updated Chinese Traditional and Chinese Simplified translations (lon)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1046 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

2 files changed, 16 insertions, 14 deletions

diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_CN.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_CN.ts
index 3295aba3b..0d2f2fd59 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_CN.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_CN.ts
@@ -1,36 +1,37 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="zh_CN">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="zh_CN">
 <context>
     <name>PlayListModel</name>
     <message>
         <location filename="../playlistmodel.cpp" line="341"/>
         <source>Url:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Url:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistmodel.cpp" line="342"/>
         <source>Title:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>标题：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistmodel.cpp" line="343"/>
         <source>Artist:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>艺术家：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistmodel.cpp" line="344"/>
         <source>Album:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>专辑：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistmodel.cpp" line="345"/>
         <source>Genre:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>流派：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistmodel.cpp" line="346"/>
         <source>Comment:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>备注：</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_TW.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_TW.ts
index cbb2189a6..7a4cb51c0 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_TW.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_TW.ts
@@ -1,36 +1,37 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="zh_TW">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="zh_TW">
 <context>
     <name>PlayListModel</name>
     <message>
         <location filename="../playlistmodel.cpp" line="341"/>
         <source>Url:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Url:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistmodel.cpp" line="342"/>
         <source>Title:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>標題：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistmodel.cpp" line="343"/>
         <source>Artist:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>藝術家：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistmodel.cpp" line="344"/>
         <source>Album:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>專輯：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistmodel.cpp" line="345"/>
         <source>Genre:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>流派：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistmodel.cpp" line="346"/>
         <source>Comment:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>備註：</translation>
     </message>
 </context>
 <context>