updated Ukrainian translations

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@6897 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

2 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_uk_UA.ts
index bfb2a1930..719d3cd8b 100644
--- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_uk_UA.ts
@@ -92,12 +92,12 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="375"/>
         <source>Disable notifications when another application is in the Full Screen Mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вимикає сповіщення, якщо виконується програма в повноекранному режимі</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="378"/>
         <source>Disable for full screen windows</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вимкнути для повноекранних вікон</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="325"/>
diff --git a/src/plugins/Input/archive/translations/archive_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Input/archive/translations/archive_plugin_uk_UA.ts
index 001d32729..2996c279d 100644
--- a/src/plugins/Input/archive/translations/archive_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Input/archive/translations/archive_plugin_uk_UA.ts
@@ -1,47 +1,47 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk_UA">
+<TS version="2.0" language="uk">
 <context>
     <name>ArchiveMetaDataModel</name>
     <message>
         <location filename="../archivemetadatamodel.cpp" line="54"/>
         <source>Length</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Тривалість</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../archivemetadatamodel.cpp" line="55"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Дискретизація</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../archivemetadatamodel.cpp" line="55"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Гц</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../archivemetadatamodel.cpp" line="56"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Каналів</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../archivemetadatamodel.cpp" line="57"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Бітрейт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../archivemetadatamodel.cpp" line="57"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>кб/с</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../archivemetadatamodel.cpp" line="58"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Розмір файла</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../archivemetadatamodel.cpp" line="58"/>
         <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>КБ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -49,32 +49,32 @@
     <message>
         <location filename="../decoderarchivefactory.cpp" line="42"/>
         <source>Archive Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Мордуль архівів</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderarchivefactory.cpp" line="44"/>
         <source>Archives</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Архіви</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderarchivefactory.cpp" line="141"/>
         <source>About Archive Reader Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Про модуль читання архівів</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderarchivefactory.cpp" line="142"/>
         <source>Qmmp Archive Reader Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль читання архівів для Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderarchivefactory.cpp" line="143"/>
         <source>Compiled against %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зібрано з %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderarchivefactory.cpp" line="144"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Розробник: Ілля Котов &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>