updated Indonesian translation (Wantoyo)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@7713 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

3 files changed, 25 insertions, 21 deletions

diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_id.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_id.ts
index 9f2205d3f..19376428d 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_id.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_id.ts
@@ -693,17 +693,17 @@
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="30"/>
         <source>&amp;Save As...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Simpan Sebagai...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="57"/>
         <source>Save Cover As</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Simpan Sampul Sebagai</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="59"/>
         <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Citra</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -736,7 +736,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="152"/>
         <source>Cover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sampul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="186"/>
@@ -845,82 +845,82 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="26"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished">Artist</translation>
+        <translation>Artist</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="27"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished">Album</translation>
+        <translation>Album</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="28"/>
         <source>Album Artist</source>
-        <translation type="unfinished">Album Artist</translation>
+        <translation>Album Artist</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="31"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished">Judul</translation>
+        <translation>Judul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="32"/>
         <source>Track Number</source>
-        <translation type="unfinished">Nomor track</translation>
+        <translation>Nomor track</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="33"/>
         <source>Two-digit Track Number</source>
-        <translation type="unfinished">Nomor Track Dua-digit</translation>
+        <translation>Nomor Track Dua-digit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="35"/>
         <source>Genre</source>
-        <translation type="unfinished">Genre</translation>
+        <translation>Genre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="36"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished">Komentar</translation>
+        <translation>Komentar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="37"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished">Pengarang</translation>
+        <translation>Pengarang</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="38"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished">Durasi</translation>
+        <translation>Durasi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="39"/>
         <source>Disc Number</source>
-        <translation type="unfinished">Nomor Cakram</translation>
+        <translation>Nomor Cakram</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="42"/>
         <source>File Name</source>
-        <translation type="unfinished">Nama File</translation>
+        <translation>Nama File</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="43"/>
         <source>File Path</source>
-        <translation type="unfinished">Alur File</translation>
+        <translation>Alur File</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="45"/>
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished">Tahun</translation>
+        <translation>Tahun</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="46"/>
         <source>Condition</source>
-        <translation type="unfinished">Kondisi</translation>
+        <translation>Kondisi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="47"/>
         <source>Artist - Title</source>
-        <translation type="unfinished">Artist - Judul</translation>
+        <translation>Artist - Judul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="48"/>
diff --git a/src/qmmpui/txt/authors_id.txt b/src/qmmpui/txt/authors_id.txt
index ec51f92e9..d3f31063c 100644
--- a/src/qmmpui/txt/authors_id.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/authors_id.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 Pengembang Inti:
 
-    Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - gagasan dan kode dasar
+    Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - idea and base code
 
 Pengembang Yang Dahulu:
 
diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_id.txt b/src/qmmpui/txt/translators_id.txt
index 811cb34da..dd52a2824 100644
--- a/src/qmmpui/txt/translators_id.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/translators_id.txt
@@ -46,6 +46,9 @@ Hebrew:
 Hungarian:
     Németh Gábor <sutee84@freemail.hu>
 
+Indonesian:
+    Wantoyo <wantoyek@gmail.com>
+
 Italian:
     Gian Paolo Renello <emmerkar@gmail.com>
 
@@ -76,6 +79,7 @@ Slovak:
 
 Spanish:
     Félix Medrano <xukosky@yahoo.es>
+    Joel Barrios <darkshram@gmail.com>
 
 Turkish:
     Mustafa GUNAY <mustafagunay@pgmail.com>