175,211 +175,241 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>Volume &amp;+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>Volume &amp;-</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>&amp;Mute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>M</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>&amp;Add File</source>
         <translation>&amp;Додати файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>F</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>&amp;Add Directory</source>
         <translation>&amp;Додати теку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>D</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>&amp;Add Url</source>
         <translation>&amp;Додати адресу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>U</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/>
         <source>&amp;Remove Selected</source>
         <translation>&amp;Видалити вибране</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
         <source>Del</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="69"/>
         <source>&amp;Remove All</source>
         <translation>&amp;Видалити все</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
         <source>&amp;Remove Unselected</source>
         <translation>&amp;Видалити не вибране</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
         <source>Remove unavailable files</source>
         <translation>Видалити недоступні файли</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
         <source>Remove duplicates</source>
         <translation>Видалити дублікати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>&amp;Queue Toggle</source>
         <translation>&amp;В чергу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>Q</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
         <source>Invert Selection</source>
         <translation>Інвертувати вибране</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/>
         <source>&amp;Select None</source>
         <translation>&amp;Зняти виділення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
         <source>&amp;Select All</source>
         <translation>&amp;Вибрати все</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>&amp;View Track Details</source>
         <translation>&amp;Інформація</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>Alt+I</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>&amp;New List</source>
         <translation>&amp;Новий список</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>Ctrl+T</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>&amp;Delete List</source>
         <translation>&amp;Видалити список</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>Ctrl+W</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>&amp;Load List</source>
         <translation>&amp;Завантажити список</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>O</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>&amp;Save List</source>
         <translation>&amp;Зберегти список</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>Shift+S</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
         <source>&amp;Select Next Playlist</source>
         <translation>Вибрати &amp;наступний список</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
         <source>Ctrl+PgDown</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
         <source>&amp;Select Previous Playlist</source>
         <translation>Вибрати &amp;попередній список</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/>
         <source>Ctrl+PgUp</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Show Playlists</source>
         <translation>Показати &amp;всі списки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
         <source>P</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>&amp;Group tracks</source>
         <translation>З&amp;групувати треки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;Налаштування</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation>&amp;Про програму</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
         <source>&amp;About Qt</source>
         <translation>&amp;Про Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation>&amp;Вихід</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -725,7 +755,12 @@
         <translation>Список</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="405"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>Утиліти</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_zh_CN.ts
index 9359588d7..869a8e12e 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_zh_CN.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_zh_CN.ts
@@ -175,211 +175,241 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>Volume &amp;+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="unfinished">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>Volume &amp;-</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>&amp;Mute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>M</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>&amp;Add File</source>
         <translation type="unfinished">添加文件(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>F</source>
         <translation type="unfinished">F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>&amp;Add Directory</source>
         <translation type="unfinished">添加文件夹(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>D</source>
         <translation type="unfinished">D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>&amp;Add Url</source>
         <translation type="unfinished">添加 URL (&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>U</source>
         <translation type="unfinished">U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/>
         <source>&amp;Remove Selected</source>
         <translation type="unfinished">删除所选(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
         <source>Del</source>
         <translation type="unfinished">Del</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="69"/>
         <source>&amp;Remove All</source>
         <translation type="unfinished">删除全部(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
         <source>&amp;Remove Unselected</source>
         <translation type="unfinished">删除未选(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
         <source>Remove unavailable files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
         <source>Remove duplicates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>&amp;Queue Toggle</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>Q</source>
         <translation type="unfinished">Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
         <source>Invert Selection</source>
         <translation type="unfinished">反选</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/>
         <source>&amp;Select None</source>
         <translation type="unfinished">无选择(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
         <source>&amp;Select All</source>
         <translation type="unfinished">选择全部(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation type="unfinished">Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>&amp;View Track Details</source>
         <translation type="unfinished">查看音轨详细信息(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>Alt+I</source>
         <translation type="unfinished">Alt+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>&amp;New List</source>
         <translation type="unfinished">新建列表(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>Ctrl+T</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>&amp;Delete List</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>Ctrl+W</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>&amp;Load List</source>
         <translation type="unfinished">载入列表(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>O</source>
         <translation type="unfinished">O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>&amp;Save List</source>
         <translation type="unfinished">保存列表(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>Shift+S</source>
         <translation type="unfinished">Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
         <source>&amp;Select Next Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
         <source>Ctrl+PgDown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
         <source>&amp;Select Previous Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/>
         <source>Ctrl+PgUp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Show Playlists</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
         <source>P</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>&amp;Group tracks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation type="unfinished">设置(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <translation type="unfinished">Ctrl+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation type="unfinished">关于(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
         <source>&amp;About Qt</source>
         <translation type="unfinished">关于 Qt (&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation type="unfinished">退出(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation>
     </message>
@@ -725,7 +755,12 @@
         <translation type="unfinished">播放列表</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="405"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>工具</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_zh_TW.ts
index 176e01965..291826e48 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_zh_TW.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_zh_TW.ts
@@ -175,211 +175,241 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>Volume &amp;+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="unfinished">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>Volume &amp;-</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <source>9</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>&amp;Mute</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <source>M</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>&amp;Add File</source>
         <translation type="unfinished">添加檔案(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
         <source>F</source>
         <translation type="unfinished">F</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>&amp;Add Directory</source>
         <translation type="unfinished">添加檔案夾(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
         <source>D</source>
         <translation type="unfinished">D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>&amp;Add Url</source>
         <translation type="unfinished">添加 URL (&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>U</source>
         <translation type="unfinished">U</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/>
         <source>&amp;Remove Selected</source>
         <translation type="unfinished">移除所選(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
         <source>Del</source>
         <translation type="unfinished">Del</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="69"/>
         <source>&amp;Remove All</source>
         <translation type="unfinished">移除全部(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
         <source>&amp;Remove Unselected</source>
         <translation type="unfinished">移除未選(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
         <source>Remove unavailable files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
         <source>Remove duplicates</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>&amp;Queue Toggle</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>Q</source>
         <translation type="unfinished">Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
         <source>Invert Selection</source>
         <translation type="unfinished">反選</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/>
         <source>&amp;Select None</source>
         <translation type="unfinished">無選取(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
         <source>&amp;Select All</source>
         <translation type="unfinished">選取全部(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
         <source>Ctrl+A</source>
         <translation type="unfinished">Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>&amp;View Track Details</source>
         <translation type="unfinished">檢視音軌詳細資訊(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>Alt+I</source>
         <translation type="unfinished">Alt+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>&amp;New List</source>
         <translation type="unfinished">新建清單(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>Ctrl+T</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>&amp;Delete List</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
         <source>Ctrl+W</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>&amp;Load List</source>
         <translation type="unfinished">載入清單(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>O</source>
         <translation type="unfinished">O</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>&amp;Save List</source>
         <translation type="unfinished">儲存清單(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>Shift+S</source>
         <translation type="unfinished">Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
         <source>&amp;Select Next Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
         <source>Ctrl+PgDown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
         <source>&amp;Select Previous Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/>
         <source>Ctrl+PgUp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
         <source>&amp;Show Playlists</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
         <source>P</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>&amp;Group tracks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>Ctrl+G</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation type="unfinished">設定(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <translation type="unfinished">Ctrl+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation type="unfinished">關於(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
         <source>&amp;About Qt</source>
         <translation type="unfinished">關於 Qt (&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation type="unfinished">結束(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation>
     </message>
@@ -725,7 +755,12 @@
         <translation type="unfinished">播放清單</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="405"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/>
         <source>Tools</source>
         <translation>工具</translation>
     </message>