diff options
| author | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2020-03-29 15:38:53 +0000 |
|---|---|---|
| committer | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2020-03-29 15:38:53 +0000 |
| commit | 7e230a741831efb5bd877866c326ae40048b09f1 (patch) | |
| tree | 58c5b52c89c5c9e71d2b5ec8efde0411c432d188 /src/plugins | |
| parent | b00d8d6015471998691d74347d206a19a63d19db (diff) | |
| download | qmmp-7e230a741831efb5bd877866c326ae40048b09f1.tar.gz qmmp-7e230a741831efb5bd877866c326ae40048b09f1.tar.bz2 qmmp-7e230a741831efb5bd877866c326ae40048b09f1.zip | |
updated Polish translation (mrerexx)
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@9327 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
Diffstat (limited to 'src/plugins')
13 files changed, 96 insertions, 96 deletions
diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_pl_PL.ts index 7dfc398f9..b079180aa 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_pl_PL.ts @@ -31,12 +31,12 @@ <message> <location filename="../playlistoption.cpp" line="38"/> <source>Activate next playlist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aktywuj następną listę odtwarzania</translation> </message> <message> <location filename="../playlistoption.cpp" line="39"/> <source>Activate previous playlist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aktywuj poprzednią listę odtwarzania</translation> </message> <message> <location filename="../playlistoption.cpp" line="40"/> diff --git a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_pl_PL.ts index 6a8fef43e..0e2df6460 100644 --- a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_pl_PL.ts @@ -36,12 +36,12 @@ <message> <location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="58"/> <source>Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation> </message> <message> <location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="59"/> <source>Sebastian Pipping &lt;sebastian@pipping.org&gt;</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sebastian Pipping &lt;sebastian@pipping.org&gt;</translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_pl_PL.ts index 530f3363b..aa2e22a96 100644 --- a/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_pl_PL.ts @@ -44,7 +44,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="109"/> <source>Write to single file if possible.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zapisz w jednym pliku, jeśli to możliwe.</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="36"/> diff --git a/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_pl_PL.ts index bb096ef80..6424bd073 100644 --- a/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_pl_PL.ts @@ -29,7 +29,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Sample Rate Converter Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ustawienia wtyczki Sample Rate Converter</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="20"/> diff --git a/src/plugins/General/listenbrainz/translations/listenbrainz_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/listenbrainz/translations/listenbrainz_plugin_pl_PL.ts index 7bec6bf6c..f759bbf84 100644 --- a/src/plugins/General/listenbrainz/translations/listenbrainz_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/listenbrainz/translations/listenbrainz_plugin_pl_PL.ts @@ -6,27 +6,27 @@ <message> <location filename="../listenbrainzfactory.cpp" line="30"/> <source>ListenBrainz Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wtyczka ListenBrainz</translation> </message> <message> <location filename="../listenbrainzfactory.cpp" line="50"/> <source>About ListenBrainz Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>O wtyczce ListenBrainz</translation> </message> <message> <location filename="../listenbrainzfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp ListenBrainz Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wtyczka ListenBrainz dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../listenbrainzfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin submits listen history to ListenBrainz server</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ta wtyczka przesyła historię słuchania do serwera ListenBrainz</translation> </message> <message> <location filename="../listenbrainzfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -34,12 +34,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>ListenBrainz Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ustawienia wtyczki ListenBrainz</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>ListenBrainz user token:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Token użytkownika ListenBrainz:</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_pl_PL.ts index ccda3fe7c..61be3ef26 100644 --- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_pl_PL.ts @@ -44,7 +44,7 @@ <message> <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="53"/> <source>Based on Ultimate Lyrics script by Vladimir Brkic <vladimir_brkic@yahoo.com></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Na podstawie skryptu Ultimate Lyrics autorstwa Vladimira Brkica <vladimir_brkic@yahoo.com></translation> </message> </context> <context> @@ -57,17 +57,17 @@ <message> <location filename="../lyricswindow.ui" line="31"/> <source>Provider:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dostawca:</translation> </message> <message> <location filename="../lyricswindow.ui" line="122"/> <source>Album:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Album:</translation> </message> <message> <location filename="../lyricswindow.ui" line="139"/> <source>Track:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ścieżka:</translation> </message> <message> <location filename="../lyricswindow.ui" line="146"/> @@ -77,7 +77,7 @@ <message> <location filename="../lyricswindow.ui" line="161"/> <source>Year:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rok:</translation> </message> <message> <location filename="../lyricswindow.ui" line="115"/> @@ -87,7 +87,7 @@ <message> <location filename="../lyricswindow.cpp" line="115"/> <source><h2>%1 - %2</h2></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><h2>%1 - %2</h2></translation> </message> <message> <location filename="../lyricswindow.cpp" line="126"/> @@ -97,7 +97,7 @@ <message> <location filename="../lyricswindow.cpp" line="136"/> <source>Error: %1 - %2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Błąd: %1 - %2</translation> </message> <message> <location filename="../lyricswindow.cpp" line="149"/> @@ -107,7 +107,7 @@ <message> <location filename="../lyricswindow.cpp" line="204"/> <source>cache</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>pamięć podręczna</translation> </message> </context> <context> @@ -115,12 +115,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Lyrics Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ustawienia wtyczki Teksty piosenek</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>Lyrics providers:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dostawcy tekstów piosenek:</translation> </message> </context> <context> @@ -128,7 +128,7 @@ <message> <location filename="../ultimatelyricsparser.cpp" line="119"/> <source>%1 (line: %2)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 (wiersz: %2)</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/sleepinhibitor/translations/sleepinhibitor_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/sleepinhibitor/translations/sleepinhibitor_plugin_pl_PL.ts index 88c37a43c..bddddb3c7 100644 --- a/src/plugins/General/sleepinhibitor/translations/sleepinhibitor_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/sleepinhibitor/translations/sleepinhibitor_plugin_pl_PL.ts @@ -6,27 +6,27 @@ <message> <location filename="../sleepinhibitorfactory.cpp" line="28"/> <source>Sleep Mode Inhibition Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wtyczka Wstrzymywanie trybu uśpienia</translation> </message> <message> <location filename="../sleepinhibitorfactory.cpp" line="49"/> <source>About Sleep Mode Inhibit Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>O wtyczce Wstrzymywanie trybu uśpienia</translation> </message> <message> <location filename="../sleepinhibitorfactory.cpp" line="50"/> <source>Qmmp Sleep Mode Inhibit Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wtyczka Wstrzymywanie trybu uśpienia dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../sleepinhibitorfactory.cpp" line="51"/> <source>This plugin inhibits sleep mode while audio playback</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ta wtyczka wstrzymuje tryb uśpienia podczas odtwarzania dźwięku</translation> </message> <message> <location filename="../sleepinhibitorfactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_pl_PL.ts index f02545d52..beb02fb0e 100644 --- a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_pl_PL.ts @@ -39,12 +39,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="97"/> <source>Command to run on application startup:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Polecenie do wykonania podczas uruchamiania aplikacji:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="104"/> <source>Command to run on application exit:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Polecenie do wykonania podczas zamykania aplikacji:</translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_pl_PL.ts index 87718b33e..fb62e1e90 100644 --- a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_pl_PL.ts @@ -21,7 +21,7 @@ <message> <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="99"/> <source>Compiled against libcdio-%1 and libcddb-%2</source> - <translation>Skompilowana przy użyciu libcdio-%1 oraz libcddb-%2</translation> + <translation>Skompilowana z bibliotekami libcdio-%1 oraz libcddb-%2</translation> </message> <message> <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="101"/> diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_pl_PL.ts index e9965f70c..ab8d81d10 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_pl_PL.ts @@ -114,7 +114,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="152"/> <source>Direct Stream Digital (DSD)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Direct Stream Digital (DSD)</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_pl_PL.ts index 1c06a68e6..2e535c704 100644 --- a/src/plugins/Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_pl_PL.ts @@ -143,7 +143,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="243"/> <source>Merge selected tag types</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Scal wybrane typy tagów</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="262"/> diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pl_PL.ts index 535826f4c..7767a855b 100644 --- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pl_PL.ts @@ -169,7 +169,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="55"/> <source>&Transit between playlists</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Przejście między listami &odtwarzania</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="56"/> @@ -720,7 +720,7 @@ <message> <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="135"/> <source>Waveform Seek Bar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pasek wyszukiwania przebiegu fali</translation> </message> <message> <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="149"/> @@ -1091,48 +1091,48 @@ <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="206"/> <source>Visualization Colors</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kolory wizualizacji</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="212"/> <source>Color #1:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kolor #1:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="279"/> <source>Color #2:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kolor #2:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="343"/> <source>Color #3:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kolor #3:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="432"/> <source>Reset colors</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Resetuj kolory</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="873"/> <source>Waveform Seekbar Colors</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kolory paska wyszukiwania przebiegu fali</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="879"/> <source>Progress bar:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pasek postępu:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="968"/> <source>RMS:</source> <extracomment>Root mean square</extracomment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Średnia kwadratowa:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1013"/> <source>Waveform:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Przebieg fali:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1054"/> @@ -1298,17 +1298,17 @@ <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="766"/> <source>Override current track background</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zastąp tło aktualnego utworu</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="734"/> <source>Current track background:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tło aktualnego utworu:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="821"/> <source>Override group background</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zastąp tło grupy</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1279"/> @@ -1371,107 +1371,107 @@ <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="126"/> <source>Cover</source> - <translation type="unfinished">Okładka</translation> + <translation>Okładka</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="129"/> <source>Visualization Mode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tryb wizualizacji</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="132"/> <source>Analyzer</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Analizator</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="133"/> <source>Scope</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zakres</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="140"/> <source>Analyzer Mode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tryb Analizatora</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="142"/> <source>Cells</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Komórki</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="143"/> <source>Lines</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Linie</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="151"/> <source>Peaks</source> - <translation type="unfinished">Szczyty</translation> + <translation>Szczyty</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="154"/> <source>Refresh Rate</source> - <translation type="unfinished">Odświeżanie</translation> + <translation>Odświeżanie</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="157"/> <source>50 fps</source> - <translation type="unfinished">50 kl./s</translation> + <translation>50 kl./s</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="158"/> <source>25 fps</source> - <translation type="unfinished">25 kl./s</translation> + <translation>25 kl./s</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="159"/> <source>10 fps</source> - <translation type="unfinished">10 kl./s</translation> + <translation>10 kl./s</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="160"/> <source>5 fps</source> - <translation type="unfinished">5 kl./s</translation> + <translation>5 kl./s</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="167"/> <source>Analyzer Falloff</source> - <translation type="unfinished">Opadanie Analizatora</translation> + <translation>Opadanie Analizatora</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="170"/> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="184"/> <source>Slowest</source> - <translation type="unfinished">Najwolniej</translation> + <translation>Najwolniej</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="171"/> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="185"/> <source>Slow</source> - <translation type="unfinished">Wolno</translation> + <translation>Wolno</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="172"/> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="186"/> <source>Medium</source> - <translation type="unfinished">Średnio</translation> + <translation>Średnia</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="173"/> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="187"/> <source>Fast</source> - <translation type="unfinished">Szybko</translation> + <translation>Szybko</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="174"/> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="188"/> <source>Fastest</source> - <translation type="unfinished">Najszybciej</translation> + <translation>Najszybciej</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="181"/> <source>Peaks Falloff</source> - <translation type="unfinished">Opadanie szczytów</translation> + <translation>Opadanie szczytów</translation> </message> </context> <context> @@ -1479,7 +1479,7 @@ <message> <location filename="../qsuifactory.cpp" line="32"/> <source>Simple User Interface</source> - <translation type="unfinished">Prosty interfejs użytkownika</translation> + <translation>Prosty interfejs użytkownika</translation> </message> </context> <context> @@ -1487,32 +1487,32 @@ <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="42"/> <source>Default</source> - <translation type="unfinished">Domyślne</translation> + <translation>Domyślne</translation> </message> <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="43"/> <source>16x16</source> - <translation type="unfinished">16x16</translation> + <translation>16x16</translation> </message> <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="44"/> <source>22x22</source> - <translation type="unfinished">22x22</translation> + <translation>22x22</translation> </message> <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="45"/> <source>32x32</source> - <translation type="unfinished">32x32</translation> + <translation>32x32</translation> </message> <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="46"/> <source>48x48</source> - <translation type="unfinished">48x48</translation> + <translation>48x48</translation> </message> <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="47"/> <source>64x64</source> - <translation type="unfinished">64x64</translation> + <translation>64x64</translation> </message> </context> <context> @@ -1520,76 +1520,76 @@ <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="68"/> <source>tracks: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>utwory: %1</translation> </message> <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="69"/> <source>total time: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>czas całkowity: %1</translation> </message> <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="87"/> <source>Playing</source> - <translation type="unfinished">Odtwarzanie</translation> + <translation>Odtwarzanie</translation> </message> <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="87"/> <source>Paused</source> - <translation type="unfinished">Wstrzymane</translation> + <translation>Wstrzymane</translation> </message> <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="102"/> <source>Buffering</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Buforowanie</translation> </message> <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="127"/> <source>Stopped</source> - <translation type="unfinished">Zatrzymane</translation> + <translation>Zatrzymane</translation> </message> <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="139"/> <source>Error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Błąd</translation> </message> <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="147"/> <source>Buffering: %1%</source> - <translation type="unfinished">Buforowanie: %1%</translation> + <translation>Buforowanie: %1%</translation> </message> <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="152"/> <source>%1 bits</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 bity</translation> </message> <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="154"/> <source>mono</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>mono</translation> </message> <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="156"/> <source>stereo</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>stereo</translation> </message> <message numerus="yes"> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="158"/> <source>%n channels</source> - <translation type="unfinished"> - <numerusform></numerusform> - <numerusform></numerusform> - <numerusform></numerusform> + <translation> + <numerusform>%n kanał</numerusform> + <numerusform>%n kanały</numerusform> + <numerusform>%n kanałów</numerusform> </translation> </message> <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="159"/> <source>%1 Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 Hz</translation> </message> <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="164"/> <source>%1 kbps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 kbps</translation> </message> </context> <context> @@ -1597,13 +1597,13 @@ <message> <location filename="../qsuiwaveformseekbar.cpp" line="325"/> <source>2 Channels</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>2 kanały</translation> </message> <message> <location filename="../qsuiwaveformseekbar.cpp" line="328"/> <source>RMS</source> <extracomment>Root mean square</extracomment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Średnia kwadratowa</translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts index 0bafda361..b81d21be7 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pl_PL.ts @@ -126,7 +126,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="51"/> <source>&Transit between playlists</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Przejście między listami &odtwarzania</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="52"/> @@ -1179,7 +1179,7 @@ <message> <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="69"/> <source>sixsixfive <http://sixsixfive.deviantart.com/></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>sixsixfive <http://sixsixfive.deviantart.com/></translation> </message> </context> <context> |