aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts
diff options
context:
space:
mode:
authortrialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>2012-12-15 10:26:34 +0000
committertrialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>2012-12-15 10:26:34 +0000
commit0d0a385379b7b94bfba4fcc2ef13fca067e7ff73 (patch)
treebb53291a64dfe96ec6594a3029b14e00ef62a1ce /src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts
parent3a965fcd45d585c7e49afcc4b0d2e2d6ef8fe1f5 (diff)
downloadqmmp-0d0a385379b7b94bfba4fcc2ef13fca067e7ff73.tar.gz
qmmp-0d0a385379b7b94bfba4fcc2ef13fca067e7ff73.tar.bz2
qmmp-0d0a385379b7b94bfba4fcc2ef13fca067e7ff73.zip
updated Russian translation
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@3065 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
Diffstat (limited to 'src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts')
-rw-r--r--src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts179
1 files changed, 90 insertions, 89 deletions
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts
index a9772b88a..0680b0ce1 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts
@@ -82,23 +82,23 @@
<context>
<name>ConfigDialog</name>
<message>
- <location filename="../forms/configdialog.ui" line="368"/>
+ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="314"/>
<source>Description</source>
<translation>Opis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/configdialog.ui" line="373"/>
+ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="319"/>
<source>Filename</source>
<translation>Nazwa pliku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="282"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="284"/>
<source>Artist</source>
<translation>Artysta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configdialog.cpp" line="68"/>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="283"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="285"/>
<source>Album</source>
<translation>Album</translation>
</message>
@@ -113,192 +113,192 @@
<translation>Wyłączone</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="170"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="172"/>
<source>Transports</source>
<translation>Transporty</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="180"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="182"/>
<source>Decoders</source>
<translation>Dekodery</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="190"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="192"/>
<source>Engines</source>
<translation>Silniki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="230"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="232"/>
<source>Output</source>
<translation>Wyjście</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="240"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="242"/>
<source>File Dialogs</source>
<translation>Okno dialogowe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="250"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="252"/>
<source>User Interfaces</source>
<translation>Interfejs użytkownika</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="284"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="286"/>
<source>Title</source>
<translation>Tytuł</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="287"/>
<source>Track number</source>
<translation>Numer utworu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="288"/>
<source>Two-digit track number</source>
<translation>Dwuznakowy numer utworu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="290"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="292"/>
<source>Disc number</source>
<translation>Numer albumu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="294"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="296"/>
<source>Condition</source>
<translation>Warunek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="304"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="306"/>
<source>&lt;Autodetect&gt;</source>
<translation>&lt;Automatyczne&gt;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="305"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="307"/>
<source>Brazilian Portuguese</source>
<translation>Brazylijski Portugalski</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="308"/>
<source>Chinese Simplified</source>
<translation>Chiński Uproszczony</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="307"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="309"/>
<source>Chinese Traditional</source>
<translation>Chiński Tradycyjny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="308"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="310"/>
<source>Czech</source>
<translation>Czeski</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="311"/>
<source>Dutch</source>
<translation>Holenderski</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="310"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="312"/>
<source>English</source>
<translation>Angielski</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="311"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="313"/>
<source>French</source>
<translation>Francuski</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="312"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="314"/>
<source>German</source>
<translation>Niemiecki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="313"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="315"/>
<source>Hebrew</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="314"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="316"/>
<source>Hungarian</source>
<translation>Węgierski</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="315"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="317"/>
<source>Italian</source>
<translation>Włoski</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="316"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="318"/>
<source>Japanese</source>
<translation>Japoński</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="317"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="319"/>
<source>Kazakh</source>
<translation>Kazaski</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="318"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="320"/>
<source>Lithuanian</source>
<translation>Litewski</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="319"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="321"/>
<source>Polish</source>
<translation>Polski</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="322"/>
<source>Russian</source>
<translation>Rosyjski</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="321"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="323"/>
<source>Slovak</source>
<translation>Słowacki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="322"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="324"/>
<source>Spanish</source>
<translation>Hiszpański</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="325"/>
<source>Turkish</source>
<translation>Turecki</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="326"/>
<source>Ukrainian</source>
<translation>Ukraiński</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="289"/>
<source>Genre</source>
<translation>Gatunek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="289"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="291"/>
<source>Composer</source>
<translation>Kompozytor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="291"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="293"/>
<source>File name</source>
<translation>Nazwa pliku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="292"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="294"/>
<source>File path</source>
<translation>Lokalizacja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="293"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="295"/>
<source>Year</source>
<translation>Rok</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="288"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="290"/>
<source>Comment</source>
<translation>Komentarz</translation>
</message>
@@ -328,12 +328,12 @@
<translation>Format tytułu:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/configdialog.ui" line="313"/>
+ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="259"/>
<source>Preferences</source>
<translation>Ustawienia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/configdialog.ui" line="326"/>
+ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="272"/>
<source>Information</source>
<translation>Informacje</translation>
</message>
@@ -353,7 +353,7 @@
<translation>Zaawansowane</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/configdialog.ui" line="786"/>
+ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="802"/>
<source>16-bit output</source>
<translation>16-bitowe odtwarzanie</translation>
</message>
@@ -363,23 +363,23 @@
<translation>Sieć</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="210"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="212"/>
<source>Visualization</source>
<translation>Wizualizacje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="200"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="202"/>
<source>Effects</source>
<translation>Efekty</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configdialog.cpp" line="220"/>
+ <location filename="../configdialog.cpp" line="222"/>
<source>General</source>
<translation>Ogólne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/configdialog.ui" line="94"/>
- <location filename="../forms/configdialog.ui" line="725"/>
+ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="741"/>
<source>Audio</source>
<translation>Dźwięk</translation>
</message>
@@ -394,139 +394,149 @@
<translation>Ogranicz pliki do:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/configdialog.ui" line="385"/>
+ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="205"/>
+ <source>Miscellaneous</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="211"/>
+ <source>Auto-save playlist when modified</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="331"/>
<source>Look and Feel</source>
<translation>Wygląd i zachowanie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/configdialog.ui" line="391"/>
+ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="337"/>
<source>Language:</source>
<translation>Język:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/configdialog.ui" line="447"/>
+ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="393"/>
<source>Add files from command line to this playlist:</source>
<translation>Dodaj pliki z linii poleceń do listy odtwarzania:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/configdialog.ui" line="595"/>
+ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="611"/>
<source>Replay Gain</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/configdialog.ui" line="601"/>
+ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="617"/>
<source>Replay Gain mode:</source>
<translation>Tryb Replay Gain:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/configdialog.ui" line="618"/>
+ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="634"/>
<source>Preamp:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/configdialog.ui" line="650"/>
- <location filename="../forms/configdialog.ui" line="695"/>
+ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="666"/>
+ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="711"/>
<source>dB</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/configdialog.ui" line="663"/>
+ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="679"/>
<source>Default gain:</source>
<translation>Domyślne wzmocnienie:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/configdialog.ui" line="715"/>
+ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="731"/>
<source>Use peak info to prevent clipping</source>
<translation>Użyj informacji peak by zapobiec &quot;klipnięciom&quot;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/configdialog.ui" line="731"/>
+ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="747"/>
<source>Buffer size:</source>
<translation>Rozmiar bufora:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/configdialog.ui" line="750"/>
+ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="766"/>
<source>ms</source>
<translation>ms</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/configdialog.ui" line="779"/>
+ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="795"/>
<source>Use software volume control</source>
<translation>Użyj programowej regulacji głośności</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/configdialog.ui" line="205"/>
+ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="410"/>
<source>Cover Image Retrieve</source>
<translation>Pobieranie okładek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/configdialog.ui" line="211"/>
+ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="416"/>
<source>Use separate image files</source>
<translation>Użyj oddzielnych obrazków</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/configdialog.ui" line="221"/>
+ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="426"/>
<source>Include files:</source>
<translation>Użyj plików:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/configdialog.ui" line="192"/>
- <location filename="../forms/configdialog.ui" line="231"/>
+ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="436"/>
<source>Exclude files:</source>
<translation>Wyłącz pliki:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/configdialog.ui" line="243"/>
+ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="448"/>
<source>Recursive search depth:</source>
<translation>Głębokość rekursywnego przeszukiwania:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/configdialog.ui" line="427"/>
+ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="373"/>
<source>Playback</source>
<translation>Odtwarzanie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/configdialog.ui" line="433"/>
+ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="379"/>
<source>Continue playback on startup</source>
<translation>Wznów odtwarzanie po uruchomieniu programu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/configdialog.ui" line="440"/>
+ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="386"/>
<source>Determine file type by content</source>
<translation>Określ typ pliku po zawartości</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/configdialog.ui" line="493"/>
+ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="509"/>
<source>Proxy</source>
<translation>Proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/configdialog.ui" line="505"/>
+ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="521"/>
<source>Enable proxy usage</source>
<translation>Włącz proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/configdialog.ui" line="512"/>
+ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="528"/>
<source>Proxy host name:</source>
<translation>Nazwa hosta proxy:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/configdialog.ui" line="525"/>
+ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="541"/>
<source>Proxy port:</source>
<translation>Port proxy:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/configdialog.ui" line="538"/>
+ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="554"/>
<source>Use authentication with proxy</source>
<translation>Użyj autoryzacji z proxy</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/configdialog.ui" line="545"/>
+ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="561"/>
<source>Proxy user name:</source>
<translation>Nazwa użytkownika:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/configdialog.ui" line="558"/>
+ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="574"/>
<source>Proxy password:</source>
<translation>Hasło:</translation>
</message>
@@ -663,8 +673,8 @@
<context>
<name>PlayListManager</name>
<message>
- <location filename="../playlistmanager.cpp" line="154"/>
- <location filename="../playlistmanager.cpp" line="340"/>
+ <location filename="../playlistmanager.cpp" line="163"/>
+ <location filename="../playlistmanager.cpp" line="351"/>
<source>Playlist</source>
<translation>Lista odtwarzania</translation>
</message>
@@ -672,7 +682,7 @@
<context>
<name>QmmpUiSettings</name>
<message>
- <location filename="../qmmpuisettings.cpp" line="41"/>
+ <location filename="../qmmpuisettings.cpp" line="42"/>
<source>Playlist</source>
<translation>Lista odtwarzania</translation>
</message>
@@ -745,15 +755,6 @@
<translation>Komentarz:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/tageditor.ui" line="291"/>
- <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
-&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
-&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
- <translation></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../forms/tageditor.ui" line="305"/>
<source>Include selected tag in file</source>
<translation>Dołącz wybrany tag do pliku</translation>