fixed details dialog layout

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@2011 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

15 files changed, 342 insertions, 194 deletions

diff --git a/src/qmmpui/detailsdialog.ui b/src/qmmpui/detailsdialog.ui
index ab4037fac..c3db7e96b 100644
--- a/src/qmmpui/detailsdialog.ui
+++ b/src/qmmpui/detailsdialog.ui
@@ -13,35 +13,43 @@
   <property name="windowTitle">
    <string>Details</string>
   </property>
-  <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout_2">
-   <item>
-    <layout class="QHBoxLayout" name="horizontalLayout">
-     <item>
-      <widget class="QLineEdit" name="pathEdit">
-       <property name="sizePolicy">
-        <sizepolicy hsizetype="Expanding" vsizetype="Fixed">
-         <horstretch>0</horstretch>
-         <verstretch>0</verstretch>
-        </sizepolicy>
-       </property>
-       <property name="readOnly">
-        <bool>true</bool>
-       </property>
-      </widget>
-     </item>
-     <item>
-      <widget class="QToolButton" name="directoryButton">
-       <property name="toolTip">
-        <string>Open the directory containing this file</string>
-       </property>
-       <property name="text">
-        <string>...</string>
-       </property>
-      </widget>
-     </item>
-    </layout>
+  <layout class="QGridLayout" name="gridLayout">
+   <property name="leftMargin">
+    <number>6</number>
+   </property>
+   <property name="rightMargin">
+    <number>6</number>
+   </property>
+   <property name="bottomMargin">
+    <number>6</number>
+   </property>
+   <item row="0" column="0">
+    <widget class="QLineEdit" name="pathEdit">
+     <property name="sizePolicy">
+      <sizepolicy hsizetype="Expanding" vsizetype="Fixed">
+       <horstretch>0</horstretch>
+       <verstretch>0</verstretch>
+      </sizepolicy>
+     </property>
+     <property name="readOnly">
+      <bool>true</bool>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item row="0" column="1">
+    <widget class="QToolButton" name="directoryButton">
+     <property name="toolTip">
+      <string>Open the directory containing this file</string>
+     </property>
+     <property name="text">
+      <string>...</string>
+     </property>
+     <property name="autoRaise">
+      <bool>true</bool>
+     </property>
+    </widget>
    </item>
-   <item>
+   <item row="1" column="0" colspan="2">
     <widget class="QTabWidget" name="tabWidget">
      <property name="currentIndex">
       <number>0</number>
@@ -63,8 +71,8 @@
           <string>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
-&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
-&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
          </property>
         </widget>
        </item>
@@ -72,7 +80,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
      </widget>
     </widget>
    </item>
-   <item>
+   <item row="2" column="0" colspan="2">
     <widget class="QDialogButtonBox" name="buttonBox">
      <property name="standardButtons">
       <set>QDialogButtonBox::Close|QDialogButtonBox::Save</set>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_cs.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_cs.ts
index 9e82d56c7..a51b5df01 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_cs.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_cs.ts
@@ -4,47 +4,47 @@
 <context>
     <name>DetailsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="105"/>
         <source>Title</source>
         <translation>Název</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="106"/>
         <source>Artist</source>
         <translation>Umělec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="107"/>
         <source>Album</source>
         <translation>Album</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="108"/>
         <source>Comment</source>
         <translation>Poznámka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Genre</source>
         <translation>Žánr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="110"/>
         <source>Composer</source>
         <translation>Skladatel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="112"/>
         <source>Year</source>
         <translation>Rok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="114"/>
         <source>Track</source>
         <translation>Stopa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="116"/>
         <source>Disc number</source>
         <translation>Číslo disku</translation>
     </message>
@@ -54,18 +54,28 @@
         <translation>Podrobnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.ui" line="46"/>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="42"/>
+        <source>Open the directory containing this file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="45"/>
+        <source>...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="59"/>
         <source>Summary</source>
         <translation>Přehled</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.ui" line="55"/>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="71"/>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+        <translation type="unfinished">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts
index 5de695ebc..8cf818ccd 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts
@@ -4,47 +4,47 @@
 <context>
     <name>DetailsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="105"/>
         <source>Title</source>
         <translation>Titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="106"/>
         <source>Artist</source>
         <translation>Interpret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="107"/>
         <source>Album</source>
         <translation>Album</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="108"/>
         <source>Comment</source>
         <translation>Kommentar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Genre</source>
         <translation>Genre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="110"/>
         <source>Composer</source>
         <translation>Komponent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="112"/>
         <source>Year</source>
         <translation>Jahr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="114"/>
         <source>Track</source>
         <translation>Stück</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="116"/>
         <source>Disc number</source>
         <translation>CD-Nummer</translation>
     </message>
@@ -54,18 +54,28 @@
         <translation>Details</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.ui" line="46"/>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="42"/>
+        <source>Open the directory containing this file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="45"/>
+        <source>...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="59"/>
         <source>Summary</source>
         <translation>Zusammenfassung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.ui" line="55"/>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="71"/>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+        <translation type="unfinished">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_es.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_es.ts
index c9aeebbea..7e82041cd 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_es.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_es.ts
@@ -4,47 +4,47 @@
 <context>
     <name>DetailsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="105"/>
         <source>Title</source>
         <translation>Título</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="106"/>
         <source>Artist</source>
         <translation>Intérprete</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="107"/>
         <source>Album</source>
         <translation>Album</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="108"/>
         <source>Comment</source>
         <translation>Comentario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Genre</source>
         <translation>Género</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="110"/>
         <source>Composer</source>
         <translation>Compositor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="112"/>
         <source>Year</source>
         <translation>Año</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="114"/>
         <source>Track</source>
         <translation>Pista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="116"/>
         <source>Disc number</source>
         <translation>Número de disco</translation>
     </message>
@@ -54,18 +54,28 @@
         <translation>Detalles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.ui" line="46"/>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="42"/>
+        <source>Open the directory containing this file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="45"/>
+        <source>...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="59"/>
         <source>Summary</source>
         <translation>Sumario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.ui" line="55"/>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="71"/>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+        <translation type="unfinished">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_it.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_it.ts
index c4c709c9b..ccee4415c 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_it.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_it.ts
@@ -4,47 +4,47 @@
 <context>
     <name>DetailsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="105"/>
         <source>Title</source>
         <translation>Titolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="106"/>
         <source>Artist</source>
         <translation>Interprete</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="107"/>
         <source>Album</source>
         <translation>Album</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="108"/>
         <source>Comment</source>
         <translation>Commento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Genre</source>
         <translation>Genere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="110"/>
         <source>Composer</source>
         <translation>Compositore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="112"/>
         <source>Year</source>
         <translation>Anno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="114"/>
         <source>Track</source>
         <translation>Traccia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="116"/>
         <source>Disc number</source>
         <translation>Disco n°</translation>
     </message>
@@ -54,18 +54,28 @@
         <translation>Dettagli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.ui" line="46"/>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="42"/>
+        <source>Open the directory containing this file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="45"/>
+        <source>...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="59"/>
         <source>Summary</source>
         <translation>Sommario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.ui" line="55"/>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="71"/>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+        <translation type="unfinished">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts
index 1dfe56557..10ddca0b7 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts
@@ -9,65 +9,75 @@
         <translation>詳細</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.ui" line="46"/>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="42"/>
+        <source>Open the directory containing this file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="45"/>
+        <source>...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="59"/>
         <source>Summary</source>
         <translation>あらまし</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.ui" line="55"/>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="71"/>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+        <translation type="unfinished">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="105"/>
         <source>Title</source>
         <translation>タイトル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="106"/>
         <source>Artist</source>
         <translation>アーティスト</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="107"/>
         <source>Album</source>
         <translation>アルバム</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="108"/>
         <source>Comment</source>
         <translation>コメント</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Genre</source>
         <translation>ジャンル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="110"/>
         <source>Composer</source>
         <translation>作曲者</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="112"/>
         <source>Year</source>
         <translation>年</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="114"/>
         <source>Track</source>
         <translation>トラック</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="116"/>
         <source>Disc number</source>
         <translation>ディスク番号</translation>
     </message>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_lt.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_lt.ts
index e720b714e..80f1c63a4 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_lt.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_lt.ts
@@ -4,47 +4,47 @@
 <context>
     <name>DetailsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="105"/>
         <source>Title</source>
         <translation>Pavadinimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="106"/>
         <source>Artist</source>
         <translation>Atlikėjas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="107"/>
         <source>Album</source>
         <translation>Albumas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="108"/>
         <source>Comment</source>
         <translation>Komentaras</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Genre</source>
         <translation>Žanras</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="110"/>
         <source>Composer</source>
         <translation>Autorius</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="112"/>
         <source>Year</source>
         <translation>Metai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="114"/>
         <source>Track</source>
         <translation>Takelis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="116"/>
         <source>Disc number</source>
         <translation>Disko numeris</translation>
     </message>
@@ -54,18 +54,28 @@
         <translation>Apie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.ui" line="46"/>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="42"/>
+        <source>Open the directory containing this file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="45"/>
+        <source>...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="59"/>
         <source>Summary</source>
         <translation>Takelio informacija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.ui" line="55"/>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="71"/>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+        <translation type="unfinished">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_nl.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_nl.ts
index 6beed7e84..26049271f 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_nl.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_nl.ts
@@ -4,47 +4,47 @@
 <context>
     <name>DetailsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="105"/>
         <source>Title</source>
         <translation>Naam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="106"/>
         <source>Artist</source>
         <translation>Artiest</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="107"/>
         <source>Album</source>
         <translation>Album</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="108"/>
         <source>Comment</source>
         <translation>Commentaar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Genre</source>
         <translation>Genre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="110"/>
         <source>Composer</source>
         <translation>Componist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="112"/>
         <source>Year</source>
         <translation>Jaar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="114"/>
         <source>Track</source>
         <translation>Nummer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="116"/>
         <source>Disc number</source>
         <translation>CD nummer</translation>
     </message>
@@ -54,18 +54,28 @@
         <translation>Details</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.ui" line="46"/>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="42"/>
+        <source>Open the directory containing this file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="45"/>
+        <source>...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="59"/>
         <source>Summary</source>
         <translation>Samenvatting</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.ui" line="55"/>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="71"/>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+        <translation type="unfinished">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl.ts
index 2c6513f8a..5ecc71320 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl.ts
@@ -4,47 +4,47 @@
 <context>
     <name>DetailsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="105"/>
         <source>Title</source>
         <translation>Tytuł</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="106"/>
         <source>Artist</source>
         <translation>Artysta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="107"/>
         <source>Album</source>
         <translation>Album</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="108"/>
         <source>Comment</source>
         <translation>Komentarz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Genre</source>
         <translation>Gatunek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="110"/>
         <source>Composer</source>
         <translation>Kompozytor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="112"/>
         <source>Year</source>
         <translation>Rok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="114"/>
         <source>Track</source>
         <translation>Ścieżka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="116"/>
         <source>Disc number</source>
         <translation>Numer płyty</translation>
     </message>
@@ -54,18 +54,28 @@
         <translation>Szczegóły</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.ui" line="46"/>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="42"/>
+        <source>Open the directory containing this file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="45"/>
+        <source>...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="59"/>
         <source>Summary</source>
         <translation>Informacje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.ui" line="55"/>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="71"/>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt_BR.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt_BR.ts
index 4a9786cdc..47407f6fd 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt_BR.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt_BR.ts
@@ -4,47 +4,47 @@
 <context>
     <name>DetailsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="105"/>
         <source>Title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="106"/>
         <source>Artist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="107"/>
         <source>Album</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="108"/>
         <source>Comment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Genre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="110"/>
         <source>Composer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="112"/>
         <source>Year</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="114"/>
         <source>Track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="116"/>
         <source>Disc number</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -54,12 +54,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.ui" line="46"/>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="42"/>
+        <source>Open the directory containing this file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="45"/>
+        <source>...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="59"/>
         <source>Summary</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.ui" line="55"/>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="71"/>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ru.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ru.ts
index 90caa8f44..583f9d3a4 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ru.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ru.ts
@@ -4,47 +4,47 @@
 <context>
     <name>DetailsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="105"/>
         <source>Title</source>
         <translation>Название</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="106"/>
         <source>Artist</source>
         <translation>Исполнитель</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="107"/>
         <source>Album</source>
         <translation>Альбом</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="108"/>
         <source>Comment</source>
         <translation>Комментарий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Genre</source>
         <translation>Жанр</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="110"/>
         <source>Composer</source>
         <translation>Композитор</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="112"/>
         <source>Year</source>
         <translation>Год</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="114"/>
         <source>Track</source>
         <translation>Дорожка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="116"/>
         <source>Disc number</source>
         <translation>Номер диска</translation>
     </message>
@@ -54,12 +54,22 @@
         <translation>Информация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.ui" line="46"/>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="42"/>
+        <source>Open the directory containing this file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="45"/>
+        <source>...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="59"/>
         <source>Summary</source>
         <translation>Общая информация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.ui" line="55"/>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="71"/>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_tr.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_tr.ts
index fbb11ef3d..811d47f0d 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_tr.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_tr.ts
@@ -4,47 +4,47 @@
 <context>
     <name>DetailsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="105"/>
         <source>Title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="106"/>
         <source>Artist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="107"/>
         <source>Album</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="108"/>
         <source>Comment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Genre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="110"/>
         <source>Composer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="112"/>
         <source>Year</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="114"/>
         <source>Track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="116"/>
         <source>Disc number</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -54,12 +54,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.ui" line="46"/>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="42"/>
+        <source>Open the directory containing this file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="45"/>
+        <source>...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="59"/>
         <source>Summary</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.ui" line="55"/>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="71"/>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts
index 1bcc2efee..3cdb31686 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts
@@ -4,47 +4,47 @@
 <context>
     <name>DetailsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="105"/>
         <source>Title</source>
         <translation>Заголовок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="106"/>
         <source>Artist</source>
         <translation>Виконавець</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="107"/>
         <source>Album</source>
         <translation>Альбом</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="108"/>
         <source>Comment</source>
         <translation>Коментар</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Genre</source>
         <translation>Жанр</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="110"/>
         <source>Composer</source>
         <translation>Композитор</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="112"/>
         <source>Year</source>
         <translation>Рік</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="114"/>
         <source>Track</source>
         <translation>Доріжка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="116"/>
         <source>Disc number</source>
         <translation>Номер диску</translation>
     </message>
@@ -54,18 +54,28 @@
         <translation>Подробиці</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.ui" line="46"/>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="42"/>
+        <source>Open the directory containing this file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="45"/>
+        <source>...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="59"/>
         <source>Summary</source>
         <translation>Підсумок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.ui" line="55"/>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="71"/>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_CN.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_CN.ts
index bce778f00..0be03fd33 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_CN.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_CN.ts
@@ -4,47 +4,47 @@
 <context>
     <name>DetailsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="105"/>
         <source>Title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="106"/>
         <source>Artist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="107"/>
         <source>Album</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="108"/>
         <source>Comment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Genre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="110"/>
         <source>Composer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="112"/>
         <source>Year</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="114"/>
         <source>Track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="116"/>
         <source>Disc number</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -54,12 +54,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.ui" line="46"/>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="42"/>
+        <source>Open the directory containing this file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="45"/>
+        <source>...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="59"/>
         <source>Summary</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.ui" line="55"/>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="71"/>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_TW.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_TW.ts
index 52cf309c5..9a9d0076c 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_TW.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_TW.ts
@@ -4,47 +4,47 @@
 <context>
     <name>DetailsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="105"/>
         <source>Title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="106"/>
         <source>Artist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="107"/>
         <source>Album</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="108"/>
         <source>Comment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Genre</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="110"/>
         <source>Composer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="112"/>
         <source>Year</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="114"/>
         <source>Track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="116"/>
         <source>Disc number</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -54,12 +54,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.ui" line="46"/>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="42"/>
+        <source>Open the directory containing this file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="45"/>
+        <source>...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="59"/>
         <source>Summary</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.ui" line="55"/>
+        <location filename="../detailsdialog.ui" line="71"/>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }