updated Russian translation (Alexey Loginov)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@8624 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

4 files changed, 22 insertions, 16 deletions

diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ru.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ru.ts
index f63d482dc..739d71047 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ru.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ru.ts
@@ -291,7 +291,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="170"/>
         <source>Read tags while loading a playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Читать теги при загрузке плейлиста</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="180"/>
@@ -713,32 +713,32 @@
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="22"/>
         <source>Image source:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Источник изображения:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="76"/>
         <source>Load</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Загрузить</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="83"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Удалить</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/covereditor.ui" line="90"/>
         <source>Save as...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сохранить как...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../covereditor.cpp" line="33"/>
         <source>External file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Внешний файл</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../covereditor.cpp" line="34"/>
         <source>Tag</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Тег</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -762,7 +762,7 @@
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="81"/>
         <source>Open Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Открыть изображение</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -999,7 +999,7 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="37"/>
         <source>Track Index</source>
-        <translation type="unfinished">Индекс трека</translation>
+        <translation>Индекс трека</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="39"/>
diff --git a/src/qmmpui/txt/description_ru.txt b/src/qmmpui/txt/description_ru.txt
index 18d772ab3..0721e2cff 100644
--- a/src/qmmpui/txt/description_ru.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/description_ru.txt
@@ -1 +1 @@
-Данная программа является аудио-плеером, написанным с использованием библиотеки Qt.
+Данная программа является аудио-плеером, написанным с использованием библиотеки Qt.
\ No newline at end of file
diff --git a/src/qmmpui/txt/thanks_ru.txt b/src/qmmpui/txt/thanks_ru.txt
index c2645cca8..a2ff08c44 100644
--- a/src/qmmpui/txt/thanks_ru.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/thanks_ru.txt
@@ -28,4 +28,4 @@
     Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com> - исправления сборки
     Thomas Perl - улучшения графического интерфейса
     Ville Skyttä - улучшение модуля modplug
-    Yaakov Selkowitz <yselkowitz@gmail.com> - поддержка cygwin
+    Yaakov Selkowitz <yselkowitz@gmail.com> - поддержка cygwin
\ No newline at end of file
diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_ru.txt b/src/qmmpui/txt/translators_ru.txt
index 1816e1a37..5550c57c5 100644
--- a/src/qmmpui/txt/translators_ru.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/translators_ru.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 Бразильский португальский:
-    Vitor Pereira
-    Klaos Lacerda
     Bruno Gonçalves
+    Klaos Lacerda
     Heitor Thury Barreiros Barbosa <hthury@gmail.com>
+    Vitor Pereira
 
 Болгарский:
-    Kiril Kirilov
+    Кирил Кирилов
 
 Китайский традиционный:
     lon <lon83129@126.com>
@@ -18,18 +18,22 @@
     Mingye Wang
 
 Чешский:
-    Karel Volný <kvolny@redhat.com>
     Jaroslav Lichtblau
+    Karel Volný <kvolny@redhat.com>
 
 Голландский:
     Ronald Uitermark <ronald645@gmail.com>
 
+Финский:
+    Jiri Grönroos
+
 Французский:
     Adrien Vigneron - VRad <adrienvigneron@ml1.net>
     Sébastien Aperghis-Tramoni (maddingue)
     Stanislas Zeller <uncensored.assault@gmail.com>
 
 Галисийский:
+    Delio Docampo Cordeiro
     Óscar Pereira <oscarpereira1989@gmail.com>
 
 Немецкий:
@@ -80,7 +84,9 @@
     Ján Ďanovský <dagsoftware@yahoo.com>
 
 Испанский:
+    Bohdan Shuba
     Félix Medrano <xukosky@yahoo.es>
+    Joel Barrios <darkshram@gmail.com>
 
 Турецкий:
     Mustafa GUNAY <mustafagunay@pgmail.com>
@@ -88,4 +94,4 @@
     Uğur KUYU
 
 Украинский:
-    Геннадий Моцьо <drool@altlinux.ru>
+    Геннадий Моцьо <drool@altlinux.ru>
\ No newline at end of file