sync remaining translations

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@8642 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

49 files changed, 1434 insertions, 886 deletions

diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_cs.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_cs.ts
index e4e05519a..7b4f22edf 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_cs.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_cs.ts
@@ -718,12 +718,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="76"/>
         <source>Load</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Načíst</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="83"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Smazat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="90"/>
@@ -850,32 +850,32 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="267"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished">Délka</translation>
+        <translation>Délka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Datový tok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vzorkovací frekvence</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="272"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Počet kanálů</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="273"/>
@@ -895,7 +895,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Velikost souboru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/>
@@ -905,12 +905,12 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="319"/>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ano</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="319"/>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ne</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1024,7 +1024,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Datový tok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
@@ -1044,7 +1044,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
         <source>Format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formát</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts
index 1a91cde5e..79d568aa8 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts
@@ -620,7 +620,7 @@
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="335"/>
         <source>Greek</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Griechisch</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="336"/>
@@ -635,7 +635,7 @@
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="338"/>
         <source>Indonesian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Indonesisch</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="339"/>
@@ -675,7 +675,7 @@
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="346"/>
         <source>Serbian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Serbisch</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="347"/>
@@ -713,32 +713,32 @@
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="22"/>
         <source>Image source:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bildquelle:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="76"/>
         <source>Load</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Laden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="83"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="90"/>
         <source>Save as...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Speichern unter...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../covereditor.cpp" line="33"/>
         <source>External file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Externe Datei</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../covereditor.cpp" line="34"/>
         <source>Tag</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Schlagwort</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -762,7 +762,7 @@
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="81"/>
         <source>Open Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bild öffnen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -850,67 +850,67 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="267"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished">Abspieldauer</translation>
+        <translation>Abspieldauer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bitrate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kbit/s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abtastrate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="272"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kanäle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="273"/>
         <source>Sample size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abtastgröße</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="273"/>
         <source>bits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="274"/>
         <source>Format name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formatname</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dateigröße</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/>
         <source>KiB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="319"/>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="319"/>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nein</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -999,7 +999,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="37"/>
         <source>Track Index</source>
-        <translation type="unfinished">Titelindex</translation>
+        <translation>Titelindex</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="39"/>
@@ -1024,37 +1024,37 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bitrate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
         <source>Sample Rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abtastrate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
         <source>Number of Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Anzahl der Kanäle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
         <source>Sample Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abtastgröße</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
         <source>Format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Format</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
         <source>Decoder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dekoder</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="66"/>
         <source>File Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dateigröße</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="42"/>
@@ -1089,7 +1089,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="54"/>
         <source>Artist - [Year] Album</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Interpret - [Jahr] Album</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="56"/>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_el.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_el.ts
index f18b9a2a5..68d0fc984 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_el.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_el.ts
@@ -718,12 +718,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="76"/>
         <source>Load</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Φόρτωση</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="83"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Διαγραφή</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="90"/>
@@ -850,32 +850,32 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="267"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished">Διάρκεια</translation>
+        <translation>Διάρκεια</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ρυθμός bit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ρυθμός δειγματοληψίας</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="272"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Κανάλια</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="273"/>
@@ -895,7 +895,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Μέγεθος αρχείου</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/>
@@ -905,12 +905,12 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="319"/>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ναι</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="319"/>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Όχι</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -999,7 +999,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="37"/>
         <source>Track Index</source>
-        <translation type="unfinished">Δείκτης κομματιού</translation>
+        <translation>Δείκτης κομματιού</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="39"/>
@@ -1024,7 +1024,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ρυθμός bit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
@@ -1044,12 +1044,12 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
         <source>Format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Μορφή</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
         <source>Decoder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Αποκωδικοποιητής</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="66"/>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fi.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fi.ts
index dfceeb780..86bc1e9fc 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fi.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fi.ts
@@ -84,7 +84,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/addurldialog.ui" line="14"/>
         <source>Enter URL to add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Anna lisättävä verkko-osoite</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/addurldialog.ui" line="46"/>
@@ -107,7 +107,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/columneditor.ui" line="14"/>
         <source>Edit Column</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Muokkaa saraketta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/columneditor.ui" line="36"/>
@@ -444,7 +444,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="638"/>
         <source>Replay Gain</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Replay Gain</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="644"/>
@@ -454,7 +454,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="661"/>
         <source>Preamp:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Esivahvistus:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="693"/>
@@ -475,7 +475,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="788"/>
         <source>Buffer size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bufferin koko:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="807"/>
@@ -515,7 +515,7 @@
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="66"/>
         <source>Disabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pois käytöstä</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="82"/>
@@ -540,7 +540,7 @@
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="220"/>
         <source>Effects</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tehosteet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="231"/>
@@ -560,7 +560,7 @@
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="264"/>
         <source>File Dialogs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tiedostoikkunat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="275"/>
@@ -718,12 +718,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="76"/>
         <source>Load</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lataa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="83"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Poista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="90"/>
@@ -850,32 +850,32 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="267"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished">Kesto</translation>
+        <translation>Kesto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bittinopeus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Näytteenottotaajuus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="272"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kanavat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="273"/>
@@ -895,7 +895,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tiedostokoko</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/>
@@ -905,12 +905,12 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="319"/>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kyllä</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="319"/>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ei</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1024,7 +1024,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bittinopeus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
@@ -1120,7 +1120,7 @@
     <message>
         <location filename="../playlistheadermodel.cpp" line="187"/>
         <source>Add Column</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lisää sarake</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fr.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fr.ts
index 603564607..ec0dabbb1 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fr.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fr.ts
@@ -718,12 +718,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="76"/>
         <source>Load</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Charger</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="83"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Supprimer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="90"/>
@@ -850,32 +850,32 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="267"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished">Durée</translation>
+        <translation>Durée</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Taux de bit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Taux de sample</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="272"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Canaux</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="273"/>
@@ -895,7 +895,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Taille du fichier</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/>
@@ -905,12 +905,12 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="319"/>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oui</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="319"/>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Non</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -999,7 +999,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="37"/>
         <source>Track Index</source>
-        <translation type="unfinished">Index de piste</translation>
+        <translation>Index de piste</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="39"/>
@@ -1024,7 +1024,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Taux de bit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
@@ -1044,7 +1044,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
         <source>Format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Format</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_gl_ES.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_gl_ES.ts
index 1b32692c8..533e7122a 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_gl_ES.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_gl_ES.ts
@@ -718,12 +718,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="76"/>
         <source>Load</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cargar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="83"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Borrar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="90"/>
@@ -850,32 +850,32 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="267"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished">Duración</translation>
+        <translation>Duración</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Taxa de bits</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Frecuencia de mostra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="272"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Canais</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="273"/>
@@ -895,7 +895,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tamaño do ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/>
@@ -905,12 +905,12 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="319"/>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Si</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="319"/>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Non</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -999,7 +999,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="37"/>
         <source>Track Index</source>
-        <translation type="unfinished">Índice da pista</translation>
+        <translation>Índice da pista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="39"/>
@@ -1024,7 +1024,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Taxa de bits</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
@@ -1044,12 +1044,12 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
         <source>Format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
         <source>Decoder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Decodificador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="66"/>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_he.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_he.ts
index 880c57194..2402e4713 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_he.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_he.ts
@@ -718,12 +718,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="76"/>
         <source>Load</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>טען</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="83"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>מחק</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="90"/>
@@ -850,12 +850,12 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="267"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished">משך</translation>
+        <translation>משך</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>שיעור סיביות</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/>
@@ -865,17 +865,17 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>שיעור דגימה</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>הרץ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="272"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ערוצים</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="273"/>
@@ -895,7 +895,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>גודל קובץ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/>
@@ -905,12 +905,12 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="319"/>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>כן</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="319"/>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>לא</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -999,7 +999,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="37"/>
         <source>Track Index</source>
-        <translation type="unfinished">אינדקס רצועה</translation>
+        <translation>אינדקס רצועה</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="39"/>
@@ -1024,7 +1024,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>שיעור סיביות</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
@@ -1044,7 +1044,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
         <source>Format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>פורמט</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_hu.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_hu.ts
index 9e173d3c8..c4e71d734 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_hu.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_hu.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="hu_HU">
+<TS version="2.1" language="hu">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -122,7 +122,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/columneditor.ui" line="64"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/columneditor.ui" line="29"/>
@@ -132,42 +132,42 @@
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="85"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Előadó</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="86"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Album</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="90"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cím</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="93"/>
         <source>Genre</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Műfaj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="94"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Megjegyzés</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="95"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Szerző</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="96"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Időtartam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="101"/>
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Év</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="100"/>
@@ -235,7 +235,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="58"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lejátszási lista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="67"/>
@@ -264,6 +264,11 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="143"/>
+        <source>Convert %20 to blanks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="129"/>
         <source>Load metadata from files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -274,13 +279,18 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="143"/>
-        <source>Convert %20 to blanks</source>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="150"/>
+        <source>Group format:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="160"/>
         <source>...</source>
+        <translation>...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="170"/>
+        <source>Read tags while loading a playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -300,42 +310,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="421"/>
-        <source>Cover Image Retrieve</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="427"/>
-        <source>Use separate image files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="437"/>
-        <source>Include files:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="459"/>
-        <source>Recursive search depth:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="270"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="312"/>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="150"/>
-        <source>Group format:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="170"/>
-        <source>Read tags while loading a playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="209"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -351,6 +325,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="270"/>
+        <location filename="../configdialog.cpp" line="312"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="283"/>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="315"/>
         <source>Information</source>
@@ -397,6 +377,26 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="421"/>
+        <source>Cover Image Retrieve</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="427"/>
+        <source>Use separate image files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="437"/>
+        <source>Include files:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="459"/>
+        <source>Recursive search depth:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="491"/>
         <source>URL Dialog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -480,7 +480,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="807"/>
         <source>ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ms</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="823"/>
@@ -510,7 +510,7 @@
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="65"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Album</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="66"/>
@@ -545,7 +545,7 @@
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="231"/>
         <source>Visualization</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vizualizáció</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="242"/>
@@ -718,12 +718,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="76"/>
         <source>Load</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Betölt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="83"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Töröl</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="90"/>
@@ -746,7 +746,7 @@
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="35"/>
         <source>&amp;Save As...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Mentés másként...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="68"/>
@@ -780,7 +780,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/detailsdialog.ui" line="47"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/detailsdialog.ui" line="63"/>
@@ -800,12 +800,12 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="240"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cím</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="241"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Előadó</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="242"/>
@@ -815,27 +815,27 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="243"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Album</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="244"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Megjegyzés</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="245"/>
         <source>Genre</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Műfaj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="246"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Szerző</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="247"/>
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Év</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="248"/>
@@ -845,12 +845,12 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="249"/>
         <source>Disc number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lemezszám</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="267"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Időtartam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/>
@@ -969,12 +969,12 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="26"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Előadó</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="27"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Album</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="28"/>
@@ -984,7 +984,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="31"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cím</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="32"/>
@@ -1004,22 +1004,22 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="39"/>
         <source>Genre</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Műfaj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="40"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Megjegyzés</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="41"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Szerző</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="46"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Időtartam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
@@ -1074,12 +1074,12 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="43"/>
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Év</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="50"/>
         <source>Condition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Feltétel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="49"/>
@@ -1115,7 +1115,7 @@
     <message>
         <location filename="../playlistheadermodel.cpp" line="186"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cím</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistheadermodel.cpp" line="187"/>
@@ -1129,7 +1129,7 @@
         <location filename="../playlistmanager.cpp" line="172"/>
         <location filename="../playlistmanager.cpp" line="317"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lejátszási lista</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1150,7 +1150,7 @@
     <message>
         <location filename="../qmmpuisettings.cpp" line="57"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lejátszási lista</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1241,12 +1241,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/templateeditor.ui" line="39"/>
         <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Visszaállít</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/templateeditor.ui" line="46"/>
         <source>Insert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Beszúr</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_id.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_id.ts
index 5c0288b07..f1d67753e 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_id.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_id.ts
@@ -217,7 +217,7 @@
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
         <source>Parent Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Direktori Induk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
@@ -718,12 +718,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="76"/>
         <source>Load</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Muat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="83"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hapus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="90"/>
@@ -850,67 +850,67 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="267"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished">Durasi</translation>
+        <translation>Durasi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bitrate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sample rate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="272"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Saluran</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="273"/>
         <source>Sample size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ukuran sample</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="273"/>
         <source>bits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>bits</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="274"/>
         <source>Format name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nama format</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ukuran file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/>
         <source>KiB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="319"/>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ya</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="319"/>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tidak</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -999,7 +999,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="37"/>
         <source>Track Index</source>
-        <translation type="unfinished">Indeks Track</translation>
+        <translation>Indeks Track</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="39"/>
@@ -1024,37 +1024,37 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bitrate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
         <source>Sample Rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Laju Sample</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
         <source>Number of Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jumlah Channel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
         <source>Sample Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ukuran Sample</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
         <source>Format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Format</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
         <source>Decoder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Decoder</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="66"/>
         <source>File Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ukursn File</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="42"/>
@@ -1089,12 +1089,12 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="54"/>
         <source>Artist - [Year] Album</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Artis - [Tahun] Album</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="56"/>
         <source>Parent Directory Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nama Direktori Induk</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_it.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_it.ts
index c06a2220d..998e9bba4 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_it.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_it.ts
@@ -11,7 +11,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="49"/>
         <source>About</source>
-        <translation>Info</translation>
+        <translation>Informazioni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="63"/>
@@ -41,42 +41,42 @@
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.cpp" line="67"/>
         <source>Version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Versione: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.cpp" line="68"/>
         <source>Using Qt %1 (compiled with Qt %2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Utilizza Qt %1 (compilato con Qt %2)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.cpp" line="71"/>
         <source>(c) %1-%2 Qmmp Development Team</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>(c) %1-%2 la squadra di sviluppo di Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.cpp" line="76"/>
         <source>Input plugins:</source>
-        <translation>Moduli d&apos;entrata: </translation>
+        <translation>Estensioni d&apos;entrata: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.cpp" line="85"/>
         <source>Output plugins:</source>
-        <translation>Moduli d&apos;uscita : </translation>
+        <translation>Estensioni d&apos;uscita : </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.cpp" line="94"/>
         <source>Visual plugins:</source>
-        <translation>Moduli di visualizzazione: </translation>
+        <translation>Estensioni di visualizzazione: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.cpp" line="103"/>
         <source>Effect plugins:</source>
-        <translation>Мoduli per gli effetti: </translation>
+        <translation>Estensioni per gli effetti: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.cpp" line="112"/>
         <source>General plugins:</source>
-        <translation>Moduli generali: </translation>
+        <translation>Estensioni generali: </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -84,22 +84,22 @@
     <message>
         <location filename="../forms/addurldialog.ui" line="14"/>
         <source>Enter URL to add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inserisci un URL da aggiungere</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/addurldialog.ui" line="46"/>
         <source>&amp;Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Aggiungi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/addurldialog.ui" line="53"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Annu&amp;lla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addurldialog.cpp" line="85"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Errore</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -107,122 +107,122 @@
     <message>
         <location filename="../forms/columneditor.ui" line="14"/>
         <source>Edit Column</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modifica colonna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/columneditor.ui" line="36"/>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nome:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/columneditor.ui" line="76"/>
         <source>Format:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formato:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/columneditor.ui" line="64"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished">...</translation>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/columneditor.ui" line="29"/>
         <source>Type:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tipo:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="85"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished">Interprete</translation>
+        <translation>Artista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="86"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished">Album</translation>
+        <translation>Album</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="90"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished">Titolo</translation>
+        <translation>Titolo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="93"/>
         <source>Genre</source>
-        <translation type="unfinished">Genere</translation>
+        <translation>Genere</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="94"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished">Commento</translation>
+        <translation>Commento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="95"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished">Compositore</translation>
+        <translation>Compositore</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="96"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished">Durata</translation>
+        <translation>Durata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="101"/>
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished">Anno</translation>
+        <translation>Anno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="100"/>
         <source>Track Index</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Indice della tracce</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="87"/>
         <source>Artist - Album</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Artista - album</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="88"/>
         <source>Artist - Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Artista - titolo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="89"/>
         <source>Album Artist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Artista dell&apos;album</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="91"/>
         <source>Track Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Numero traccia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="92"/>
         <source>Two-digit Track Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Numero traccia a due cifre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="97"/>
         <source>Disc Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Numero disco</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="98"/>
         <source>File Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nome file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="99"/>
         <source>File Path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Percorso file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
         <source>Parent Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cartella superiore</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
         <source>Custom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Personalizzato</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -230,22 +230,22 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="14"/>
         <source>Qmmp Settings</source>
-        <translation>Configurazione di Qmmp</translation>
+        <translation>Impostazioni di Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="58"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation>Lista dei brani</translation>
+        <translation>Scaletta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="67"/>
         <source>Plugins</source>
-        <translation>Moduli</translation>
+        <translation>Estensioni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="76"/>
         <source>Advanced</source>
-        <translation>Avanzato</translation>
+        <translation>Avanzate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="85"/>
@@ -266,22 +266,22 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="143"/>
         <source>Convert %20 to blanks</source>
-        <translation>Converti il carattere « %20 » in spazi</translation>
+        <translation>Converti il carattere «%20» in spazi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="129"/>
         <source>Load metadata from files</source>
-        <translation>Carica i metadati dai brani</translation>
+        <translation>Carica i metadati dai file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="136"/>
         <source>Convert underscores to blanks</source>
-        <translation>Converti il carattere « _ » in spazi</translation>
+        <translation>Converti il carattere «_» in spazi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="150"/>
         <source>Group format:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formato di gruppo:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="160"/>
@@ -296,12 +296,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="180"/>
         <source>Directory Scanning Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opzioni per scorrere le cartelle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="186"/>
         <source>Restrict files to:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Restringi i file a:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="196"/>
@@ -312,23 +312,23 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="209"/>
         <source>Miscellaneous</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Varie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="215"/>
         <source>Auto-save playlist when modified</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Salva automaticamente la scaletta se modificata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="222"/>
         <source>Clear previous playlist when opening new one</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ripulisci la precedente scaletta quando una nuova viene aperta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="270"/>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="312"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation>Impostazioni preferite</translation>
+        <translation>Impostazioni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="283"/>
@@ -344,17 +344,17 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="330"/>
         <source>Filename</source>
-        <translation>File</translation>
+        <translation>Nome file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="342"/>
         <source>Look and Feel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aspetto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="348"/>
         <source>Language:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lingua:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="384"/>
@@ -369,12 +369,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="397"/>
         <source>Determine file type by content</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Determina il tipo di file dal contenuto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="404"/>
         <source>Add files from command line to this playlist:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aggiungi file dalla riga di comando in questa scaletta:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="421"/>
@@ -404,7 +404,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="497"/>
         <source>Auto-paste URL from clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Incolla automaticamente URL dagli appunti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="536"/>
@@ -419,12 +419,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="555"/>
         <source>Proxy host name:</source>
-        <translation>Nome del server : </translation>
+        <translation>Nome del proxy:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="568"/>
         <source>Proxy port:</source>
-        <translation>Porta del server : </translation>
+        <translation>Porta del proxy:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="581"/>
@@ -434,12 +434,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="588"/>
         <source>Proxy user name:</source>
-        <translation>Utente: </translation>
+        <translation>Utente proxy:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="601"/>
         <source>Proxy password:</source>
-        <translation>Password : </translation>
+        <translation>Password proxy:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="638"/>
@@ -465,7 +465,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="706"/>
         <source>Default gain:</source>
-        <translation>Normalizzazione predefinita</translation>
+        <translation>Normalizzazione predefinita:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="758"/>
@@ -475,12 +475,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="788"/>
         <source>Buffer size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dimensione buffer:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="807"/>
         <source>ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ms</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="823"/>
@@ -490,7 +490,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="833"/>
         <source>Volume adjustment step:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Passi di correzione del volume</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="774"/>
@@ -520,7 +520,7 @@
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="82"/>
         <source>File Types</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tipi di file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="187"/>
@@ -560,62 +560,62 @@
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="264"/>
         <source>File Dialogs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Finestre di dialogo dei file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="275"/>
         <source>User Interfaces</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Interfacce utente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="325"/>
         <source>&lt;Autodetect&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;Autodetect&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="326"/>
         <source>Brazilian Portuguese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Portoghese brasiliano</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="327"/>
         <source>Chinese Simplified</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cinese semplificato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="328"/>
         <source>Chinese Traditional</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cinese tradizionale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="329"/>
         <source>Czech</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ceco</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="330"/>
         <source>Dutch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Olandese</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="331"/>
         <source>English</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inglese</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="332"/>
         <source>French</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Francese</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="333"/>
         <source>Galician</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gallego</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="334"/>
         <source>German</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tedesco</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="335"/>
@@ -625,12 +625,12 @@
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="336"/>
         <source>Hebrew</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ebraico</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="337"/>
         <source>Hungarian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ungherese</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="338"/>
@@ -640,37 +640,37 @@
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="339"/>
         <source>Italian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Italiano</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="340"/>
         <source>Japanese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Giapponese</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="341"/>
         <source>Kazakh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kazako</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="342"/>
         <source>Lithuanian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lituano</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="343"/>
         <source>Polish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Polacco</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="344"/>
         <source>Portuguese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Portoghese</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="345"/>
         <source>Russian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Russo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="346"/>
@@ -680,32 +680,32 @@
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="347"/>
         <source>Slovak</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Slovacco</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="348"/>
         <source>Spanish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spagnolo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="349"/>
         <source>Turkish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Turco</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="350"/>
         <source>Ukrainian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ucraino</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="351"/>
         <source>Serbian (Ijekavian)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Serbo (Ijekavian)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="352"/>
         <source>Serbian (Ekavian)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Serbo (Ekavian)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -718,12 +718,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="76"/>
         <source>Load</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Carica</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="83"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Elimina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="90"/>
@@ -746,18 +746,18 @@
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="35"/>
         <source>&amp;Save As...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Salva come...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="68"/>
         <source>Save Cover As</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Salva copertina come</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="70"/>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="83"/>
         <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Immagini</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="81"/>
@@ -775,12 +775,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/detailsdialog.ui" line="44"/>
         <source>Open the directory containing this file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Apri la cartelle che contiene questo file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/detailsdialog.ui" line="47"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished">...</translation>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/detailsdialog.ui" line="63"/>
@@ -790,12 +790,12 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="164"/>
         <source>%1/%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1/%2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="210"/>
         <source>Cover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Copertina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="240"/>
@@ -805,12 +805,12 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="241"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation>Interprete</translation>
+        <translation>Artista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="242"/>
         <source>Album artist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Artista dell&apos;album</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="243"/>
@@ -845,37 +845,37 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="249"/>
         <source>Disc number</source>
-        <translation>Disco n°</translation>
+        <translation>Numero disco</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="267"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished">Durata</translation>
+        <translation>Durata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>bit al secondo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Campionamento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="272"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Canali</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="273"/>
@@ -895,7 +895,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dimensione file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/>
@@ -905,12 +905,12 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="319"/>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sì</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="319"/>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>No</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -918,50 +918,50 @@
     <message>
         <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="14"/>
         <source>Jump To Track</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Passa alla traccia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="37"/>
         <source>Filter:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Filtro:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="73"/>
         <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="91"/>
         <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="138"/>
         <source>Queue</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Accoda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="89"/>
         <source>Refresh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aggiorna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="105"/>
         <source>Jump To</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Passa a</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="58"/>
         <source>Q</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Q</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="59"/>
         <source>J</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>J</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="60"/>
         <source>F5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>F5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="89"/>
         <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="136"/>
         <source>Unqueue</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rimuovi dalla coda</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -969,62 +969,62 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="26"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished">Interprete</translation>
+        <translation>Artista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="27"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished">Album</translation>
+        <translation>Album</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="28"/>
         <source>Album Artist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Artista dell&apos;album</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="31"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished">Titolo</translation>
+        <translation>Titolo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="32"/>
         <source>Track Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Numero traccia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="33"/>
         <source>Two-digit Track Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Numero traccia a due cifre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="37"/>
         <source>Track Index</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Indice della tracce</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="39"/>
         <source>Genre</source>
-        <translation type="unfinished">Genere</translation>
+        <translation>Genere</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="40"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished">Commento</translation>
+        <translation>Commento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="41"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished">Compositore</translation>
+        <translation>Compositore</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="46"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished">Durata</translation>
+        <translation>Durata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>bit al secondo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
@@ -1044,12 +1044,12 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
         <source>Format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
         <source>Decoder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Decodificatore</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="66"/>
@@ -1059,32 +1059,32 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="42"/>
         <source>Disc Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Numero disco</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="47"/>
         <source>File Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nome file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="48"/>
         <source>File Path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Percorso file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="43"/>
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished">Anno</translation>
+        <translation>Anno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="50"/>
         <source>Condition</source>
-        <translation type="unfinished">Condizione</translation>
+        <translation>Condizione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="49"/>
         <source>Artist - Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Artista - titolo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="54"/>
@@ -1094,7 +1094,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="56"/>
         <source>Parent Directory Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nome della cartella superiore</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1102,7 +1102,7 @@
     <message>
         <location filename="../playlistdownloader.cpp" line="117"/>
         <source>Unsupported playlist format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formato di scaletta non supportato</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1110,17 +1110,17 @@
     <message>
         <location filename="../playlistheadermodel.cpp" line="36"/>
         <source>Artist - Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Artista - titolo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistheadermodel.cpp" line="186"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished">Titolo</translation>
+        <translation>Titolo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistheadermodel.cpp" line="187"/>
         <source>Add Column</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aggiungi colonna</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1129,7 +1129,7 @@
         <location filename="../playlistmanager.cpp" line="172"/>
         <location filename="../playlistmanager.cpp" line="317"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation>Lista esecuzione</translation>
+        <translation>Scaletta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1137,12 +1137,12 @@
     <message>
         <location filename="../playlisttrack.cpp" line="249"/>
         <source>Streams</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Flussi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlisttrack.cpp" line="254"/>
         <source>Empty group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gruppo vuoto</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1150,7 +1150,7 @@
     <message>
         <location filename="../qmmpuisettings.cpp" line="57"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Scaletta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1158,7 +1158,7 @@
     <message>
         <location filename="../qtfiledialog.cpp" line="35"/>
         <source>Qt File Dialog</source>
-        <translation>Menu brani Qt</translation>
+        <translation>Finestra di dialogo dei file di Qt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1186,7 +1186,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/tageditor.ui" line="113"/>
         <source>Album artist:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Artista album:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/tageditor.ui" line="123"/>
@@ -1218,7 +1218,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/tageditor.ui" line="250"/>
         <source>Disc number:</source>
-        <translation>Disco numero: </translation>
+        <translation>Numero disco: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/tageditor.ui" line="275"/>
@@ -1236,7 +1236,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/templateeditor.ui" line="14"/>
         <source>Template Editor</source>
-        <translation>Modello</translation>
+        <translation>Editor di modelli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/templateeditor.ui" line="39"/>
@@ -1260,33 +1260,33 @@
     <message>
         <location filename="../uihelper.cpp" line="131"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleziona uno o più file da aprire</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../uihelper.cpp" line="143"/>
         <source>Select one or more files to play</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleziona uno o più file da riprodurre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../uihelper.cpp" line="151"/>
         <source>Choose a directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Scegli una cartella</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../uihelper.cpp" line="167"/>
         <location filename="../uihelper.cpp" line="191"/>
         <source>Playlist Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>File di scaletta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../uihelper.cpp" line="169"/>
         <source>Open Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Apri scaletta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../uihelper.cpp" line="192"/>
         <source>Save Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Salva scaletta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1294,47 +1294,47 @@
     <message>
         <location filename="../forms/winfileassocpage.ui" line="17"/>
         <source>Media files handled by Qmmp:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>File multimediali gestiti da Qmmp:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/winfileassocpage.ui" line="49"/>
         <source>Select All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleziona tutti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/winfileassocpage.ui" line="56"/>
         <source>Select None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Deseleziona tutti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../winfileassocpage.cpp" line="125"/>
         <source>Warning</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Avviso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../winfileassocpage.cpp" line="126"/>
         <source>Not all files could be associated. Please check your security permissions and retry.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Non è stato possibile associare tutti i file. Verifica i tuoi permessi di sicurezza e riprova.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../winfileassocpage.cpp" line="133"/>
         <source>Check all file types in the list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleziona tutti i tipi di file nell&apos;elenco</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../winfileassocpage.cpp" line="134"/>
         <source>Uncheck all file types in the list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Deseleziona tutti i tipi di file nell&apos;elenco</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../winfileassocpage.cpp" line="135"/>
         <source>Check the media file extensions you would like Qmmp to handle. When you click Apply, the checked files will be associated with Qmmp. If you uncheck a media type, the file association will be restored.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verifica le estensioni di file multimediali che vuoi far gestire a Qmmp. Facendo clic su Applica i file selezionati saranno associati a Qmmp. Deselezionando un tipo di file multimediale l&apos;associazione sarà ripristinata.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../winfileassocpage.cpp" line="139"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Restoration doesn&apos;t work on Windows Vista/7.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Il ripristino non funziona su Windows Vista/7.</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_nl.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_nl.ts
index 06691153a..7c28aa851 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_nl.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_nl.ts
@@ -718,12 +718,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="76"/>
         <source>Load</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Laad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="83"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verwijder</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="90"/>
@@ -746,18 +746,18 @@
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="35"/>
         <source>&amp;Save As...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Bewaar als...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="68"/>
         <source>Save Cover As</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bewaar Albumhoes Als</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="70"/>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="83"/>
         <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Afbeeldingen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="81"/>
@@ -780,7 +780,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/detailsdialog.ui" line="47"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished">...</translation>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/detailsdialog.ui" line="63"/>
@@ -825,7 +825,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="245"/>
         <source>Genre</source>
-        <translation type="unfinished">Genre</translation>
+        <translation>Genre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="246"/>
@@ -850,12 +850,12 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="267"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished">Duur</translation>
+        <translation>Duur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bitsnelheid</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/>
@@ -865,7 +865,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sample frequentie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/>
@@ -875,7 +875,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="272"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kanalen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="273"/>
@@ -895,7 +895,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bestandsgrootte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/>
@@ -905,12 +905,12 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="319"/>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="319"/>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nee</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -969,62 +969,62 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="26"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished">Artiest</translation>
+        <translation>Artiest</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="27"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished">Album</translation>
+        <translation>Album</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="28"/>
         <source>Album Artist</source>
-        <translation type="unfinished">Album Artiest</translation>
+        <translation>Album Artiest</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="31"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished">Naam</translation>
+        <translation>Naam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="32"/>
         <source>Track Number</source>
-        <translation type="unfinished">Nummer</translation>
+        <translation>Nummer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="33"/>
         <source>Two-digit Track Number</source>
-        <translation type="unfinished">2 cijferig nummer</translation>
+        <translation>2 cijferige nummer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="37"/>
         <source>Track Index</source>
-        <translation type="unfinished">Nummer</translation>
+        <translation>Nummer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="39"/>
         <source>Genre</source>
-        <translation type="unfinished">Genre</translation>
+        <translation>Genre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="40"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished">Commentaar</translation>
+        <translation>Commentaar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="41"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished">Componist</translation>
+        <translation>Componist</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="46"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished">Duur</translation>
+        <translation>Duur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bitsnelheid</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
@@ -1044,7 +1044,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
         <source>Format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formaat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
@@ -1059,32 +1059,32 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="42"/>
         <source>Disc Number</source>
-        <translation type="unfinished">Schijf nummer</translation>
+        <translation>Schijf nummer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="47"/>
         <source>File Name</source>
-        <translation type="unfinished">Bestandsnaam</translation>
+        <translation>Bestandsnaam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="48"/>
         <source>File Path</source>
-        <translation type="unfinished">Bestandspad</translation>
+        <translation>Bestandspad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="43"/>
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished">Jaar</translation>
+        <translation>Jaar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="50"/>
         <source>Condition</source>
-        <translation type="unfinished">Staat</translation>
+        <translation>Staat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="49"/>
         <source>Artist - Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Artiest - Naam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="54"/>
@@ -1265,7 +1265,7 @@
     <message>
         <location filename="../uihelper.cpp" line="143"/>
         <source>Select one or more files to play</source>
-        <translation type="unfinished">Kies één of meerdere bestanden om af te spelen</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../uihelper.cpp" line="151"/>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt_BR.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt_BR.ts
index 4bfcd263c..41a2b0619 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt_BR.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt_BR.ts
@@ -718,12 +718,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="76"/>
         <source>Load</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Carregar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="83"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Apagar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="90"/>
@@ -850,32 +850,32 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="267"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished">Duração</translation>
+        <translation>Duração</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Taxa de dados</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Frequência</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="272"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Canais</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="273"/>
@@ -895,7 +895,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tamanho do arquivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/>
@@ -905,12 +905,12 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="319"/>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sim</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="319"/>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Não</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -999,7 +999,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="37"/>
         <source>Track Index</source>
-        <translation type="unfinished">Índice de faixa</translation>
+        <translation>Índice de faixa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="39"/>
@@ -1024,7 +1024,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Taxa de dados</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
@@ -1044,7 +1044,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
         <source>Format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sk.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sk.ts
index d521b8b46..12510a189 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sk.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sk.ts
@@ -41,7 +41,7 @@
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.cpp" line="67"/>
         <source>Version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verzia: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.cpp" line="68"/>
@@ -84,22 +84,22 @@
     <message>
         <location filename="../forms/addurldialog.ui" line="14"/>
         <source>Enter URL to add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zadajte URL na pridanie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/addurldialog.ui" line="46"/>
         <source>&amp;Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Pridať</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/addurldialog.ui" line="53"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Zrušiť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addurldialog.cpp" line="85"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chyba</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -122,7 +122,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/columneditor.ui" line="64"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished">...</translation>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/columneditor.ui" line="29"/>
@@ -132,42 +132,42 @@
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="85"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished">Interprét</translation>
+        <translation>Interprét</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="86"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished">Album</translation>
+        <translation>Album</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="90"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished">Názov</translation>
+        <translation>Názov</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="93"/>
         <source>Genre</source>
-        <translation type="unfinished">Žáner</translation>
+        <translation>Žáner</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="94"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished">Poznámka</translation>
+        <translation>Komentár</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="95"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished">Skladateľ</translation>
+        <translation>Skladateľ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="96"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dĺžka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="101"/>
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished">Rok</translation>
+        <translation>Rok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="100"/>
@@ -230,7 +230,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="14"/>
         <source>Qmmp Settings</source>
-        <translation>Qmmp nastavenia</translation>
+        <translation>Nastavenia Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="58"/>
@@ -281,7 +281,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="150"/>
         <source>Group format:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formát skupiny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="160"/>
@@ -296,12 +296,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="180"/>
         <source>Directory Scanning Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Možnosti prehľadávania adresára</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="186"/>
         <source>Restrict files to:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Obmedziť súbory na:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="196"/>
@@ -312,17 +312,17 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="209"/>
         <source>Miscellaneous</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rôzne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="215"/>
         <source>Auto-save playlist when modified</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Automaticky ulož prehrávaný zoznam ak je zmenený</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="222"/>
         <source>Clear previous playlist when opening new one</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vymaž predchádzajúci prehrávaný zoznam pri otvorení nového</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="270"/>
@@ -349,12 +349,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="342"/>
         <source>Look and Feel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vzhľad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="348"/>
         <source>Language:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jazyk:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="384"/>
@@ -369,12 +369,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="397"/>
         <source>Determine file type by content</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zisti typ súboru podľa obsahu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="404"/>
         <source>Add files from command line to this playlist:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pridať súbory z príkazového riadku do tohto zoznamu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="421"/>
@@ -399,12 +399,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="491"/>
         <source>URL Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>URL dialóg</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="497"/>
         <source>Auto-paste URL from clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Automaticky vložiť URL zo schránky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="536"/>
@@ -465,7 +465,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="706"/>
         <source>Default gain:</source>
-        <translation>Východzý zisk:</translation>
+        <translation>Východzí zisk:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="758"/>
@@ -520,7 +520,7 @@
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="82"/>
         <source>File Types</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Typy súborov</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="187"/>
@@ -555,22 +555,22 @@
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="253"/>
         <source>Output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Výstup</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="264"/>
         <source>File Dialogs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dialógy súborov</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="275"/>
         <source>User Interfaces</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Užívateľské rozhrania</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="325"/>
         <source>&lt;Autodetect&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;Autodetekcia&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="326"/>
@@ -718,12 +718,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="76"/>
         <source>Load</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Načítať</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="83"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vymazať</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="90"/>
@@ -746,18 +746,18 @@
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="35"/>
         <source>&amp;Save As...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Uložiť ako...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="68"/>
         <source>Save Cover As</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uložiť obal ako</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="70"/>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="83"/>
         <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Obrázky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="81"/>
@@ -770,27 +770,27 @@
     <message>
         <location filename="../forms/detailsdialog.ui" line="14"/>
         <source>Details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Detaily</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/detailsdialog.ui" line="44"/>
         <source>Open the directory containing this file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Otvor adresár obsahujúci tento súbor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/detailsdialog.ui" line="47"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished">...</translation>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/detailsdialog.ui" line="63"/>
         <source>Summary</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sumár</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="164"/>
         <source>%1/%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1/%2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="210"/>
@@ -800,82 +800,82 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="240"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished">Názov</translation>
+        <translation>Názov</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="241"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished">Interprét</translation>
+        <translation>Interprét</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="242"/>
         <source>Album artist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Interprét albumu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="243"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished">Album</translation>
+        <translation>Album</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="244"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished">Poznámka</translation>
+        <translation>Komentár</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="245"/>
         <source>Genre</source>
-        <translation type="unfinished">Žáner</translation>
+        <translation>Žáner</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="246"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished">Skladateľ</translation>
+        <translation>Skladateľ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="247"/>
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished">Rok</translation>
+        <translation>Rok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="248"/>
         <source>Track</source>
-        <translation type="unfinished">Skladba</translation>
+        <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="249"/>
         <source>Disc number</source>
-        <translation type="unfinished">Číslo disku</translation>
+        <translation>Číslo disku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="267"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dĺžka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bitový tok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vzorkovacia frekvencia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="272"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kanály</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="273"/>
@@ -895,7 +895,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Veľkosť súboru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/>
@@ -923,7 +923,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="37"/>
         <source>Filter:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Filter:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="73"/>
@@ -969,12 +969,12 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="26"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished">Interprét</translation>
+        <translation>Interprét</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="27"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished">Album</translation>
+        <translation>Album</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="28"/>
@@ -984,7 +984,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="31"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished">Názov</translation>
+        <translation>Názov</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="32"/>
@@ -1004,27 +1004,27 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="39"/>
         <source>Genre</source>
-        <translation type="unfinished">Žáner</translation>
+        <translation>Žáner</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="40"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished">Poznámka</translation>
+        <translation>Komentár</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="41"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished">Skladateľ</translation>
+        <translation>Skladateľ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="46"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dĺžka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bitový tok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
@@ -1074,12 +1074,12 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="43"/>
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished">Rok</translation>
+        <translation>Rok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="50"/>
         <source>Condition</source>
-        <translation type="unfinished">Stav</translation>
+        <translation>Stav</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="49"/>
@@ -1115,7 +1115,7 @@
     <message>
         <location filename="../playlistheadermodel.cpp" line="186"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished">Názov</translation>
+        <translation>Názov</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistheadermodel.cpp" line="187"/>
@@ -1129,7 +1129,7 @@
         <location filename="../playlistmanager.cpp" line="172"/>
         <location filename="../playlistmanager.cpp" line="317"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">Playlist</translation>
+        <translation>Zoznam skladieb</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1142,7 +1142,7 @@
     <message>
         <location filename="../playlisttrack.cpp" line="254"/>
         <source>Empty group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prázdna skupina</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1150,7 +1150,7 @@
     <message>
         <location filename="../qmmpuisettings.cpp" line="57"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">Playlist</translation>
+        <translation>Zoznam skladieb</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1171,59 +1171,59 @@
     <message>
         <location filename="../forms/tageditor.ui" line="38"/>
         <source>Title:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Názov:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/tageditor.ui" line="64"/>
         <source>Artist:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Interprét:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/tageditor.ui" line="90"/>
         <source>Album:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Album:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/tageditor.ui" line="113"/>
         <source>Album artist:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Interprét albumu:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/tageditor.ui" line="123"/>
         <source>Composer:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skladateľ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/tageditor.ui" line="143"/>
         <source>Genre:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Žáner:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/tageditor.ui" line="169"/>
         <source>Track:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Stopa:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/tageditor.ui" line="190"/>
         <location filename="../forms/tageditor.ui" line="228"/>
         <location filename="../forms/tageditor.ui" line="260"/>
         <source>?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/tageditor.ui" line="203"/>
         <source>Year:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rok:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/tageditor.ui" line="250"/>
         <source>Disc number:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Číslo disku:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/tageditor.ui" line="275"/>
         <source>Comment:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Komentár:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/tageditor.ui" line="311"/>
@@ -1241,12 +1241,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/templateeditor.ui" line="39"/>
         <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zresetovať</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/templateeditor.ui" line="46"/>
         <source>Insert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vložiť</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_RS.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_RS.ts
index d374cfa5f..47eeda4c7 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_RS.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_RS.ts
@@ -112,7 +112,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/columneditor.ui" line="36"/>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Име:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/columneditor.ui" line="76"/>
@@ -122,7 +122,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/columneditor.ui" line="64"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished">...</translation>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/columneditor.ui" line="29"/>
@@ -132,42 +132,42 @@
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="85"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished">Извођач</translation>
+        <translation>извођача</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="86"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>албум</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="90"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished">Наслов</translation>
+        <translation>наслов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="93"/>
         <source>Genre</source>
-        <translation type="unfinished">Жанр</translation>
+        <translation>жанр</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="94"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished">Коментар</translation>
+        <translation>коментар</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="95"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished">Композитор</translation>
+        <translation>композитора</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="96"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished">дужину</translation>
+        <translation>дужину</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="101"/>
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished">Година</translation>
+        <translation>годину</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="100"/>
@@ -718,12 +718,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="76"/>
         <source>Load</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Учитај</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="83"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Обриши</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="90"/>
@@ -746,18 +746,18 @@
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="35"/>
         <source>&amp;Save As...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Сачувај као...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="68"/>
         <source>Save Cover As</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сачувај омот</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="70"/>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="83"/>
         <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Слике</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="81"/>
@@ -795,7 +795,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="210"/>
         <source>Cover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Омот</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="240"/>
@@ -850,32 +850,32 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="267"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished">дужину</translation>
+        <translation>дужину</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Битски проток</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kb/s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Узорковање</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="272"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Канала</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="273"/>
@@ -895,7 +895,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Величина</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/>
@@ -905,12 +905,12 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="319"/>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Да</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="319"/>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Не</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -969,12 +969,12 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="26"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished">Извођач</translation>
+        <translation>извођача</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="27"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>албум</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="28"/>
@@ -984,7 +984,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="31"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished">Наслов</translation>
+        <translation>наслов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="32"/>
@@ -1004,27 +1004,27 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="39"/>
         <source>Genre</source>
-        <translation type="unfinished">Жанр</translation>
+        <translation>жанр</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="40"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished">Коментар</translation>
+        <translation>коментар</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="41"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished">Композитор</translation>
+        <translation>композитора</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="46"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished">дужину</translation>
+        <translation>дужину</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Битски проток</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
@@ -1044,7 +1044,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
         <source>Format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Формат</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
@@ -1074,12 +1074,12 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="43"/>
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished">Година</translation>
+        <translation>годину</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="50"/>
         <source>Condition</source>
-        <translation type="unfinished">услов</translation>
+        <translation>услов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="49"/>
@@ -1115,7 +1115,7 @@
     <message>
         <location filename="../playlistheadermodel.cpp" line="186"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished">Наслов</translation>
+        <translation>наслов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistheadermodel.cpp" line="187"/>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_tr.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_tr.ts
index 25ebdf6d8..c47548e30 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_tr.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_tr.ts
@@ -99,7 +99,7 @@
     <message>
         <location filename="../addurldialog.cpp" line="85"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hata</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -122,7 +122,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/columneditor.ui" line="64"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished">...</translation>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/columneditor.ui" line="29"/>
@@ -132,27 +132,27 @@
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="85"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished">Sanatçı</translation>
+        <translation>Sanatçı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="86"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished">Albüm</translation>
+        <translation>Albüm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="90"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished">Başlık</translation>
+        <translation>Başlık</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="93"/>
         <source>Genre</source>
-        <translation type="unfinished">Tarz</translation>
+        <translation>Tarz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="94"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished">Yorum</translation>
+        <translation>Yorum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="95"/>
@@ -167,7 +167,7 @@
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="101"/>
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished">Yıl</translation>
+        <translation>Yıl</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="100"/>
@@ -515,7 +515,7 @@
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="66"/>
         <source>Disabled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Etkisiz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="82"/>
@@ -718,12 +718,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="76"/>
         <source>Load</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yükle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="83"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="90"/>
@@ -780,7 +780,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/detailsdialog.ui" line="47"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished">...</translation>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/detailsdialog.ui" line="63"/>
@@ -800,12 +800,12 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="240"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished">Başlık</translation>
+        <translation>Başlık</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="241"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished">Sanatçı</translation>
+        <translation>Sanatçı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="242"/>
@@ -815,17 +815,17 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="243"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished">Albüm</translation>
+        <translation>Albüm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="244"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished">Yorum</translation>
+        <translation>Yorum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="245"/>
         <source>Genre</source>
-        <translation type="unfinished">Tarz</translation>
+        <translation>Tarz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="246"/>
@@ -835,7 +835,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="247"/>
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished">Yıl</translation>
+        <translation>Yıl</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="248"/>
@@ -855,27 +855,27 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bit hızı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Örnekleme oranı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="272"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kanallar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="273"/>
@@ -895,7 +895,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dosya boyutu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/>
@@ -969,12 +969,12 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="26"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished">Sanatçı</translation>
+        <translation>Sanatçı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="27"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished">Albüm</translation>
+        <translation>Albüm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="28"/>
@@ -984,7 +984,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="31"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished">Başlık</translation>
+        <translation>Başlık</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="32"/>
@@ -1004,12 +1004,12 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="39"/>
         <source>Genre</source>
-        <translation type="unfinished">Tarz</translation>
+        <translation>Tarz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="40"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished">Yorum</translation>
+        <translation>Yorum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="41"/>
@@ -1024,7 +1024,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bit hızı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
@@ -1074,7 +1074,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="43"/>
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished">Yıl</translation>
+        <translation>Yıl</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="50"/>
@@ -1115,7 +1115,7 @@
     <message>
         <location filename="../playlistheadermodel.cpp" line="186"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished">Başlık</translation>
+        <translation>Başlık</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistheadermodel.cpp" line="187"/>
@@ -1129,7 +1129,7 @@
         <location filename="../playlistmanager.cpp" line="172"/>
         <location filename="../playlistmanager.cpp" line="317"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">Çalma Listesi</translation>
+        <translation>Çalma Listesi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1150,7 +1150,7 @@
     <message>
         <location filename="../qmmpuisettings.cpp" line="57"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">Çalma Listesi</translation>
+        <translation>Çalma Listesi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1171,12 +1171,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/tageditor.ui" line="38"/>
         <source>Title:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Başlık:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/tageditor.ui" line="64"/>
         <source>Artist:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Artist:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/tageditor.ui" line="90"/>
@@ -1241,7 +1241,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/templateeditor.ui" line="39"/>
         <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sıfırla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/templateeditor.ui" line="46"/>
@@ -1270,7 +1270,7 @@
     <message>
         <location filename="../uihelper.cpp" line="151"/>
         <source>Choose a directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dizin seç</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../uihelper.cpp" line="167"/>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_CN.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_CN.ts
index c0d008a74..8680a93c9 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_CN.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_CN.ts
@@ -718,12 +718,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="76"/>
         <source>Load</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>载入</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="83"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>删除</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="90"/>
@@ -850,32 +850,32 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="267"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished">长度</translation>
+        <translation>长度</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>比特率</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>千比特每秒</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>采样率</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>赫兹</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="272"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>频道</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="273"/>
@@ -895,7 +895,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>文件大小</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/>
@@ -905,12 +905,12 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="319"/>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>是</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="319"/>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>否</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -999,7 +999,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="37"/>
         <source>Track Index</source>
-        <translation type="unfinished">曲目索引</translation>
+        <translation>曲目索引</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="39"/>
@@ -1024,7 +1024,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>比特率</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
@@ -1044,7 +1044,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
         <source>Format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>格式</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_TW.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_TW.ts
index 2a946b5c8..5b06090a1 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_TW.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_TW.ts
@@ -41,17 +41,17 @@
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.cpp" line="67"/>
         <source>Version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>版本號: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.cpp" line="68"/>
         <source>Using Qt %1 (compiled with Qt %2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>使用 Qt版本 %1 (編繹使用 Qt版本 %2)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.cpp" line="71"/>
         <source>(c) %1-%2 Qmmp Development Team</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>(c) %1-%2 Qmmp 研發團隊</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.cpp" line="76"/>
@@ -84,17 +84,17 @@
     <message>
         <location filename="../forms/addurldialog.ui" line="14"/>
         <source>Enter URL to add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>輸入要加入的網址</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/addurldialog.ui" line="46"/>
         <source>&amp;Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>(&amp;A)加入</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/addurldialog.ui" line="53"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>(&amp;C)取消</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addurldialog.cpp" line="85"/>
@@ -107,17 +107,17 @@
     <message>
         <location filename="../forms/columneditor.ui" line="14"/>
         <source>Edit Column</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>編輯欄位</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/columneditor.ui" line="36"/>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>名稱:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/columneditor.ui" line="76"/>
         <source>Format:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>格式:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/columneditor.ui" line="64"/>
@@ -127,7 +127,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/columneditor.ui" line="29"/>
         <source>Type:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>類型:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="85"/>
@@ -172,57 +172,57 @@
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="100"/>
         <source>Track Index</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>音軌目錄</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="87"/>
         <source>Artist - Album</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>演作家 - 專輯</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="88"/>
         <source>Artist - Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>演作家 - 標題</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="89"/>
         <source>Album Artist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>專輯 演作家</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="91"/>
         <source>Track Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>音軌編號</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="92"/>
         <source>Two-digit Track Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>兩位數音軌編號</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="97"/>
         <source>Disc Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>光碟編號</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="98"/>
         <source>File Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>檔案名稱</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="99"/>
         <source>File Path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>檔案路徑</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
         <source>Parent Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>上一層目錄</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
         <source>Custom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>自定</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -281,7 +281,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="150"/>
         <source>Group format:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>群組格式:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="160"/>
@@ -349,7 +349,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="342"/>
         <source>Look and Feel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>程式操作介面</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="348"/>
@@ -359,7 +359,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="384"/>
         <source>Playback</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>播放方式</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="390"/>
@@ -389,7 +389,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="437"/>
         <source>Include files:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>附帶加入檔案:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="459"/>
@@ -399,7 +399,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="491"/>
         <source>URL Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>網址對話框</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="497"/>
@@ -480,7 +480,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="807"/>
         <source>ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>毫秒</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="823"/>
@@ -520,7 +520,7 @@
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="82"/>
         <source>File Types</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>檔案類型</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="187"/>
@@ -535,7 +535,7 @@
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="209"/>
         <source>Engines</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>解析引擎</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="220"/>
@@ -555,17 +555,17 @@
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="253"/>
         <source>Output</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>輸出</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="264"/>
         <source>File Dialogs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>檔案對話框</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="275"/>
         <source>User Interfaces</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>使用者介面</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="325"/>
@@ -580,12 +580,12 @@
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="327"/>
         <source>Chinese Simplified</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>簡體中文</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="328"/>
         <source>Chinese Traditional</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>正體中文</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="329"/>
@@ -625,12 +625,12 @@
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="336"/>
         <source>Hebrew</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hebrew</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="337"/>
         <source>Hungarian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hungarian</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="338"/>
@@ -640,12 +640,12 @@
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="339"/>
         <source>Italian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Italian</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="340"/>
         <source>Japanese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>日本語</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="341"/>
@@ -718,12 +718,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="76"/>
         <source>Load</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>載入</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="83"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>移除</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="90"/>
@@ -746,18 +746,18 @@
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="35"/>
         <source>&amp;Save As...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>另存為(&amp;S)...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="68"/>
         <source>Save Cover As</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>封面另存為</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="70"/>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="83"/>
         <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>图象</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="81"/>
@@ -790,12 +790,12 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="164"/>
         <source>%1/%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1/%2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="210"/>
         <source>Cover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>封面</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="240"/>
@@ -810,7 +810,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="242"/>
         <source>Album artist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>專輯 演作者</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="243"/>
@@ -850,32 +850,32 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="267"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished">持續時間</translation>
+        <translation>持續時間</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>取様率</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="270"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>取樣率</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="271"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="272"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>音頻通道</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="273"/>
@@ -895,22 +895,22 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>文件大小</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="275"/>
         <source>KiB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="319"/>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>是</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="319"/>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>否</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -918,12 +918,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="14"/>
         <source>Jump To Track</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>跳至音軌</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="37"/>
         <source>Filter:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>過滤器:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="73"/>
@@ -935,27 +935,27 @@
     <message>
         <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="89"/>
         <source>Refresh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>重新整理</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="105"/>
         <source>Jump To</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>跳至</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="58"/>
         <source>Q</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Q</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="59"/>
         <source>J</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>J</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="60"/>
         <source>F5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>F5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="89"/>
@@ -969,62 +969,62 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="26"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished">藝術家</translation>
+        <translation>藝術家</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="27"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished">專輯</translation>
+        <translation>專輯</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="28"/>
         <source>Album Artist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>專輯 演作家</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="31"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished">標題</translation>
+        <translation>標題</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="32"/>
         <source>Track Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>音軌編號</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="33"/>
         <source>Two-digit Track Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>兩位數音軌編號</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="37"/>
         <source>Track Index</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>音軌目錄</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="39"/>
         <source>Genre</source>
-        <translation type="unfinished">流派</translation>
+        <translation>流派</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="40"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished">備註</translation>
+        <translation>備註</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="41"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished">作曲</translation>
+        <translation>作曲</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="46"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished">持續時間</translation>
+        <translation>持續時間</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>取様率</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
@@ -1044,7 +1044,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
         <source>Format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>格式</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
@@ -1059,32 +1059,32 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="42"/>
         <source>Disc Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>光碟編號</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="47"/>
         <source>File Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>檔案名稱</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="48"/>
         <source>File Path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>檔案路徑</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="43"/>
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished">年代</translation>
+        <translation>年代</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="50"/>
         <source>Condition</source>
-        <translation type="unfinished">條件</translation>
+        <translation>條件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="49"/>
         <source>Artist - Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>演作家 - 標題</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="54"/>
@@ -1094,7 +1094,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="56"/>
         <source>Parent Directory Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>上層目錄名稱</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1102,7 +1102,7 @@
     <message>
         <location filename="../playlistdownloader.cpp" line="117"/>
         <source>Unsupported playlist format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>不支援的播放清單格式</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1110,7 +1110,7 @@
     <message>
         <location filename="../playlistheadermodel.cpp" line="36"/>
         <source>Artist - Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>演作家 - 標題</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistheadermodel.cpp" line="186"/>
@@ -1142,7 +1142,7 @@
     <message>
         <location filename="../playlisttrack.cpp" line="254"/>
         <source>Empty group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>清空群組</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1208,12 +1208,12 @@
         <location filename="../forms/tageditor.ui" line="228"/>
         <location filename="../forms/tageditor.ui" line="260"/>
         <source>?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/tageditor.ui" line="203"/>
         <source>Year:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>年份:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/tageditor.ui" line="250"/>
@@ -1276,17 +1276,17 @@
         <location filename="../uihelper.cpp" line="167"/>
         <location filename="../uihelper.cpp" line="191"/>
         <source>Playlist Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>播放清單檔案</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../uihelper.cpp" line="169"/>
         <source>Open Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>開啟播放清單</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../uihelper.cpp" line="192"/>
         <source>Save Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>儲存播放清單</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1299,17 +1299,17 @@
     <message>
         <location filename="../forms/winfileassocpage.ui" line="49"/>
         <source>Select All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>全選</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/winfileassocpage.ui" line="56"/>
         <source>Select None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>全不選</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../winfileassocpage.cpp" line="125"/>
         <source>Warning</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>注意</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../winfileassocpage.cpp" line="126"/>
@@ -1334,7 +1334,7 @@
     <message>
         <location filename="../winfileassocpage.cpp" line="139"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Restoration doesn&apos;t work on Windows Vista/7.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;注意:&lt;/b&gt; 回復功能在 Windows Vista/7. 上無法運作</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/qmmpui/txt/authors_hu.txt b/src/qmmpui/txt/authors_hu.txt
new file mode 100644
index 000000000..53336a806
--- /dev/null
+++ b/src/qmmpui/txt/authors_hu.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+Core Developers:
+
+    Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - idea and base code
+
+Former Developers:
+
+    Artur Guzik <aguzik88@gmail.com> - kde4 notification plugin, tray icon improvements
+    Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> - look&feel and many improvements
+    Yuriy Zhuravlev <stalkerg@gmail.com>  - JACK and OSS plugins
+
+Artwork:
+
+    Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> - icons and default skin (for versions 0.2-0.8)
+    sixsixfive <http://sixsixfive.deviantart.com/> - default skin
\ No newline at end of file
diff --git a/src/qmmpui/txt/authors_nl.txt b/src/qmmpui/txt/authors_nl.txt
index dd5103999..53336a806 100644
--- a/src/qmmpui/txt/authors_nl.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/authors_nl.txt
@@ -1,14 +1,14 @@
-Ontwikkelaars:
+Core Developers:
 
-    Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> (idea and base code)
-    Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> (look&feel and many improvements)
+    Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - idea and base code
 
-Plugin Ontwikkelaars:
+Former Developers:
 
-    Artur Guzik <aguzik88@gmail.com> (kde4 notification plugin, tray icon improvements)
-    Yuriy Zhuravlev <stalkerg@gmail.com> (jack & oss plugin)
+    Artur Guzik <aguzik88@gmail.com> - kde4 notification plugin, tray icon improvements
+    Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> - look&feel and many improvements
+    Yuriy Zhuravlev <stalkerg@gmail.com>  - JACK and OSS plugins
 
-Artistiek werk:
-
-    Andrey Adreev <andreev00@gmail.com>
+Artwork:
 
+    Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> - icons and default skin (for versions 0.2-0.8)
+    sixsixfive <http://sixsixfive.deviantart.com/> - default skin
\ No newline at end of file
diff --git a/src/qmmpui/txt/authors_sk.txt b/src/qmmpui/txt/authors_sk.txt
new file mode 100644
index 000000000..53336a806
--- /dev/null
+++ b/src/qmmpui/txt/authors_sk.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+Core Developers:
+
+    Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - idea and base code
+
+Former Developers:
+
+    Artur Guzik <aguzik88@gmail.com> - kde4 notification plugin, tray icon improvements
+    Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> - look&feel and many improvements
+    Yuriy Zhuravlev <stalkerg@gmail.com>  - JACK and OSS plugins
+
+Artwork:
+
+    Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> - icons and default skin (for versions 0.2-0.8)
+    sixsixfive <http://sixsixfive.deviantart.com/> - default skin
\ No newline at end of file
diff --git a/src/qmmpui/txt/authors_sr_RS.txt b/src/qmmpui/txt/authors_sr_RS.txt
index 56a555a2f..53336a806 100644
--- a/src/qmmpui/txt/authors_sr_RS.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/authors_sr_RS.txt
@@ -1,14 +1,14 @@
-Главни програмери:
+Core Developers:
 
-    Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> (идеја и основни кôд)
-    Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> (изглед и многа побољшања)
+    Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - idea and base code
 
-Програмери прикључака:
+Former Developers:
 
-    Artur Guzik <aguzik88@gmail.com> (прикључак КДЕ4 обавештења, побољшања иконе системске касете)
-    Yuriy Zhuravlev <stalkerg@gmail.com> (Џек и ОСС прикључак)
+    Artur Guzik <aguzik88@gmail.com> - kde4 notification plugin, tray icon improvements
+    Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> - look&feel and many improvements
+    Yuriy Zhuravlev <stalkerg@gmail.com>  - JACK and OSS plugins
 
-Уметнички рад:
-
-    Andrey Adreev <andreev00@gmail.com>
+Artwork:
 
+    Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> - icons and default skin (for versions 0.2-0.8)
+    sixsixfive <http://sixsixfive.deviantart.com/> - default skin
\ No newline at end of file
diff --git a/src/qmmpui/txt/authors_tr.txt b/src/qmmpui/txt/authors_tr.txt
index a2eb40da2..feea693c5 100644
--- a/src/qmmpui/txt/authors_tr.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/authors_tr.txt
@@ -1,13 +1,14 @@
-Çekirdek Geliştiriciler:
+Çekirdek Geliştiricileri
 
-    Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> (fikirler ve temel kod)
-    Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> (görünüm ve birçok iyileştirme)
+    Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - idea and base code
 
-Eklenti Geliştiricileri:
+Former Developers:
 
-    Yuriy Zhuravlev <stalkerg@gmail.com> (jack & oss eklentisi)
+    Artur Guzik <aguzik88@gmail.com> - kde4 notification plugin, tray icon improvements
+    Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> - look&feel and many improvements
+    Yuriy Zhuravlev <stalkerg@gmail.com>  - JACK and OSS plugins
 
-Artwork:
-
-    Andrey Adreev <andreev00@gmail.com>
+Çizim:
 
+    Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> - icons and default skin (for versions 0.2-0.8)
+    sixsixfive <http://sixsixfive.deviantart.com/> - default skin
\ No newline at end of file
diff --git a/src/qmmpui/txt/description_hu.txt b/src/qmmpui/txt/description_hu.txt
new file mode 100644
index 000000000..23f6dd619
--- /dev/null
+++ b/src/qmmpui/txt/description_hu.txt
@@ -0,0 +1 @@
+This program is an audio-player, written with the help of the Qt library.
\ No newline at end of file
diff --git a/src/qmmpui/txt/description_nl.txt b/src/qmmpui/txt/description_nl.txt
index a087d0821..96ed0e919 100644
--- a/src/qmmpui/txt/description_nl.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/description_nl.txt
@@ -1 +1 @@
-Dit programma is een audio-speler, geschreven met behulp van de Qt bibliotheek.
+Dit programma is een audio-speler, geschreven met behulp van de Qt bibliotheek.
\ No newline at end of file
diff --git a/src/qmmpui/txt/description_sk.txt b/src/qmmpui/txt/description_sk.txt
new file mode 100644
index 000000000..7c4ce771c
--- /dev/null
+++ b/src/qmmpui/txt/description_sk.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Tento program je audo prehrávač napísaný pomocou Qt knižnice.
\ No newline at end of file
diff --git a/src/qmmpui/txt/description_tr.txt b/src/qmmpui/txt/description_tr.txt
index 135d0f010..dfc911504 100644
--- a/src/qmmpui/txt/description_tr.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/description_tr.txt
@@ -1 +1 @@
-Bu program Qt kitaplığı kullaılarak yazılmış bir çoklu ortam oynatıcısıdır.
+Bu program Qt kitaplığı kullaılarak yazılmış bir çoklu ortam oynatıcısıdır.
\ No newline at end of file
diff --git a/src/qmmpui/txt/thanks_hu.txt b/src/qmmpui/txt/thanks_hu.txt
new file mode 100644
index 000000000..b611a615d
--- /dev/null
+++ b/src/qmmpui/txt/thanks_hu.txt
@@ -0,0 +1,31 @@
+Thanks to:
+
+    Adria Arrufat <swiftscythe@gmail.com> - bug reports
+    Adrian Knoth <adi@drcomp.erfurt.thur.de> - JACK plugin fixes, bug reports
+    Anton Petrusevich <casus@casus.us> - random playback improvements
+    Avihay Baratz <avihayb@gmail.com> - auto stop feature, bug fixes
+    Brice Videau <brice.videau@gmail.com> - bug fixes
+    Cristian Rodríguez <judas.iscariote@gmail.com> - scrobbler fixes
+    Csaba Hruska <csaba.hruska@gmail.com> - FFmpeg plugin fixes
+    Dmitry Kostin <kostindima@gmail.com> - iso.wv support
+    Dmitry Misharov <Dmitry.Misharov@gmail.com> - album artist tag support
+    Evgeny Gleyzerman <evgley@gmail.com> - cue parsing improvements
+    Ferdinand Vesely <erdofves@gmail.com> - scrobbler improvements
+    Gennadi Motsyo <drool@altlinux.ru> - bug reports
+    Hon Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com> - optimization
+    Vadim Kalinnikov <moose@ylsoftware.com> - project hosting
+    Erik Ölsar <erlk.ozlr@gmail.com> - skinned cursors, ui improvements
+    Funda Wang <fundawang@gmail.com> - cmake files fixes
+    Ivan Ponomarev ivantrue@gmail.com - QtMultimedia output, MacOS X port
+    Karel Volný <kvolny@redhat.com> - various fixes
+    Makis Kalofolias <makskafl@gmail.com> - EAC3, DTS, and Dolby TrueHD support
+    Michail Zheludkov <zheludkovm@mail.ru> - FFmpeg plugin fixes
+    Michał Grosicki <grosik88@o2.pl> - ALSA plugin fixes
+    Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net> - ui fixes, bug reports
+    Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it> - portability patches
+    Ryota Shimamoto <liangtai.s16@gmail.com> - FreeBSD patches
+    Sebastian Pipping <webmaster@hartwork.org> - bs2b patches
+    Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com> - some build fixes
+    Thomas Perl - gui improvements
+    Ville Skyttä - ModPlug plugin improvements
+    Yaakov Selkowitz <yselkowitz@gmail.com> - cygwin patches
\ No newline at end of file
diff --git a/src/qmmpui/txt/thanks_nl.txt b/src/qmmpui/txt/thanks_nl.txt
index 96e85d33b..b611a615d 100644
--- a/src/qmmpui/txt/thanks_nl.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/thanks_nl.txt
@@ -1,23 +1,31 @@
-Met dank aan:
+Thanks to:
 
-    Adria Arrufat <swiftscythe@gmail.com> - foutrapporteringen
-    Adrian Knoth <adi@drcomp.erfurt.thur.de> - jack module reparatie's, foutrapporteringen
-    Anton Petrusevich <casus@casus.us> - willekeurige verbeteringen in het afspelen
-    Avihay Baratz <avihayb@gmail.com> - automatische stop functie, foutreparatie's
-    Brice Videau <brice.videau@gmail.com> - foutreparatie's
-    Csaba Hruska <csaba.hruska@gmail.com> - ffmpeg module reparatie's
-    Dmitry Kostin <kostindima@gmail.com> - iso.wv ondersteuning
-    Evgeny Gleyzerman <evgley@gmail.com> - verbeteringen interpertatie van cue bestanden
-    Gennadi Motsyo <drool@altlinux.ru> - foutrapporteringen
+    Adria Arrufat <swiftscythe@gmail.com> - bug reports
+    Adrian Knoth <adi@drcomp.erfurt.thur.de> - JACK plugin fixes, bug reports
+    Anton Petrusevich <casus@casus.us> - random playback improvements
+    Avihay Baratz <avihayb@gmail.com> - auto stop feature, bug fixes
+    Brice Videau <brice.videau@gmail.com> - bug fixes
+    Cristian Rodríguez <judas.iscariote@gmail.com> - scrobbler fixes
+    Csaba Hruska <csaba.hruska@gmail.com> - FFmpeg plugin fixes
+    Dmitry Kostin <kostindima@gmail.com> - iso.wv support
+    Dmitry Misharov <Dmitry.Misharov@gmail.com> - album artist tag support
+    Evgeny Gleyzerman <evgley@gmail.com> - cue parsing improvements
+    Ferdinand Vesely <erdofves@gmail.com> - scrobbler improvements
+    Gennadi Motsyo <drool@altlinux.ru> - bug reports
+    Hon Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com> - optimization
     Vadim Kalinnikov <moose@ylsoftware.com> - project hosting
-    Erik Ölsar <erlk.ozlr@gmail.com> - thematische cursors, verbeteringen in gebruikersinterface
-    Funda Wang <fundawang@gmail.com> - reparatie's in cmake bestanden
-    Makis Kalofolias <makskafl@gmail.com> - EAC3, DTS, en Dolby TrueHD ondersteuning
-    Michail Zheludkov <zheludkovm@mail.ru> - ffmpeg module reparatie's
-    Michał Grosicki <grosik88@o2.pl> - alsa module reparatie's
-    Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net> - reparatie's in gebruikersinterface, foutrapporteringen
-    Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it> - patches voor compatibiliteit op andere besturingssystemen
-    Karel Volný <kvolny@redhat.com> - willekeurige reperatie's
-    Sebastian Pipping <webmaster@hartwork.org> - bs2b module
-    Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com> - aantal reparatie's in compileersysteem
-    Yaakov Selkowitz <yselkowitz@gmail.com> - aanpassingen voor cygwin
+    Erik Ölsar <erlk.ozlr@gmail.com> - skinned cursors, ui improvements
+    Funda Wang <fundawang@gmail.com> - cmake files fixes
+    Ivan Ponomarev ivantrue@gmail.com - QtMultimedia output, MacOS X port
+    Karel Volný <kvolny@redhat.com> - various fixes
+    Makis Kalofolias <makskafl@gmail.com> - EAC3, DTS, and Dolby TrueHD support
+    Michail Zheludkov <zheludkovm@mail.ru> - FFmpeg plugin fixes
+    Michał Grosicki <grosik88@o2.pl> - ALSA plugin fixes
+    Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net> - ui fixes, bug reports
+    Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it> - portability patches
+    Ryota Shimamoto <liangtai.s16@gmail.com> - FreeBSD patches
+    Sebastian Pipping <webmaster@hartwork.org> - bs2b patches
+    Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com> - some build fixes
+    Thomas Perl - gui improvements
+    Ville Skyttä - ModPlug plugin improvements
+    Yaakov Selkowitz <yselkowitz@gmail.com> - cygwin patches
\ No newline at end of file
diff --git a/src/qmmpui/txt/thanks_sk.txt b/src/qmmpui/txt/thanks_sk.txt
new file mode 100644
index 000000000..b611a615d
--- /dev/null
+++ b/src/qmmpui/txt/thanks_sk.txt
@@ -0,0 +1,31 @@
+Thanks to:
+
+    Adria Arrufat <swiftscythe@gmail.com> - bug reports
+    Adrian Knoth <adi@drcomp.erfurt.thur.de> - JACK plugin fixes, bug reports
+    Anton Petrusevich <casus@casus.us> - random playback improvements
+    Avihay Baratz <avihayb@gmail.com> - auto stop feature, bug fixes
+    Brice Videau <brice.videau@gmail.com> - bug fixes
+    Cristian Rodríguez <judas.iscariote@gmail.com> - scrobbler fixes
+    Csaba Hruska <csaba.hruska@gmail.com> - FFmpeg plugin fixes
+    Dmitry Kostin <kostindima@gmail.com> - iso.wv support
+    Dmitry Misharov <Dmitry.Misharov@gmail.com> - album artist tag support
+    Evgeny Gleyzerman <evgley@gmail.com> - cue parsing improvements
+    Ferdinand Vesely <erdofves@gmail.com> - scrobbler improvements
+    Gennadi Motsyo <drool@altlinux.ru> - bug reports
+    Hon Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com> - optimization
+    Vadim Kalinnikov <moose@ylsoftware.com> - project hosting
+    Erik Ölsar <erlk.ozlr@gmail.com> - skinned cursors, ui improvements
+    Funda Wang <fundawang@gmail.com> - cmake files fixes
+    Ivan Ponomarev ivantrue@gmail.com - QtMultimedia output, MacOS X port
+    Karel Volný <kvolny@redhat.com> - various fixes
+    Makis Kalofolias <makskafl@gmail.com> - EAC3, DTS, and Dolby TrueHD support
+    Michail Zheludkov <zheludkovm@mail.ru> - FFmpeg plugin fixes
+    Michał Grosicki <grosik88@o2.pl> - ALSA plugin fixes
+    Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net> - ui fixes, bug reports
+    Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it> - portability patches
+    Ryota Shimamoto <liangtai.s16@gmail.com> - FreeBSD patches
+    Sebastian Pipping <webmaster@hartwork.org> - bs2b patches
+    Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com> - some build fixes
+    Thomas Perl - gui improvements
+    Ville Skyttä - ModPlug plugin improvements
+    Yaakov Selkowitz <yselkowitz@gmail.com> - cygwin patches
\ No newline at end of file
diff --git a/src/qmmpui/txt/thanks_sr_RS.txt b/src/qmmpui/txt/thanks_sr_RS.txt
index dfc79eb0e..b611a615d 100644
--- a/src/qmmpui/txt/thanks_sr_RS.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/thanks_sr_RS.txt
@@ -1,25 +1,31 @@
-Захвала:
+Thanks to:
 
-    Adria Arrufat <swiftscythe@gmail.com> - извештаји о грешкама
-    Adrian Knoth <adi@drcomp.erfurt.thur.de> - поправке Џек прикључка, извештаји о грешкама
-    Anton Petrusevich <casus@casus.us> - побољшања репродукције
-    Avihay Baratz <avihayb@gmail.com> - функција ауто-заустављања, поправке грешака
-    Brice Videau <brice.videau@gmail.com> - поправке грешака
-    Cristian Rodríguez <judas.iscariote@gmail.com> - поправке Скроблера
-    Csaba Hruska <csaba.hruska@gmail.com> - поправке ффмпег прикључка
-    Dmitry Kostin <kostindima@gmail.com> - подршка за iso.wv
-    Evgeny Gleyzerman <evgley@gmail.com> - побољшања cue рашчлањивања
-    Ferdinand Vesely <erdofves@gmail.com> - побољшања Скроблера   
-    Gennadi Motsyo <drool@altlinux.ru> - извештаји о грешкама
-    Vadim Kalinnikov <moose@ylsoftware.com> - хостинг пројекта
-    Erik Ölsar <erlk.ozlr@gmail.com> - маске показивача, УИ побољшања
-    Funda Wang <fundawang@gmail.com> - поправке cmake фајлова
-    Makis Kalofolias <makskafl@gmail.com> - подршка за EAC3, DTS, и Dolby TrueHD
-    Michail Zheludkov <zheludkovm@mail.ru> - поправке ффмпег прикључка
-    Michał Grosicki <grosik88@o2.pl> - поправке Алса прикључка
-    Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net> - УИ поправке, извештаји о грешкама
-    Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it> - портабилност
-    Karel Volný <kvolny@redhat.com> - разне поправке
-    Sebastian Pipping <webmaster@hartwork.org> - bs2b подршка
-    Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com> - поправке изградње
-    Yaakov Selkowitz <yselkowitz@gmail.com> - подршка за cygwin
+    Adria Arrufat <swiftscythe@gmail.com> - bug reports
+    Adrian Knoth <adi@drcomp.erfurt.thur.de> - JACK plugin fixes, bug reports
+    Anton Petrusevich <casus@casus.us> - random playback improvements
+    Avihay Baratz <avihayb@gmail.com> - auto stop feature, bug fixes
+    Brice Videau <brice.videau@gmail.com> - bug fixes
+    Cristian Rodríguez <judas.iscariote@gmail.com> - scrobbler fixes
+    Csaba Hruska <csaba.hruska@gmail.com> - FFmpeg plugin fixes
+    Dmitry Kostin <kostindima@gmail.com> - iso.wv support
+    Dmitry Misharov <Dmitry.Misharov@gmail.com> - album artist tag support
+    Evgeny Gleyzerman <evgley@gmail.com> - cue parsing improvements
+    Ferdinand Vesely <erdofves@gmail.com> - scrobbler improvements
+    Gennadi Motsyo <drool@altlinux.ru> - bug reports
+    Hon Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com> - optimization
+    Vadim Kalinnikov <moose@ylsoftware.com> - project hosting
+    Erik Ölsar <erlk.ozlr@gmail.com> - skinned cursors, ui improvements
+    Funda Wang <fundawang@gmail.com> - cmake files fixes
+    Ivan Ponomarev ivantrue@gmail.com - QtMultimedia output, MacOS X port
+    Karel Volný <kvolny@redhat.com> - various fixes
+    Makis Kalofolias <makskafl@gmail.com> - EAC3, DTS, and Dolby TrueHD support
+    Michail Zheludkov <zheludkovm@mail.ru> - FFmpeg plugin fixes
+    Michał Grosicki <grosik88@o2.pl> - ALSA plugin fixes
+    Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net> - ui fixes, bug reports
+    Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it> - portability patches
+    Ryota Shimamoto <liangtai.s16@gmail.com> - FreeBSD patches
+    Sebastian Pipping <webmaster@hartwork.org> - bs2b patches
+    Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com> - some build fixes
+    Thomas Perl - gui improvements
+    Ville Skyttä - ModPlug plugin improvements
+    Yaakov Selkowitz <yselkowitz@gmail.com> - cygwin patches
\ No newline at end of file
diff --git a/src/qmmpui/txt/thanks_tr.txt b/src/qmmpui/txt/thanks_tr.txt
index 9bdf21ef0..b611a615d 100644
--- a/src/qmmpui/txt/thanks_tr.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/thanks_tr.txt
@@ -1,3 +1,31 @@
-Teşekkürler:
+Thanks to:
 
-    Vadim Kalinnikov <moose@ylsoftware.com> (proje barındırma)
+    Adria Arrufat <swiftscythe@gmail.com> - bug reports
+    Adrian Knoth <adi@drcomp.erfurt.thur.de> - JACK plugin fixes, bug reports
+    Anton Petrusevich <casus@casus.us> - random playback improvements
+    Avihay Baratz <avihayb@gmail.com> - auto stop feature, bug fixes
+    Brice Videau <brice.videau@gmail.com> - bug fixes
+    Cristian Rodríguez <judas.iscariote@gmail.com> - scrobbler fixes
+    Csaba Hruska <csaba.hruska@gmail.com> - FFmpeg plugin fixes
+    Dmitry Kostin <kostindima@gmail.com> - iso.wv support
+    Dmitry Misharov <Dmitry.Misharov@gmail.com> - album artist tag support
+    Evgeny Gleyzerman <evgley@gmail.com> - cue parsing improvements
+    Ferdinand Vesely <erdofves@gmail.com> - scrobbler improvements
+    Gennadi Motsyo <drool@altlinux.ru> - bug reports
+    Hon Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com> - optimization
+    Vadim Kalinnikov <moose@ylsoftware.com> - project hosting
+    Erik Ölsar <erlk.ozlr@gmail.com> - skinned cursors, ui improvements
+    Funda Wang <fundawang@gmail.com> - cmake files fixes
+    Ivan Ponomarev ivantrue@gmail.com - QtMultimedia output, MacOS X port
+    Karel Volný <kvolny@redhat.com> - various fixes
+    Makis Kalofolias <makskafl@gmail.com> - EAC3, DTS, and Dolby TrueHD support
+    Michail Zheludkov <zheludkovm@mail.ru> - FFmpeg plugin fixes
+    Michał Grosicki <grosik88@o2.pl> - ALSA plugin fixes
+    Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net> - ui fixes, bug reports
+    Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it> - portability patches
+    Ryota Shimamoto <liangtai.s16@gmail.com> - FreeBSD patches
+    Sebastian Pipping <webmaster@hartwork.org> - bs2b patches
+    Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com> - some build fixes
+    Thomas Perl - gui improvements
+    Ville Skyttä - ModPlug plugin improvements
+    Yaakov Selkowitz <yselkowitz@gmail.com> - cygwin patches
\ No newline at end of file
diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_cs.txt b/src/qmmpui/txt/translators_cs.txt
index dd52a2824..9bbbc46d1 100644
--- a/src/qmmpui/txt/translators_cs.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/translators_cs.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 Brazilian Portuguese:
-    Vitor Pereira
-    Klaos Lacerda
     Bruno Gonçalves
+    Klaos Lacerda
     Heitor Thury Barreiros Barbosa <hthury@gmail.com>
+    Vitor Pereira
 
 Bulgarian:
     Kiril Kirilov
@@ -18,18 +18,22 @@ Chinese Simplified:
     Mingye Wang
 
 Czech:
-    Karel Volný <kvolny@redhat.com>
     Jaroslav Lichtblau
+    Karel Volný <kvolny@redhat.com>
 
 Dutch:
     Ronald Uitermark <ronald645@gmail.com>
 
+Finnish:
+    Jiri Grönroos
+
 French:
     Adrien Vigneron - VRad <adrienvigneron@ml1.net>
     Sébastien Aperghis-Tramoni (maddingue)
     Stanislas Zeller <uncensored.assault@gmail.com>
 
 Galician:
+    Delio Docampo Cordeiro
     Óscar Pereira <oscarpereira1989@gmail.com>
 
 German:
@@ -51,6 +55,7 @@ Indonesian:
 
 Italian:
     Gian Paolo Renello <emmerkar@gmail.com>
+    Luigi Toscano
 
 Japanese:
     Ryota Shimamoto <liangtai.s16@gmail.com>
@@ -69,6 +74,7 @@ Portuguese:
     Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>
 
 Russian:
+    Alexey Loginov <loginov.alex.valer.gmail.com>
     Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru>
 
 Serbian:
@@ -78,6 +84,7 @@ Slovak:
     Ján Ďanovský <dagsoftware@yahoo.com>
 
 Spanish:
+    Bohdan Shuba
     Félix Medrano <xukosky@yahoo.es>
     Joel Barrios <darkshram@gmail.com>
 
diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_de.txt b/src/qmmpui/txt/translators_de.txt
index bb9a68f9c..12cf0a480 100644
--- a/src/qmmpui/txt/translators_de.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/translators_de.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 Brasilianisches Portugiesisch:
-    Vitor Pereira
-    Klaos Lacerda
     Bruno Gonçalves
+    Klaos Lacerda
     Heitor Thury Barreiros Barbosa <hthury@gmail.com>
+    Vitor Pereira
 
 Bulgarisch:
     Kiril Kirilov
@@ -18,18 +18,22 @@ Chinesisch vereinfacht:
     Mingye Wang
 
 Tschechisch:
-    Karel Volný <kvolny@redhat.com>
     Jaroslav Lichtblau
+    Karel Volný <kvolny@redhat.com>
 
 Niederländisch:
     Ronald Uitermark <ronald645@gmail.com>
 
+Finnish:
+    Jiri Grönroos
+
 Französisch:
     Adrien Vigneron - VRad <adrienvigneron@ml1.net>
     Sébastien Aperghis-Tramoni (maddingue)
     Stanislas Zeller <uncensored.assault@gmail.com>
 
 Galizisch:
+    Delio Docampo Cordeiro
     Óscar Pereira <oscarpereira1989@gmail.com>
 
 Deutsch:
@@ -51,6 +55,7 @@ Indonesisch:
 
 Italienisch:
     Gian Paolo Renello <emmerkar@gmail.com>
+    Luigi Toscano
 
 Japanisch:
     Ryota Shimamoto <liangtai.s16@gmail.com>
@@ -69,6 +74,7 @@ Portugiesisch:
     Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>
 
 Russisch:
+    Alexey Loginov <loginov.alex.valer.gmail.com>
     Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru>
 
 Serbisch:
@@ -78,6 +84,7 @@ Slowakisch:
     Ján Ďanovský <dagsoftware@yahoo.com>
 
 Spanisch:
+    Bohdan Shuba
     Félix Medrano <xukosky@yahoo.es>
     Joel Barrios <darkshram@gmail.com>
 
diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_el.txt b/src/qmmpui/txt/translators_el.txt
index cbf0c2af5..a3b6ef032 100644
--- a/src/qmmpui/txt/translators_el.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/translators_el.txt
@@ -55,6 +55,7 @@
 
 Ιταλικά
     Gian Paolo Renello <emmerkar@gmail.com>
+    Luigi Toscano
 
 Ιαπωνικά
     Ryota Shimamoto <liangtai.s16@gmail.com>
diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_fi.txt b/src/qmmpui/txt/translators_fi.txt
index dd52a2824..9bbbc46d1 100644
--- a/src/qmmpui/txt/translators_fi.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/translators_fi.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 Brazilian Portuguese:
-    Vitor Pereira
-    Klaos Lacerda
     Bruno Gonçalves
+    Klaos Lacerda
     Heitor Thury Barreiros Barbosa <hthury@gmail.com>
+    Vitor Pereira
 
 Bulgarian:
     Kiril Kirilov
@@ -18,18 +18,22 @@ Chinese Simplified:
     Mingye Wang
 
 Czech:
-    Karel Volný <kvolny@redhat.com>
     Jaroslav Lichtblau
+    Karel Volný <kvolny@redhat.com>
 
 Dutch:
     Ronald Uitermark <ronald645@gmail.com>
 
+Finnish:
+    Jiri Grönroos
+
 French:
     Adrien Vigneron - VRad <adrienvigneron@ml1.net>
     Sébastien Aperghis-Tramoni (maddingue)
     Stanislas Zeller <uncensored.assault@gmail.com>
 
 Galician:
+    Delio Docampo Cordeiro
     Óscar Pereira <oscarpereira1989@gmail.com>
 
 German:
@@ -51,6 +55,7 @@ Indonesian:
 
 Italian:
     Gian Paolo Renello <emmerkar@gmail.com>
+    Luigi Toscano
 
 Japanese:
     Ryota Shimamoto <liangtai.s16@gmail.com>
@@ -69,6 +74,7 @@ Portuguese:
     Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>
 
 Russian:
+    Alexey Loginov <loginov.alex.valer.gmail.com>
     Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru>
 
 Serbian:
@@ -78,6 +84,7 @@ Slovak:
     Ján Ďanovský <dagsoftware@yahoo.com>
 
 Spanish:
+    Bohdan Shuba
     Félix Medrano <xukosky@yahoo.es>
     Joel Barrios <darkshram@gmail.com>
 
diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_fr.txt b/src/qmmpui/txt/translators_fr.txt
index 566c69809..0aabf2df4 100644
--- a/src/qmmpui/txt/translators_fr.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/translators_fr.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 Portugais brésilien :
-    Vitor Pereira
-    Klaos Lacerda
     Bruno Gonçalves
+    Klaos Lacerda
     Heitor Thury Barreiros Barbosa <hthury@gmail.com>
+    Vitor Pereira
 
 Bulgare:
     Kiril Kirilov
@@ -18,18 +18,22 @@ Chinois simplifié :
     Mingye Wang
 
 Tchèque :
-    Karel Volný <kvolny@redhat.com>
     Jaroslav Lichtblau
+    Karel Volný <kvolny@redhat.com>
 
 Néerlandais :
     Ronald Uitermark <ronald645@gmail.com>
 
+Finnish:
+    Jiri Grönroos
+
 Français :
     Adrien Vigneron - VRad <adrienvigneron@ml1.net>
     Sébastien Aperghis-Tramoni (maddingue)
     Stanislas Zeller <uncensored.assault@gmail.com>
 
 Galicien :
+    Delio Docampo Cordeiro
     Óscar Pereira <oscarpereira1989@gmail.com>
 
 Allemand :
@@ -51,6 +55,7 @@ Indonésien:
 
 Italien :
     Gian Paolo Renello <emmerkar@gmail.com>
+    Luigi Toscano
 
 Japonais :
     Ryota Shimamoto <liangtai.s16@gmail.com>
@@ -69,6 +74,7 @@ Portugais :
     Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>
 
 Russe :
+    Alexey Loginov <loginov.alex.valer.gmail.com>
     Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru>
 
 Serbe :
@@ -78,6 +84,7 @@ Slovaque :
     Ján Ďanovský <dagsoftware@yahoo.com>
 
 Espagnol :
+    Bohdan Shuba
     Félix Medrano <xukosky@yahoo.es>
     Joel Barrios <darkshram@gmail.com>
 
diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_gl_ES.txt b/src/qmmpui/txt/translators_gl_ES.txt
index dcc8c326c..685f03d06 100644
--- a/src/qmmpui/txt/translators_gl_ES.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/translators_gl_ES.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 Portugués brasileiro:
-    Vitor Pereira
-    Klaos Lacerda
     Bruno Gonçalves
+    Klaos Lacerda
     Heitor Thury Barreiros Barbosa <hthury@gmail.com>
+    Vitor Pereira
 
 Búlgaro:
     Kiril Kirilov
@@ -18,18 +18,22 @@ Chinés simplificado:
     Mingye Wang
 
 Checo:
-    Karel Volný <kvolny@redhat.com>
     Jaroslav Lichtblau
+    Karel Volný <kvolny@redhat.com>
 
 Holandés:
     Ronald Uitermark <ronald645@gmail.com>
 
+Finnish:
+    Jiri Grönroos
+
 Francés:
     Adrien Vigneron - VRad <adrienvigneron@ml1.net>
     Sébastien Aperghis-Tramoni (maddingue)
     Stanislas Zeller <uncensored.assault@gmail.com>
 
 Galego:
+    Delio Docampo Cordeiro
     Óscar Pereira <oscarpereira1989@gmail.com>
 
 Alemán:
@@ -51,6 +55,7 @@ Indonés:
 
 Italiano:
     Gian Paolo Renello <emmerkar@gmail.com>
+    Luigi Toscano
 
 Xaponés:
     Ryota Shimamoto <liangtai.s16@gmail.com>
@@ -69,6 +74,7 @@ Portugués:
     Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>
 
 Ruso:
+    Alexey Loginov <loginov.alex.valer.gmail.com>
     Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru>
 
 Serbio:
@@ -78,6 +84,7 @@ Eslovaco:
     Ján Ďanovský <dagsoftware@yahoo.com>
 
 Español:
+    Bohdan Shuba
     Félix Medrano <xukosky@yahoo.es>
     Joel Barrios <darkshram@gmail.com>
 
diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_he.txt b/src/qmmpui/txt/translators_he.txt
index 586e91083..c5e55d928 100644
--- a/src/qmmpui/txt/translators_he.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/translators_he.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 ברזילאית פורטוגזית:
-    Vitor Pereira
-    Klaos Lacerda
     Bruno Gonçalves
+    Klaos Lacerda
     Heitor Thury Barreiros Barbosa <hthury@gmail.com>
+    Vitor Pereira
 
 Bulgarian:
     Kiril Kirilov
@@ -18,18 +18,22 @@ Bulgarian:
     Mingye Wang
 
 צ׳כית:
-    Karel Volný <kvolny@redhat.com>
     Jaroslav Lichtblau
+    Karel Volný <kvolny@redhat.com>
 
 הולנדית:
     Ronald Uitermark <ronald645@gmail.com>
 
+Finnish:
+    Jiri Grönroos
+
 צרפתית:
     Adrien Vigneron - VRad <adrienvigneron@ml1.net>
     Sébastien Aperghis-Tramoni (maddingue)
     Stanislas Zeller <uncensored.assault@gmail.com>
 
 גליצאית:
+    Delio Docampo Cordeiro
     Óscar Pereira <oscarpereira1989@gmail.com>
 
 גרמנית:
@@ -51,6 +55,7 @@ Indonesian:
 
 איטלקית:
     Gian Paolo Renello <emmerkar@gmail.com>
+    Luigi Toscano
 
 יפנית:
     Ryota Shimamoto <liangtai.s16@gmail.com>
@@ -69,6 +74,7 @@ Indonesian:
     Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>
 
 רוסית:
+    Alexey Loginov <loginov.alex.valer.gmail.com>
     Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru>
 
 סרבית:
@@ -78,6 +84,7 @@ Indonesian:
     Ján Ďanovský <dagsoftware@yahoo.com>
 
 ספרדית:
+    Bohdan Shuba
     Félix Medrano <xukosky@yahoo.es>
     Joel Barrios <darkshram@gmail.com>
 
diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_hu.txt b/src/qmmpui/txt/translators_hu.txt
new file mode 100644
index 000000000..9bbbc46d1
--- /dev/null
+++ b/src/qmmpui/txt/translators_hu.txt
@@ -0,0 +1,97 @@
+Brazilian Portuguese:
+    Bruno Gonçalves
+    Klaos Lacerda
+    Heitor Thury Barreiros Barbosa <hthury@gmail.com>
+    Vitor Pereira
+
+Bulgarian:
+    Kiril Kirilov
+
+Chinese Traditional:
+    lon <lon83129@126.com>
+    Jeff Huang
+
+Chinese Simplified:
+    lon <lon83129@126.com>
+    mabier
+    Mingcong Bai
+    Mingye Wang
+
+Czech:
+    Jaroslav Lichtblau
+    Karel Volný <kvolny@redhat.com>
+
+Dutch:
+    Ronald Uitermark <ronald645@gmail.com>
+
+Finnish:
+    Jiri Grönroos
+
+French:
+    Adrien Vigneron - VRad <adrienvigneron@ml1.net>
+    Sébastien Aperghis-Tramoni (maddingue)
+    Stanislas Zeller <uncensored.assault@gmail.com>
+
+Galician:
+    Delio Docampo Cordeiro
+    Óscar Pereira <oscarpereira1989@gmail.com>
+
+German:
+    Ettore Atalan
+    Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com>
+    Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>
+
+Greek:
+    Dimitrios Glentadakis
+
+Hebrew:
+    Genghis Khan <genghiskhan@gmx.ca>
+
+Hungarian:
+    Németh Gábor <sutee84@freemail.hu>
+
+Indonesian:
+    Wantoyo <wantoyek@gmail.com>
+
+Italian:
+    Gian Paolo Renello <emmerkar@gmail.com>
+    Luigi Toscano
+
+Japanese:
+    Ryota Shimamoto <liangtai.s16@gmail.com>
+
+Kazakh:
+    Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
+
+Lithuanian:
+    Algirdas Butkus <butkus.algirdas@gmail.com>
+
+Polish:
+    Daniel Krawczyk
+    Grzegorz Gibas <amigib@gmail.com>
+
+Portuguese:
+    Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>
+
+Russian:
+    Alexey Loginov <loginov.alex.valer.gmail.com>
+    Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru>
+
+Serbian:
+    Mladen Pejaković <pejakm@autistici.org>
+
+Slovak:
+    Ján Ďanovský <dagsoftware@yahoo.com>
+
+Spanish:
+    Bohdan Shuba
+    Félix Medrano <xukosky@yahoo.es>
+    Joel Barrios <darkshram@gmail.com>
+
+Turkish:
+    Mustafa GUNAY <mustafagunay@pgmail.com>
+    Bilgesu Güngör <h.ibrahim.gungor@gmail.com>
+    Uğur KUYU
+
+Ukrainian:
+    Gennadi Motsyo <drool@altlinux.ru>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_id.txt b/src/qmmpui/txt/translators_id.txt
index dd52a2824..9bbbc46d1 100644
--- a/src/qmmpui/txt/translators_id.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/translators_id.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 Brazilian Portuguese:
-    Vitor Pereira
-    Klaos Lacerda
     Bruno Gonçalves
+    Klaos Lacerda
     Heitor Thury Barreiros Barbosa <hthury@gmail.com>
+    Vitor Pereira
 
 Bulgarian:
     Kiril Kirilov
@@ -18,18 +18,22 @@ Chinese Simplified:
     Mingye Wang
 
 Czech:
-    Karel Volný <kvolny@redhat.com>
     Jaroslav Lichtblau
+    Karel Volný <kvolny@redhat.com>
 
 Dutch:
     Ronald Uitermark <ronald645@gmail.com>
 
+Finnish:
+    Jiri Grönroos
+
 French:
     Adrien Vigneron - VRad <adrienvigneron@ml1.net>
     Sébastien Aperghis-Tramoni (maddingue)
     Stanislas Zeller <uncensored.assault@gmail.com>
 
 Galician:
+    Delio Docampo Cordeiro
     Óscar Pereira <oscarpereira1989@gmail.com>
 
 German:
@@ -51,6 +55,7 @@ Indonesian:
 
 Italian:
     Gian Paolo Renello <emmerkar@gmail.com>
+    Luigi Toscano
 
 Japanese:
     Ryota Shimamoto <liangtai.s16@gmail.com>
@@ -69,6 +74,7 @@ Portuguese:
     Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>
 
 Russian:
+    Alexey Loginov <loginov.alex.valer.gmail.com>
     Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru>
 
 Serbian:
@@ -78,6 +84,7 @@ Slovak:
     Ján Ďanovský <dagsoftware@yahoo.com>
 
 Spanish:
+    Bohdan Shuba
     Félix Medrano <xukosky@yahoo.es>
     Joel Barrios <darkshram@gmail.com>
 
diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_it.txt b/src/qmmpui/txt/translators_it.txt
index d7d33d6bc..6b8cc2174 100644
--- a/src/qmmpui/txt/translators_it.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/translators_it.txt
@@ -36,7 +36,7 @@ Gallego:
     Delio Docampo Cordeiro
     Óscar Pereira <oscarpereira1989@gmail.com>
 
-German:
+Tedesco:
     Ettore Atalan
     Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com>
     Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>
@@ -55,6 +55,7 @@ Indonesiano:
 
 Italiano:
     Gian Paolo Renello <emmerkar@gmail.com>
+    Luigi Toscano
 
 Giapponese:
     Ryota Shimamoto <liangtai.s16@gmail.com>
diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_nl.txt b/src/qmmpui/txt/translators_nl.txt
index 07a9f8e49..9bbbc46d1 100644
--- a/src/qmmpui/txt/translators_nl.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/translators_nl.txt
@@ -1,56 +1,97 @@
-Braziliaans Portugees:
-    Klaos Lacerda
+Brazilian Portuguese:
     Bruno Gonçalves
+    Klaos Lacerda
+    Heitor Thury Barreiros Barbosa <hthury@gmail.com>
+    Vitor Pereira
+
+Bulgarian:
+    Kiril Kirilov
 
-Traditioneel Chinees:
+Chinese Traditional:
     lon <lon83129@126.com>
+    Jeff Huang
 
-Gesimplificeerd Chinees:
+Chinese Simplified:
     lon <lon83129@126.com>
+    mabier
+    Mingcong Bai
+    Mingye Wang
 
-Tsjech:
+Czech:
+    Jaroslav Lichtblau
     Karel Volný <kvolny@redhat.com>
 
-Nederlands:
+Dutch:
     Ronald Uitermark <ronald645@gmail.com>
 
-Frans:
+Finnish:
+    Jiri Grönroos
+
+French:
+    Adrien Vigneron - VRad <adrienvigneron@ml1.net>
+    Sébastien Aperghis-Tramoni (maddingue)
     Stanislas Zeller <uncensored.assault@gmail.com>
 
-Duits:
+Galician:
+    Delio Docampo Cordeiro
+    Óscar Pereira <oscarpereira1989@gmail.com>
+
+German:
+    Ettore Atalan
     Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com>
     Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>
 
-Hongaars:
+Greek:
+    Dimitrios Glentadakis
+
+Hebrew:
+    Genghis Khan <genghiskhan@gmx.ca>
+
+Hungarian:
     Németh Gábor <sutee84@freemail.hu>
 
-Italiaans:
+Indonesian:
+    Wantoyo <wantoyek@gmail.com>
+
+Italian:
     Gian Paolo Renello <emmerkar@gmail.com>
+    Luigi Toscano
 
-Japans:
+Japanese:
     Ryota Shimamoto <liangtai.s16@gmail.com>
 
-Kazachstaans:
+Kazakh:
     Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
 
-Litouws:
+Lithuanian:
     Algirdas Butkus <butkus.algirdas@gmail.com>
 
-Pools:
+Polish:
+    Daniel Krawczyk
     Grzegorz Gibas <amigib@gmail.com>
 
-Russisch:
+Portuguese:
+    Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>
+
+Russian:
+    Alexey Loginov <loginov.alex.valer.gmail.com>
     Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru>
 
-Slowaak:
+Serbian:
+    Mladen Pejaković <pejakm@autistici.org>
+
+Slovak:
     Ján Ďanovský <dagsoftware@yahoo.com>
 
-Spaans:
+Spanish:
+    Bohdan Shuba
     Félix Medrano <xukosky@yahoo.es>
+    Joel Barrios <darkshram@gmail.com>
 
-Turks:
+Turkish:
     Mustafa GUNAY <mustafagunay@pgmail.com>
     Bilgesu Güngör <h.ibrahim.gungor@gmail.com>
+    Uğur KUYU
 
-Oekraïens:
-    Gennadi Motsyo <drool@altlinux.ru>
+Ukrainian:
+    Gennadi Motsyo <drool@altlinux.ru>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_pt_BR.txt b/src/qmmpui/txt/translators_pt_BR.txt
index eb6adcf0b..04516ee24 100644
--- a/src/qmmpui/txt/translators_pt_BR.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/translators_pt_BR.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 Português do Brasil
-    Vitor Pereira
-    Klaos Lacerda
     Bruno Gonçalves
+    Klaos Lacerda
     Heitor Thury Barreiros Barbosa <hthury@gmail.com>
+    Vitor Pereira
 
 Búlgaro:
     Kiril Kirilov
@@ -18,18 +18,22 @@ Mandarim simplificado:
     Mingye Wang
 
 Tcheco:
-    Karel Volný <kvolny@redhat.com>
     Jaroslav Lichtblau
+    Karel Volný <kvolny@redhat.com>
 
 Holandês:
     Ronald Uitermark <ronald645@gmail.com>
 
+Finnish:
+    Jiri Grönroos
+
 Francês:
     Adrien Vigneron - VRad <adrienvigneron@ml1.net>
     Sébastien Aperghis-Tramoni (maddingue)
     Stanislas Zeller <uncensored.assault@gmail.com>
 
 Galego:
+    Delio Docampo Cordeiro
     Óscar Pereira <oscarpereira1989@gmail.com>
 
 Alemão:
@@ -51,6 +55,7 @@ Indonésio:
 
 Italiano:
     Gian Paolo Renello <emmerkar@gmail.com>
+    Luigi Toscano
 
 Japonês:
     Ryota Shimamoto <liangtai.s16@gmail.com>
@@ -69,6 +74,7 @@ Português:
     Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>
 
 Russo:
+    Alexey Loginov <loginov.alex.valer.gmail.com>
     Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru>
 
 Sérvio:
@@ -78,6 +84,7 @@ Eslovaco:
     Ján Ďanovský <dagsoftware@yahoo.com>
 
 Espanhol:
+    Bohdan Shuba
     Félix Medrano <xukosky@yahoo.es>
     Joel Barrios <darkshram@gmail.com>
 
diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_sk.txt b/src/qmmpui/txt/translators_sk.txt
new file mode 100644
index 000000000..9bbbc46d1
--- /dev/null
+++ b/src/qmmpui/txt/translators_sk.txt
@@ -0,0 +1,97 @@
+Brazilian Portuguese:
+    Bruno Gonçalves
+    Klaos Lacerda
+    Heitor Thury Barreiros Barbosa <hthury@gmail.com>
+    Vitor Pereira
+
+Bulgarian:
+    Kiril Kirilov
+
+Chinese Traditional:
+    lon <lon83129@126.com>
+    Jeff Huang
+
+Chinese Simplified:
+    lon <lon83129@126.com>
+    mabier
+    Mingcong Bai
+    Mingye Wang
+
+Czech:
+    Jaroslav Lichtblau
+    Karel Volný <kvolny@redhat.com>
+
+Dutch:
+    Ronald Uitermark <ronald645@gmail.com>
+
+Finnish:
+    Jiri Grönroos
+
+French:
+    Adrien Vigneron - VRad <adrienvigneron@ml1.net>
+    Sébastien Aperghis-Tramoni (maddingue)
+    Stanislas Zeller <uncensored.assault@gmail.com>
+
+Galician:
+    Delio Docampo Cordeiro
+    Óscar Pereira <oscarpereira1989@gmail.com>
+
+German:
+    Ettore Atalan
+    Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com>
+    Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>
+
+Greek:
+    Dimitrios Glentadakis
+
+Hebrew:
+    Genghis Khan <genghiskhan@gmx.ca>
+
+Hungarian:
+    Németh Gábor <sutee84@freemail.hu>
+
+Indonesian:
+    Wantoyo <wantoyek@gmail.com>
+
+Italian:
+    Gian Paolo Renello <emmerkar@gmail.com>
+    Luigi Toscano
+
+Japanese:
+    Ryota Shimamoto <liangtai.s16@gmail.com>
+
+Kazakh:
+    Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
+
+Lithuanian:
+    Algirdas Butkus <butkus.algirdas@gmail.com>
+
+Polish:
+    Daniel Krawczyk
+    Grzegorz Gibas <amigib@gmail.com>
+
+Portuguese:
+    Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>
+
+Russian:
+    Alexey Loginov <loginov.alex.valer.gmail.com>
+    Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru>
+
+Serbian:
+    Mladen Pejaković <pejakm@autistici.org>
+
+Slovak:
+    Ján Ďanovský <dagsoftware@yahoo.com>
+
+Spanish:
+    Bohdan Shuba
+    Félix Medrano <xukosky@yahoo.es>
+    Joel Barrios <darkshram@gmail.com>
+
+Turkish:
+    Mustafa GUNAY <mustafagunay@pgmail.com>
+    Bilgesu Güngör <h.ibrahim.gungor@gmail.com>
+    Uğur KUYU
+
+Ukrainian:
+    Gennadi Motsyo <drool@altlinux.ru>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_sr_RS.txt b/src/qmmpui/txt/translators_sr_RS.txt
index 85994d88e..9bbbc46d1 100644
--- a/src/qmmpui/txt/translators_sr_RS.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/translators_sr_RS.txt
@@ -1,68 +1,97 @@
-Португалски (Бразил):
-    Klaos Lacerda
+Brazilian Portuguese:
     Bruno Gonçalves
+    Klaos Lacerda
     Heitor Thury Barreiros Barbosa <hthury@gmail.com>
+    Vitor Pereira
+
+Bulgarian:
+    Kiril Kirilov
 
-Традиционални кинески:
+Chinese Traditional:
     lon <lon83129@126.com>
+    Jeff Huang
 
-Поједностављени кинески:
+Chinese Simplified:
     lon <lon83129@126.com>
+    mabier
+    Mingcong Bai
+    Mingye Wang
 
-Чешки:
+Czech:
+    Jaroslav Lichtblau
     Karel Volný <kvolny@redhat.com>
 
-Холандски:
+Dutch:
     Ronald Uitermark <ronald645@gmail.com>
 
-Француски:
+Finnish:
+    Jiri Grönroos
+
+French:
+    Adrien Vigneron - VRad <adrienvigneron@ml1.net>
+    Sébastien Aperghis-Tramoni (maddingue)
     Stanislas Zeller <uncensored.assault@gmail.com>
-    
-Галицијски:
+
+Galician:
+    Delio Docampo Cordeiro
     Óscar Pereira <oscarpereira1989@gmail.com>
 
-Немачки:
+German:
+    Ettore Atalan
     Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com>
     Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>
 
-Хебрејски:
+Greek:
+    Dimitrios Glentadakis
+
+Hebrew:
     Genghis Khan <genghiskhan@gmx.ca>
 
-Мађарски:
+Hungarian:
     Németh Gábor <sutee84@freemail.hu>
 
-Италијански:
+Indonesian:
+    Wantoyo <wantoyek@gmail.com>
+
+Italian:
     Gian Paolo Renello <emmerkar@gmail.com>
+    Luigi Toscano
 
-Јапански:
+Japanese:
     Ryota Shimamoto <liangtai.s16@gmail.com>
 
-Казашки:
+Kazakh:
     Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
 
-Литвански:
+Lithuanian:
     Algirdas Butkus <butkus.algirdas@gmail.com>
 
-Пољски:
+Polish:
+    Daniel Krawczyk
     Grzegorz Gibas <amigib@gmail.com>
 
-Руски:
+Portuguese:
+    Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>
+
+Russian:
+    Alexey Loginov <loginov.alex.valer.gmail.com>
     Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru>
-    
-Српски:
+
+Serbian:
     Mladen Pejaković <pejakm@autistici.org>
 
-Словачки:
+Slovak:
     Ján Ďanovský <dagsoftware@yahoo.com>
 
-Шпански:
+Spanish:
+    Bohdan Shuba
     Félix Medrano <xukosky@yahoo.es>
+    Joel Barrios <darkshram@gmail.com>
 
-Турски:
+Turkish:
     Mustafa GUNAY <mustafagunay@pgmail.com>
     Bilgesu Güngör <h.ibrahim.gungor@gmail.com>
+    Uğur KUYU
 
-Украјински:
-    Gennadi Motsyo <drool@altlinux.ru>
-
-
+Ukrainian:
+    Gennadi Motsyo <drool@altlinux.ru>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_tr.txt b/src/qmmpui/txt/translators_tr.txt
index 3e73afd32..9bbbc46d1 100644
--- a/src/qmmpui/txt/translators_tr.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/translators_tr.txt
@@ -1,35 +1,97 @@
-Brezilya Portekizcesi:
-    Klaos Lacerda
+Brazilian Portuguese:
     Bruno Gonçalves
+    Klaos Lacerda
+    Heitor Thury Barreiros Barbosa <hthury@gmail.com>
+    Vitor Pereira
+
+Bulgarian:
+    Kiril Kirilov
 
-Geleneksel Çince:
+Chinese Traditional:
     lon <lon83129@126.com>
+    Jeff Huang
 
-Basitleştirilmiş Çince:
+Chinese Simplified:
     lon <lon83129@126.com>
+    mabier
+    Mingcong Bai
+    Mingye Wang
 
-Çekce:
+Czech:
+    Jaroslav Lichtblau
     Karel Volný <kvolny@redhat.com>
 
-Fransızca:
+Dutch:
+    Ronald Uitermark <ronald645@gmail.com>
+
+Finnish:
+    Jiri Grönroos
+
+French:
+    Adrien Vigneron - VRad <adrienvigneron@ml1.net>
+    Sébastien Aperghis-Tramoni (maddingue)
     Stanislas Zeller <uncensored.assault@gmail.com>
 
-Almanca:
+Galician:
+    Delio Docampo Cordeiro
+    Óscar Pereira <oscarpereira1989@gmail.com>
+
+German:
+    Ettore Atalan
     Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com>
     Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>
 
-İtalyanca:
+Greek:
+    Dimitrios Glentadakis
+
+Hebrew:
+    Genghis Khan <genghiskhan@gmx.ca>
+
+Hungarian:
+    Németh Gábor <sutee84@freemail.hu>
+
+Indonesian:
+    Wantoyo <wantoyek@gmail.com>
+
+Italian:
     Gian Paolo Renello <emmerkar@gmail.com>
+    Luigi Toscano
+
+Japanese:
+    Ryota Shimamoto <liangtai.s16@gmail.com>
+
+Kazakh:
+    Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
+
+Lithuanian:
+    Algirdas Butkus <butkus.algirdas@gmail.com>
 
-Polonyaca:
+Polish:
+    Daniel Krawczyk
     Grzegorz Gibas <amigib@gmail.com>
 
-Rusça:
+Portuguese:
+    Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>
+
+Russian:
+    Alexey Loginov <loginov.alex.valer.gmail.com>
     Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru>
 
-Türkçe:
-    Mustafa GUNAY <mustafagunay@gmail.com>
-    Bilgesu Güngör <bilgesugungor@gmail.com>
+Serbian:
+    Mladen Pejaković <pejakm@autistici.org>
+
+Slovak:
+    Ján Ďanovský <dagsoftware@yahoo.com>
+
+Spanish:
+    Bohdan Shuba
+    Félix Medrano <xukosky@yahoo.es>
+    Joel Barrios <darkshram@gmail.com>
+
+Turkish:
+    Mustafa GUNAY <mustafagunay@pgmail.com>
+    Bilgesu Güngör <h.ibrahim.gungor@gmail.com>
+    Uğur KUYU
 
-Ukraynaca:
-    Gennadi Motsyo <drool@altlinux.ru>
+Ukrainian:
+    Gennadi Motsyo <drool@altlinux.ru>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_zh_CN.txt b/src/qmmpui/txt/translators_zh_CN.txt
index ec9eaafad..40d899e7f 100644
--- a/src/qmmpui/txt/translators_zh_CN.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/translators_zh_CN.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 巴西葡萄牙语：
-    Vitor Pereira
-    Klaos Lacerda
     Bruno Goncalves
+    Klaos Lacerda
     Heitor Thury Barreiros Barbosa<hthury@gmail.com>
+    Vitor Pereira
 
 保加利亚语：
     Kiril Kirilov
@@ -18,18 +18,22 @@
     Mingye Wang
 
 捷克语：
-    Karel Volný <kvolny@redhat.com>
     Jaroslav Lichtblau
+    Karel Volný <kvolny@redhat.com>
 
 荷兰语：
     罗纳德.尤特马克
 
+Finnish:
+    Jiri Grönroos
+
 法语：
     Adrien Vigneron - VRad <adrienvigneron@ml1.net>
     Sébastien Aperghis-Tramoni (maddingue)
     Stanislas Zeller <uncensored.assault@gmail.com>
 
 加利西亚语：
+    Delio Docampo Cordeiro
     Óscar Pereira <oscarpereira1989@gmail.com>
 
 德语：
@@ -51,6 +55,7 @@
 
 意大利语：
     Gian Paolo Renello <emmerkar@gmail.com>
+    Luigi Toscano
 
 日语：
     Ryota Shimamoto <liangtai.s16@gmail.com>
@@ -69,6 +74,7 @@
     Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>
 
 俄语：
+    Alexey Loginov <loginov.alex.valer.gmail.com>
     Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru>
 
 塞尔维亚语：
@@ -78,6 +84,7 @@
     Ján Ďanovský <dagsoftware@yahoo.com>
 
 西班牙语：
+    Bohdan Shuba
     Félix Medrano <xukosky@yahoo.es>
     Joel Barrios <darkshram@gmail.com>
 
diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_zh_TW.txt b/src/qmmpui/txt/translators_zh_TW.txt
index 0f4ee1bf5..9bbbc46d1 100644
--- a/src/qmmpui/txt/translators_zh_TW.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/translators_zh_TW.txt
@@ -1,7 +1,8 @@
 Brazilian Portuguese:
-    Klaos Lacerda
     Bruno Gonçalves
+    Klaos Lacerda
     Heitor Thury Barreiros Barbosa <hthury@gmail.com>
+    Vitor Pereira
 
 Bulgarian:
     Kiril Kirilov
@@ -17,18 +18,22 @@ Chinese Simplified:
     Mingye Wang
 
 Czech:
-    Karel Volný <kvolny@redhat.com>
     Jaroslav Lichtblau
+    Karel Volný <kvolny@redhat.com>
 
 Dutch:
     Ronald Uitermark <ronald645@gmail.com>
 
+Finnish:
+    Jiri Grönroos
+
 French:
     Adrien Vigneron - VRad <adrienvigneron@ml1.net>
     Sébastien Aperghis-Tramoni (maddingue)
     Stanislas Zeller <uncensored.assault@gmail.com>
 
 Galician:
+    Delio Docampo Cordeiro
     Óscar Pereira <oscarpereira1989@gmail.com>
 
 German:
@@ -45,8 +50,12 @@ Hebrew:
 Hungarian:
     Németh Gábor <sutee84@freemail.hu>
 
+Indonesian:
+    Wantoyo <wantoyek@gmail.com>
+
 Italian:
     Gian Paolo Renello <emmerkar@gmail.com>
+    Luigi Toscano
 
 Japanese:
     Ryota Shimamoto <liangtai.s16@gmail.com>
@@ -65,6 +74,7 @@ Portuguese:
     Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>
 
 Russian:
+    Alexey Loginov <loginov.alex.valer.gmail.com>
     Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru>
 
 Serbian:
@@ -74,7 +84,9 @@ Slovak:
     Ján Ďanovský <dagsoftware@yahoo.com>
 
 Spanish:
+    Bohdan Shuba
     Félix Medrano <xukosky@yahoo.es>
+    Joel Barrios <darkshram@gmail.com>
 
 Turkish:
     Mustafa GUNAY <mustafagunay@pgmail.com>
diff --git a/src/qmmpui/txt/txt.qrc b/src/qmmpui/txt/txt.qrc
index 44ab21b4a..60ea1fc3b 100644
--- a/src/qmmpui/txt/txt.qrc
+++ b/src/qmmpui/txt/txt.qrc
@@ -8,6 +8,11 @@
     <file>thanks.txt</file>
     <file>translators.txt</file>
 
+    <file>description_hu.txt</file>
+    <file>authors_hu.txt</file>
+    <file>thanks_hu.txt</file>
+    <file>translators_hu.txt</file>
+
     <file>description_uk_UA.txt</file>
     <file>authors_uk_UA.txt</file>
     <file>thanks_uk_UA.txt</file>
@@ -103,6 +108,11 @@
     <file>thanks_sr_BA.txt</file>
     <file>translators_sr_BA.txt</file>
 
+    <file>description_sk.txt</file>
+    <file>authors_sk.txt</file>
+    <file>thanks_sk.txt</file>
+    <file>translators_sk.txt</file>
+
     <file>description_pl_PL.txt</file>
     <file>authors_pl_PL.txt</file>
     <file>thanks_pl_PL.txt</file>