updated Russian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@5439 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

4 files changed, 40 insertions, 29 deletions

diff --git a/src/qmmpui/txt/authors_ru.txt b/src/qmmpui/txt/authors_ru.txt
index d44bab574..22593f329 100644
--- a/src/qmmpui/txt/authors_ru.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/authors_ru.txt
@@ -10,5 +10,5 @@
 
 Графика:
 
-   Андрей Андреев <andreev00@gmail.com> - иконки и обложка (для версий с 0.2 по 0.8)
+   Андрей Андреев <andreev00@gmail.com> - значки и обложка (для версий с 0.2 по 0.8)
    sixsixfive <http://sixsixfive.deviantart.com/> - обложка по умолчанию
diff --git a/src/qmmpui/txt/thanks_ru.txt b/src/qmmpui/txt/thanks_ru.txt
index 2a23b9688..1d9aad7f9 100644
--- a/src/qmmpui/txt/thanks_ru.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/thanks_ru.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 Благодарности:
 
     Adria Arrufat <swiftscythe@gmail.com> - сообщения об ошибках
-    Adrian Knoth <adi@drcomp.erfurt.thur.de> - исправления в модуле jack plugin, сообщения об ошибках
+    Adrian Knoth <adi@drcomp.erfurt.thur.de> - исправления в модуле jack, сообщения об ошибках
     Anton Petrusevich <casus@casus.us> - улучшение случайного воспроизведения
     Avihay Baratz <avihayb@gmail.com> - опции авто-остановки, исправления ошибок
     Brice Videau <brice.videau@gmail.com> - исправления ошибок
@@ -11,6 +11,7 @@
     Evgeny Gleyzerman <evgley@gmail.com> - улучшение поддержки cue
     Ferdinand Vesely <erdofves@gmail.com> - улучшения модуля scrobbler
     Геннадий Моцьо <drool@altlinux.ru> - сообщения об ошибках
+    Hon Jen Yee (PCMan) <pcman.tw@gmail.com> - оптимизация
     Вадим Калинников <moose@ylsoftware.com> - хоcтинг проекта
     Erik Ölsar <erlk.ozlr@gmail.com> - растровые курсоры, улучшения в интерфейсе пользователя
     Funda Wang <fundawang@gmail.com> - исправления файлов cmake
@@ -23,4 +24,5 @@
     Ryota Shimamoto <liangtai.s16@gmail.com> - исправления для поддержки freebsd
     Sebastian Pipping <webmaster@hartwork.org> - патчи bs2b
     Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com> - исправления сборки
+    Ville Skyttä - улучшение модуля modplug
     Yaakov Selkowitz <yselkowitz@gmail.com> - поддержка cygwin
diff --git a/src/qmmpui/txt/translators.txt b/src/qmmpui/txt/translators.txt
index 44fdb686a..740ed424f 100644
--- a/src/qmmpui/txt/translators.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/translators.txt
@@ -2,7 +2,7 @@ Brazilian Portuguese:
     Klaos Lacerda
     Bruno Gonçalves
     Heitor Thury Barreiros Barbosa <hthury@gmail.com>
-    
+
 Chinese Traditional:
     lon <lon83129@126.com>
 
@@ -27,7 +27,7 @@ German:
     Ettore Atalan
     Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com>
     Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>
-    
+
 Greek:
     Dimitrios Glentadakis
 
@@ -52,7 +52,7 @@ Lithuanian:
 Polish:
     Daniel Krawczyk
     Grzegorz Gibas <amigib@gmail.com>
-        
+
 Portuguese:
     Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>
 
diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_ru.txt b/src/qmmpui/txt/translators_ru.txt
index 9061f5c45..5ca5c1a2d 100644
--- a/src/qmmpui/txt/translators_ru.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/translators_ru.txt
@@ -1,13 +1,42 @@
 Бразильский португальский:
     Klaos Lacerda
     Bruno Gonçalves
+    Heitor Thury Barreiros Barbosa <hthury@gmail.com>
 
-Венгерский:
-    Németh Gábor <sutee84@freemail.hu>
+Китайский традиционный:
+    lon <lon83129@126.com>
+
+Китайский упрощённый:
+    lon <lon83129@126.com>
+
+Чешский:
+    Karel Volný <kvolny@redhat.com>
+    Jaroslav Lichtblau
 
 Голландский:
     Ronald Uitermark <ronald645@gmail.com>
 
+Французский:
+    Sébastien Aperghis-Tramoni (maddingue)
+    Stanislas Zeller <uncensored.assault@gmail.com>
+
+Галисийский:
+    Óscar Pereira <oscarpereira1989@gmail.com>
+
+Немецкий:
+    Ettore Atalan
+    Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com>
+    Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>
+
+Греческий:
+    Dimitrios Glentadakis
+
+Иврит:
+    Genghis Khan <genghiskhan@gmx.ca>
+
+Венгерский:
+    Németh Gábor <sutee84@freemail.hu>
+
 Итальянский:
     Gian Paolo Renello <emmerkar@gmail.com>
 
@@ -17,31 +46,16 @@
 Казахский:
     Бауржан Муфтахидинов <baurthefirst@gmail.com>
 
-Китайский традиционный:
-    lon <lon83129@126.com>
-
-Китайский упрощённый:
-    lon <lon83129@126.com>
-
 Литовский:
     Algirdas Butkus <butkus.algirdas@gmail.com>
 
 Польский:
+   Daniel Krawczyk
    Grzegorz Gibas <amigib@gmail.com>
 
 Португальский:
    Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>
 
-Чешский:
-    Karel Volný <kvolny@redhat.com>
-
-Немецкий:
-    Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com>
-    Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>
-
-Иврит:
-    Genghis Khan <genghiskhan@gmx.ca>
-
 Русский:
     Илья Котов <forkotov02@hotmail.ru>
 
@@ -57,12 +71,7 @@
 Турецкий:
     Mustafa GUNAY <mustafagunay@pgmail.com>
     Bilgesu Güngör <h.ibrahim.gungor@gmail.com>
+    Uğur KUYU
 
 Украинский:
     Геннадий Моцьо <drool@altlinux.ru>
-
-Французский:
-    Stanislas Zeller <uncensored.assault@gmail.com>
-
-Галисийский:
-    Óscar Pereira <oscarpereira1989@gmail.com>