updated Chezh translation (Jaroslav Lichtblau)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@7716 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

1 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_cs.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_cs.ts
index b338a7ee7..561a4c4d0 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_cs.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_cs.ts
@@ -112,7 +112,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/columneditor.ui" line="36"/>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Název:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/columneditor.ui" line="76"/>
@@ -122,7 +122,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/columneditor.ui" line="64"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished">...</translation>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/columneditor.ui" line="29"/>
@@ -132,42 +132,42 @@
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="85"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished">Umělec</translation>
+        <translation>Umělec</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="86"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished">Album</translation>
+        <translation>Album</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="90"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished">Název</translation>
+        <translation>Název</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="93"/>
         <source>Genre</source>
-        <translation type="unfinished">Žánr</translation>
+        <translation>Žánr</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="94"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished">Poznámka</translation>
+        <translation>Poznámka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="95"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished">Skladatel</translation>
+        <translation>Skladatel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="96"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished">Délka</translation>
+        <translation>Délka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="101"/>
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished">Rok</translation>
+        <translation>Rok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="100"/>
@@ -693,17 +693,17 @@
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="30"/>
         <source>&amp;Save As...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uložit j&amp;ako...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="57"/>
         <source>Save Cover As</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uložit obal jako</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="59"/>
         <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Obrázky</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -736,7 +736,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="152"/>
         <source>Cover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Obal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="186"/>
@@ -799,7 +799,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="37"/>
         <source>Filter:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Filtr:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="73"/>
@@ -845,12 +845,12 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="26"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished">Umělec</translation>
+        <translation>Umělec</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="27"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished">Album</translation>
+        <translation>Album</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="28"/>
@@ -860,7 +860,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="31"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished">Název</translation>
+        <translation>Název</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="32"/>
@@ -875,22 +875,22 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="35"/>
         <source>Genre</source>
-        <translation type="unfinished">Žánr</translation>
+        <translation>Žánr</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="36"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished">Poznámka</translation>
+        <translation>Poznámka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="37"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished">Skladatel</translation>
+        <translation>Skladatel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="38"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished">Délka</translation>
+        <translation>Délka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="39"/>
@@ -910,12 +910,12 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="45"/>
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished">Rok</translation>
+        <translation>Rok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="46"/>
         <source>Condition</source>
-        <translation type="unfinished">Stav</translation>
+        <translation>Stav</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="47"/>
@@ -946,7 +946,7 @@
     <message>
         <location filename="../playlistheadermodel.cpp" line="186"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished">Název</translation>
+        <translation>Název</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistheadermodel.cpp" line="187"/>