aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_ja.ts
diff options
context:
space:
mode:
authortrialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>2012-08-19 10:15:23 +0000
committertrialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>2012-08-19 10:15:23 +0000
commit6bad117a85507ecc24b8423cbedfaec6f3a4d3c7 (patch)
tree54b68e1a47df98f38585ccee09b763b4d123bffe /src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_ja.ts
parent5e6fcfd6786612b1de0c65d72a6129ae94393978 (diff)
downloadqmmp-6bad117a85507ecc24b8423cbedfaec6f3a4d3c7.tar.gz
qmmp-6bad117a85507ecc24b8423cbedfaec6f3a4d3c7.tar.bz2
qmmp-6bad117a85507ecc24b8423cbedfaec6f3a4d3c7.zip
analyzer: added option 'cells size'
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@2888 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
Diffstat (limited to 'src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_ja.ts')
-rw-r--r--src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_ja.ts64
1 files changed, 37 insertions, 27 deletions
diff --git a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_ja.ts b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_ja.ts
index 73ed503d1..a1fef0e81 100644
--- a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_ja.ts
+++ b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_ja.ts
@@ -4,120 +4,130 @@
<context>
<name>Analyzer</name>
<message>
- <location filename="../analyzer.cpp" line="51"/>
+ <location filename="../analyzer.cpp" line="56"/>
<source>Qmmp Analyzer</source>
<translation>QMMP アナライザー</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../analyzer.cpp" line="77"/>
+ <source>F</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SettingsDialog</name>
<message>
- <location filename="../settingsdialog.ui" line="13"/>
+ <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
<source>Analyzer Plugin Settings</source>
<translation>アナライザープラグイン設定</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../settingsdialog.ui" line="25"/>
+ <location filename="../settingsdialog.ui" line="26"/>
<source>General</source>
<translation>一般</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../settingsdialog.ui" line="34"/>
+ <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/>
<source>Show peaks</source>
<translation>ピーク表示</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/>
+ <location filename="../settingsdialog.ui" line="42"/>
<source>Analyzer falloff:</source>
<translation>アナライザー減衰速度:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/>
- <location filename="../settingsdialog.ui" line="97"/>
+ <location filename="../settingsdialog.ui" line="56"/>
+ <location filename="../settingsdialog.ui" line="98"/>
<source>Slowest</source>
<translation>さらに遅く</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../settingsdialog.ui" line="60"/>
- <location filename="../settingsdialog.ui" line="102"/>
+ <location filename="../settingsdialog.ui" line="61"/>
+ <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/>
<source>Slow</source>
<translation>遅く</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../settingsdialog.ui" line="65"/>
- <location filename="../settingsdialog.ui" line="107"/>
+ <location filename="../settingsdialog.ui" line="66"/>
+ <location filename="../settingsdialog.ui" line="108"/>
<source>Medium</source>
<translation>適度</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../settingsdialog.ui" line="70"/>
- <location filename="../settingsdialog.ui" line="112"/>
+ <location filename="../settingsdialog.ui" line="71"/>
+ <location filename="../settingsdialog.ui" line="113"/>
<source>Fast</source>
<translation>速く</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../settingsdialog.ui" line="75"/>
- <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
+ <location filename="../settingsdialog.ui" line="76"/>
+ <location filename="../settingsdialog.ui" line="118"/>
<source>Fastest</source>
<translation>さらに速く</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../settingsdialog.ui" line="83"/>
+ <location filename="../settingsdialog.ui" line="84"/>
<source>Peaks falloff:</source>
<translation>ピーク減衰速度:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../settingsdialog.ui" line="125"/>
+ <location filename="../settingsdialog.ui" line="126"/>
<source>Refresh rate:</source>
<translation>再描画の頻度:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../settingsdialog.ui" line="139"/>
+ <location filename="../settingsdialog.ui" line="140"/>
<source>50 FPS</source>
<translation>50 フレーム毎秒</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../settingsdialog.ui" line="144"/>
+ <location filename="../settingsdialog.ui" line="145"/>
<source>25 FPS</source>
<translation>25 フレーム毎秒</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../settingsdialog.ui" line="149"/>
+ <location filename="../settingsdialog.ui" line="150"/>
<source>10 FPS</source>
<translation>10 フレーム毎秒</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../settingsdialog.ui" line="154"/>
+ <location filename="../settingsdialog.ui" line="155"/>
<source>5 FPS</source>
<translation>5 フレーム毎秒</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../settingsdialog.ui" line="171"/>
+ <location filename="../settingsdialog.ui" line="163"/>
+ <source>Cells size:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../settingsdialog.ui" line="209"/>
<source>Colors</source>
<translation>色</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../settingsdialog.ui" line="177"/>
+ <location filename="../settingsdialog.ui" line="215"/>
<source>Peaks:</source>
<translation>峰:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../settingsdialog.ui" line="203"/>
+ <location filename="../settingsdialog.ui" line="247"/>
<source>Analyzer #1:</source>
<translation>第一アナライザー:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../settingsdialog.ui" line="229"/>
+ <location filename="../settingsdialog.ui" line="279"/>
<source>Background:</source>
<translation>背景:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../settingsdialog.ui" line="255"/>
+ <location filename="../settingsdialog.ui" line="311"/>
<source>Analyzer #2:</source>
<translation>第二アナライザー:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../settingsdialog.ui" line="294"/>
+ <location filename="../settingsdialog.ui" line="356"/>
<source>Analyzer #3:</source>
<translation>第三アナライザー:</translation>
</message>