updated transations

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@9873 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

6 files changed, 38 insertions, 38 deletions

diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_es.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_es.ts
index aed2f0515..66fc5ede7 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_es.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_es.ts
@@ -666,7 +666,7 @@
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="100"/>
         <source>Tools</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Herramientas</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_nl.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_nl.ts
index ba19a4e94..51cf9a988 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_nl.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_nl.ts
@@ -666,7 +666,7 @@
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="100"/>
         <source>Tools</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hulpmiddelen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pl_PL.ts
index 0cb3cdd37..1f5e6738e 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pl_PL.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pl_PL.ts
@@ -666,7 +666,7 @@
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="100"/>
         <source>Tools</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Narzędzia</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pt.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pt.ts
index 5590a1793..b0d0cbf42 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pt.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pt.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/aboutqsuidialog.ui" line="14"/>
         <source>About QSUI</source>
-        <translation>Sobre QSUI</translation>
+        <translation>Acerca de QSUI</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutqsuidialog.cpp" line="41"/>
@@ -464,17 +464,17 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="101"/>
         <source>&amp;About Ui</source>
-        <translation>Sobre &amp;UI</translation>
+        <translation>&amp;Acerca de UI</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/>
         <source>&amp;About</source>
-        <translation>&amp;Sobre</translation>
+        <translation>&amp;Acerca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="103"/>
         <source>&amp;About Qt</source>
-        <translation>Sobre &amp;Qt</translation>
+        <translation>&amp;Acerca de Qt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="104"/>
@@ -666,7 +666,7 @@
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="100"/>
         <source>Tools</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ferramentas</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -785,12 +785,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="227"/>
         <source>About</source>
-        <translation>Sobre</translation>
+        <translation>Acerca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="232"/>
         <source>About Qt</source>
-        <translation>Sobre Qt</translation>
+        <translation>Acerca de Qt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="237"/>
@@ -1317,7 +1317,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1276"/>
         <source>Tab position:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Posição do separador:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1313"/>
@@ -1526,22 +1526,22 @@
     <message>
         <location filename="../qsuisettings.cpp" line="50"/>
         <source>Top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cima</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuisettings.cpp" line="51"/>
         <source>Bottom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Baixo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuisettings.cpp" line="52"/>
         <source>Left</source>
-        <translation type="unfinished">Esquerda</translation>
+        <translation>Esquerda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuisettings.cpp" line="53"/>
         <source>Right</source>
-        <translation type="unfinished">Direita</translation>
+        <translation>Direita</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ru.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ru.ts
index 9ad542c98..c12c563e6 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ru.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ru.ts
@@ -666,7 +666,7 @@
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="100"/>
         <source>Tools</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сервис</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt.ts
index 167fe5178..12302b458 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt.ts
@@ -421,12 +421,12 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/>
         <source>Show &amp;Tab Bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mos&amp;trar barra de separadores</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/>
         <source>Alt+T</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alt+T</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
@@ -441,12 +441,12 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/>
         <source>&amp;About</source>
-        <translation>So&amp;bre</translation>
+        <translation>&amp;Acerca</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
         <source>&amp;About Qt</source>
-        <translation>S&amp;obre Qt</translation>
+        <translation>&amp;Acerca de Qt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
@@ -464,7 +464,7 @@
     <message>
         <location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/>
         <source>Select Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Selecionar cor</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1157,7 +1157,7 @@
     <message>
         <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="61"/>
         <source>About Qmmp Skinned User Interface</source>
-        <translation>Sobre Qmmp Skinned User Interface</translation>
+        <translation>Acerca de Qmmp Skinned User Interface</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="62"/>
@@ -1255,82 +1255,82 @@
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="421"/>
         <source>Colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cores</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="427"/>
         <source>Playlist Colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cores da lista de reprodução</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="433"/>
         <source>Use skin colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Utilizar cores do tema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/>
         <source>Background #2:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fundo #2:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="590"/>
         <source>Highlighted background:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Destaque de fundo:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="494"/>
         <source>Normal text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Texto normal:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="657"/>
         <source>Splitter:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Divisória:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="558"/>
         <source>Current text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Texto atual:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="622"/>
         <source>Highlighted text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Destaque de texto:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="765"/>
         <source>Current track background:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fundo da faixa:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="867"/>
         <source>Override current track background</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Substituir fundo da faixa atual</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="730"/>
         <source>Group background:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fundo do grupo:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="860"/>
         <source>Override group background</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Substituir fundo do grupo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="698"/>
         <source>Group text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Texto do grupo:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="449"/>
         <source>Background #1:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fundo #1:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="825"/>
         <source>Load skin colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Carregar cores do tema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="894"/>