updated .ts files

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@9666 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

28 files changed, 520 insertions, 240 deletions

diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_bg.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_bg.ts
index 051c91b83..a93bdf400 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_bg.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_bg.ts
@@ -216,11 +216,16 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
-        <source>Parent Directory</source>
+        <source>Parent Directory Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../columneditor.cpp" line="104"/>
         <source>Custom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1047,37 +1052,42 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
-        <source>Bitrate</source>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="57"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
-        <source>Sample Rate</source>
+        <source>Bitrate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
-        <source>Number of Channels</source>
+        <source>Sample Rate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
-        <source>Sample Size</source>
+        <source>Number of Channels</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
-        <source>Format</source>
+        <source>Sample Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
+        <source>Format</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="64"/>
         <source>Decoder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="67"/>
         <source>File Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_cs.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_cs.ts
index 93af71b9f..71e91db68 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_cs.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_cs.ts
@@ -216,11 +216,16 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
-        <source>Parent Directory</source>
+        <source>Parent Directory Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../columneditor.cpp" line="104"/>
         <source>Custom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1047,37 +1052,42 @@
         <translation>Délka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="57"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
         <source>Bitrate</source>
         <translation>Datový tok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
         <source>Sample Rate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
         <source>Number of Channels</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
         <source>Sample Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Formát</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="64"/>
         <source>Decoder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="67"/>
         <source>File Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts
index 0a0fae0bc..e8371173f 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts
@@ -216,11 +216,16 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
-        <source>Parent Directory</source>
-        <translation>Übergeordnetes Verzeichnis</translation>
+        <source>Parent Directory Name</source>
+        <translation type="unfinished">Übergeordneter Verzeichnisname</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../columneditor.cpp" line="104"/>
         <source>Custom</source>
         <translation>Benutzerdefiniert</translation>
     </message>
@@ -1047,37 +1052,42 @@
         <translation>Abspieldauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="57"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
         <source>Bitrate</source>
         <translation>Bitrate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
         <source>Sample Rate</source>
         <translation>Abtastrate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
         <source>Number of Channels</source>
         <translation>Anzahl der Kanäle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
         <source>Sample Size</source>
         <translation>Abtastgröße</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Format</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="64"/>
         <source>Decoder</source>
         <translation>Dekoder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="67"/>
         <source>File Size</source>
         <translation>Dateigröße</translation>
     </message>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_el.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_el.ts
index a1d31b328..38d2ef705 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_el.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_el.ts
@@ -216,11 +216,16 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
-        <source>Parent Directory</source>
-        <translation>Γονικός κατάλογος</translation>
+        <source>Parent Directory Name</source>
+        <translation type="unfinished">Όνομα γονικού καταλόγου</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../columneditor.cpp" line="104"/>
         <source>Custom</source>
         <translation>Προσαρμοσμένο</translation>
     </message>
@@ -1047,37 +1052,42 @@
         <translation>Διάρκεια</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="57"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
         <source>Bitrate</source>
         <translation>Ρυθμός bit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
         <source>Sample Rate</source>
         <translation>Ρυθμός δειγματοληψίας</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
         <source>Number of Channels</source>
         <translation>Αριθμός καναλιών</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
         <source>Sample Size</source>
         <translation>Μέγεθος δειγματοληψίας</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Μορφή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="64"/>
         <source>Decoder</source>
         <translation>Αποκωδικοποιητής</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="67"/>
         <source>File Size</source>
         <translation>Μέγεθος αρχείου</translation>
     </message>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_en.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_en.ts
index db7634505..e1adbd9ae 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_en.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_en.ts
@@ -216,11 +216,16 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
-        <source>Parent Directory</source>
+        <source>Parent Directory Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../columneditor.cpp" line="104"/>
         <source>Custom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1047,37 +1052,42 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
-        <source>Bitrate</source>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="57"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
-        <source>Sample Rate</source>
+        <source>Bitrate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
-        <source>Number of Channels</source>
+        <source>Sample Rate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
-        <source>Sample Size</source>
+        <source>Number of Channels</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
-        <source>Format</source>
+        <source>Sample Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
+        <source>Format</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="64"/>
         <source>Decoder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="67"/>
         <source>File Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_es.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_es.ts
index 676472bae..6bc563f38 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_es.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_es.ts
@@ -216,11 +216,16 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
-        <source>Parent Directory</source>
-        <translation>Directorio padre</translation>
+        <source>Parent Directory Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nombre de Directorio Padre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../columneditor.cpp" line="104"/>
         <source>Custom</source>
         <translation>Personalizar</translation>
     </message>
@@ -1047,37 +1052,42 @@
         <translation>Duración</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="57"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
         <source>Bitrate</source>
         <translation>Tasa de bits</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
         <source>Sample Rate</source>
         <translation>Frecuencia de muestreo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
         <source>Number of Channels</source>
         <translation>Número de Canales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
         <source>Sample Size</source>
         <translation>Tamaño de muestra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Formato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="64"/>
         <source>Decoder</source>
         <translation>Decodificador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="67"/>
         <source>File Size</source>
         <translation>Tamaño de Archivo</translation>
     </message>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fi.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fi.ts
index 0303e346f..f13b72ca7 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fi.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fi.ts
@@ -216,11 +216,16 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
-        <source>Parent Directory</source>
-        <translation>Ylätason kansio</translation>
+        <source>Parent Directory Name</source>
+        <translation type="unfinished">Ylätason kansion nimi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../columneditor.cpp" line="104"/>
         <source>Custom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1047,37 +1052,42 @@
         <translation>Kesto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="57"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
         <source>Bitrate</source>
         <translation>Bittinopeus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
         <source>Sample Rate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
         <source>Number of Channels</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
         <source>Sample Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
         <source>Format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="64"/>
         <source>Decoder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="67"/>
         <source>File Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fr.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fr.ts
index f897e44c9..90b865be6 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fr.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fr.ts
@@ -216,11 +216,16 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
-        <source>Parent Directory</source>
-        <translation>Répertoire Parent</translation>
+        <source>Parent Directory Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nom du Répertoire Parent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../columneditor.cpp" line="104"/>
         <source>Custom</source>
         <translation>Personnalisé</translation>
     </message>
@@ -1047,37 +1052,42 @@
         <translation>Durée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="57"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
         <source>Bitrate</source>
         <translation>Taux de bit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
         <source>Sample Rate</source>
         <translation>Taux d’échantillonnage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
         <source>Number of Channels</source>
         <translation>Nombre de canaux</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
         <source>Sample Size</source>
         <translation>Taille d’échantillonnage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Format</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="64"/>
         <source>Decoder</source>
         <translation>Décodeur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="67"/>
         <source>File Size</source>
         <translation>Taille du fichier</translation>
     </message>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_gl_ES.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_gl_ES.ts
index 8fbc36499..87deb113a 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_gl_ES.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_gl_ES.ts
@@ -216,11 +216,16 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
-        <source>Parent Directory</source>
-        <translation>Directorio superior</translation>
+        <source>Parent Directory Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nome do directorio superior</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../columneditor.cpp" line="104"/>
         <source>Custom</source>
         <translation>Persoalizado</translation>
     </message>
@@ -1047,37 +1052,42 @@
         <translation>Duración</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="57"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
         <source>Bitrate</source>
         <translation>Taxa de bits</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
         <source>Sample Rate</source>
         <translation>Taxa do Sample</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
         <source>Number of Channels</source>
         <translation>Número de Canles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
         <source>Sample Size</source>
         <translation>Tamaño do Sample</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Formato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="64"/>
         <source>Decoder</source>
         <translation>Decodificador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="67"/>
         <source>File Size</source>
         <translation>Tamaño do arquivo</translation>
     </message>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_he.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_he.ts
index 51d782d61..3846a5836 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_he.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_he.ts
@@ -216,11 +216,16 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
-        <source>Parent Directory</source>
+        <source>Parent Directory Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../columneditor.cpp" line="104"/>
         <source>Custom</source>
         <translation>מותאם</translation>
     </message>
@@ -1047,37 +1052,42 @@
         <translation>משך</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="57"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
         <source>Bitrate</source>
         <translation>שיעור סיביות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
         <source>Sample Rate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
         <source>Number of Channels</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
         <source>Sample Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
         <source>Format</source>
         <translation>פורמט</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="64"/>
         <source>Decoder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="67"/>
         <source>File Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_hu.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_hu.ts
index 75548b89d..6f33c7529 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_hu.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_hu.ts
@@ -216,11 +216,16 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
-        <source>Parent Directory</source>
+        <source>Parent Directory Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../columneditor.cpp" line="104"/>
         <source>Custom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1047,37 +1052,42 @@
         <translation>Időtartam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
-        <source>Bitrate</source>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="57"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
-        <source>Sample Rate</source>
+        <source>Bitrate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
-        <source>Number of Channels</source>
+        <source>Sample Rate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
-        <source>Sample Size</source>
+        <source>Number of Channels</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
-        <source>Format</source>
+        <source>Sample Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
+        <source>Format</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="64"/>
         <source>Decoder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="67"/>
         <source>File Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_id.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_id.ts
index 4008f25ba..454f61468 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_id.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_id.ts
@@ -216,11 +216,16 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
-        <source>Parent Directory</source>
-        <translation>Direktori Induk</translation>
+        <source>Parent Directory Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nama Direktori Induk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../columneditor.cpp" line="104"/>
         <source>Custom</source>
         <translation>Kostum</translation>
     </message>
@@ -1047,37 +1052,42 @@
         <translation>Durasi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="57"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
         <source>Bitrate</source>
         <translation>Bitrate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
         <source>Sample Rate</source>
         <translation>Laju Sample</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
         <source>Number of Channels</source>
         <translation>Jumlah Channel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
         <source>Sample Size</source>
         <translation>Ukuran Sample</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Format</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="64"/>
         <source>Decoder</source>
         <translation>Decoder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="67"/>
         <source>File Size</source>
         <translation>Ukursn File</translation>
     </message>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_it.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_it.ts
index 1056aa789..7294f60bc 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_it.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_it.ts
@@ -216,11 +216,16 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
-        <source>Parent Directory</source>
-        <translation>Cartella superiore</translation>
+        <source>Parent Directory Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nome della cartella superiore</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../columneditor.cpp" line="104"/>
         <source>Custom</source>
         <translation>Personalizzato</translation>
     </message>
@@ -1047,37 +1052,42 @@
         <translation>Durata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="57"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
         <source>Bitrate</source>
         <translation>bit al secondo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
         <source>Sample Rate</source>
         <translation>Campionamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
         <source>Number of Channels</source>
         <translation>Numero di canali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
         <source>Sample Size</source>
         <translation>Dimensione campione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Formato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="64"/>
         <source>Decoder</source>
         <translation>Decodificatore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="67"/>
         <source>File Size</source>
         <translation>Dimensione file</translation>
     </message>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts
index 2baa613ed..28a7c86eb 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts
@@ -216,11 +216,16 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
-        <source>Parent Directory</source>
-        <translation>親ディレクトリー</translation>
+        <source>Parent Directory Name</source>
+        <translation type="unfinished">親ディレクトリー名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../columneditor.cpp" line="104"/>
         <source>Custom</source>
         <translation>独自</translation>
     </message>
@@ -1047,37 +1052,42 @@
         <translation>演奏時間</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
-        <source>Bitrate</source>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="57"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
-        <source>Sample Rate</source>
+        <source>Bitrate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
-        <source>Number of Channels</source>
+        <source>Sample Rate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
-        <source>Sample Size</source>
+        <source>Number of Channels</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
-        <source>Format</source>
+        <source>Sample Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
+        <source>Format</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="64"/>
         <source>Decoder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="67"/>
         <source>File Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_kk.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_kk.ts
index e9dc98fb2..7710fcba0 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_kk.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_kk.ts
@@ -216,11 +216,16 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
-        <source>Parent Directory</source>
+        <source>Parent Directory Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../columneditor.cpp" line="104"/>
         <source>Custom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1047,37 +1052,42 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
-        <source>Bitrate</source>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="57"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
-        <source>Sample Rate</source>
+        <source>Bitrate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
-        <source>Number of Channels</source>
+        <source>Sample Rate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
-        <source>Sample Size</source>
+        <source>Number of Channels</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
-        <source>Format</source>
+        <source>Sample Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
+        <source>Format</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="64"/>
         <source>Decoder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="67"/>
         <source>File Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_lt.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_lt.ts
index 0107c0382..f7368e914 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_lt.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_lt.ts
@@ -216,11 +216,16 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
-        <source>Parent Directory</source>
+        <source>Parent Directory Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../columneditor.cpp" line="104"/>
         <source>Custom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1047,37 +1052,42 @@
         <translation type="unfinished">Trukmė</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
-        <source>Bitrate</source>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="57"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
-        <source>Sample Rate</source>
+        <source>Bitrate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
-        <source>Number of Channels</source>
+        <source>Sample Rate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
-        <source>Sample Size</source>
+        <source>Number of Channels</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
-        <source>Format</source>
+        <source>Sample Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
+        <source>Format</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="64"/>
         <source>Decoder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="67"/>
         <source>File Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_nl.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_nl.ts
index daec7e6f2..9df496fa4 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_nl.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_nl.ts
@@ -216,11 +216,16 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
-        <source>Parent Directory</source>
-        <translation>Bovenliggende map</translation>
+        <source>Parent Directory Name</source>
+        <translation type="unfinished">Naam van bovenliggende map</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../columneditor.cpp" line="104"/>
         <source>Custom</source>
         <translation>Aangepast</translation>
     </message>
@@ -1047,37 +1052,42 @@
         <translation>Duur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="57"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
         <source>Bitrate</source>
         <translation>Bitsnelheid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
         <source>Sample Rate</source>
         <translation>Samplesnelheid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
         <source>Number of Channels</source>
         <translation>Aantal kanalen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
         <source>Sample Size</source>
         <translation>Samplegrootte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Formaat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="64"/>
         <source>Decoder</source>
         <translation>Decoder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="67"/>
         <source>File Size</source>
         <translation>Bestandsgrootte</translation>
     </message>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts
index b239744ba..dbb7dfbaa 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts
@@ -216,11 +216,16 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
-        <source>Parent Directory</source>
-        <translation>Katalog nadrzędny</translation>
+        <source>Parent Directory Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nazwa katalogu nadrzędnego</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../columneditor.cpp" line="104"/>
         <source>Custom</source>
         <translation>Niestandardowy</translation>
     </message>
@@ -1047,37 +1052,42 @@
         <translation>Długość</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="57"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
         <source>Bitrate</source>
         <translation>Szybkość transmisji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
         <source>Sample Rate</source>
         <translation>Próbkowanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
         <source>Number of Channels</source>
         <translation>Liczba kanałów</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
         <source>Sample Size</source>
         <translation>Wielkość próbki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Format</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="64"/>
         <source>Decoder</source>
         <translation>Dekoder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="67"/>
         <source>File Size</source>
         <translation>Wilekość pliku</translation>
     </message>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt.ts
index c200dbbb8..a21f9d842 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt.ts
@@ -216,11 +216,16 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
-        <source>Parent Directory</source>
-        <translation>Diretório superior</translation>
+        <source>Parent Directory Name</source>
+        <translation type="unfinished">Nome do diretório superior</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../columneditor.cpp" line="104"/>
         <source>Custom</source>
         <translation>Personalizado</translation>
     </message>
@@ -1047,37 +1052,42 @@
         <translation>Duração</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="57"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
         <source>Bitrate</source>
         <translation>Taxa de dados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
         <source>Sample Rate</source>
         <translation>Frequência</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
         <source>Number of Channels</source>
         <translation>Número de canais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
         <source>Sample Size</source>
         <translation>Tamanho da amostra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Formato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="64"/>
         <source>Decoder</source>
         <translation>Descodificador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="67"/>
         <source>File Size</source>
         <translation>Tamanho do ficheiro</translation>
     </message>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt_BR.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt_BR.ts
index ac15c3cd8..dc5baf626 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt_BR.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt_BR.ts
@@ -216,11 +216,16 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
-        <source>Parent Directory</source>
+        <source>Parent Directory Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../columneditor.cpp" line="104"/>
         <source>Custom</source>
         <translation>Personalizado</translation>
     </message>
@@ -1047,37 +1052,42 @@
         <translation>Duração</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="57"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
         <source>Bitrate</source>
         <translation>Taxa de dados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
         <source>Sample Rate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
         <source>Number of Channels</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
         <source>Sample Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Formato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="64"/>
         <source>Decoder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="67"/>
         <source>File Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ru.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ru.ts
index 25d98ba21..c654065cb 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ru.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ru.ts
@@ -216,11 +216,16 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
-        <source>Parent Directory</source>
-        <translation>Родительский каталог</translation>
+        <source>Parent Directory Name</source>
+        <translation type="unfinished">Имя родительского каталога</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../columneditor.cpp" line="104"/>
         <source>Custom</source>
         <translation>Пользовательский</translation>
     </message>
@@ -1047,37 +1052,42 @@
         <translation>Длительность</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="57"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
         <source>Bitrate</source>
         <translation>Битовая частота</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
         <source>Sample Rate</source>
         <translation>Частота дискретизации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
         <source>Number of Channels</source>
         <translation>Число каналов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
         <source>Sample Size</source>
         <translation>Разрядность</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Формат</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="64"/>
         <source>Decoder</source>
         <translation>Декодер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="67"/>
         <source>File Size</source>
         <translation>Размер файла</translation>
     </message>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sk.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sk.ts
index 7053ff266..1bec841de 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sk.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sk.ts
@@ -216,11 +216,16 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
-        <source>Parent Directory</source>
+        <source>Parent Directory Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../columneditor.cpp" line="104"/>
         <source>Custom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1047,37 +1052,42 @@
         <translation>Dĺžka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="57"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
         <source>Bitrate</source>
         <translation>Bitový tok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
         <source>Sample Rate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
         <source>Number of Channels</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
         <source>Sample Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
         <source>Format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="64"/>
         <source>Decoder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="67"/>
         <source>File Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_BA.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_BA.ts
index 5c65e54b1..cc0f4d048 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_BA.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_BA.ts
@@ -216,11 +216,16 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
-        <source>Parent Directory</source>
+        <source>Parent Directory Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../columneditor.cpp" line="104"/>
         <source>Custom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1047,37 +1052,42 @@
         <translation type="unfinished">дужину</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
-        <source>Bitrate</source>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="57"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
-        <source>Sample Rate</source>
+        <source>Bitrate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
-        <source>Number of Channels</source>
+        <source>Sample Rate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
-        <source>Sample Size</source>
+        <source>Number of Channels</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
-        <source>Format</source>
+        <source>Sample Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
+        <source>Format</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="64"/>
         <source>Decoder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="67"/>
         <source>File Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_RS.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_RS.ts
index 26fdaf353..83a7c75ad 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_RS.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_RS.ts
@@ -216,11 +216,16 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
-        <source>Parent Directory</source>
+        <source>Parent Directory Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../columneditor.cpp" line="104"/>
         <source>Custom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1047,37 +1052,42 @@
         <translation>дужину</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="57"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
         <source>Bitrate</source>
         <translation>Битски проток</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
         <source>Sample Rate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
         <source>Number of Channels</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
         <source>Sample Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Формат</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="64"/>
         <source>Decoder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="67"/>
         <source>File Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_tr.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_tr.ts
index 348aba185..065e1a751 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_tr.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_tr.ts
@@ -216,11 +216,16 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
-        <source>Parent Directory</source>
+        <source>Parent Directory Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../columneditor.cpp" line="104"/>
         <source>Custom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1047,37 +1052,42 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="57"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
         <source>Bitrate</source>
         <translation>Bit hızı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
         <source>Sample Rate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
         <source>Number of Channels</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
         <source>Sample Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
         <source>Format</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="64"/>
         <source>Decoder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="67"/>
         <source>File Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts
index b10e3b7f6..ee190d6fd 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts
@@ -216,11 +216,16 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
-        <source>Parent Directory</source>
-        <translation>Батьківська тека</translation>
+        <source>Parent Directory Name</source>
+        <translation type="unfinished">Ім&apos;я батьківської теки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../columneditor.cpp" line="104"/>
         <source>Custom</source>
         <translation>Власний</translation>
     </message>
@@ -1047,37 +1052,42 @@
         <translation>Тривалість</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="57"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
         <source>Bitrate</source>
         <translation>Бітрейт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
         <source>Sample Rate</source>
         <translation>Частота дискретизації</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
         <source>Number of Channels</source>
         <translation>Кількість каналів</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
         <source>Sample Size</source>
         <translation>Розмір семпла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Формат</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="64"/>
         <source>Decoder</source>
         <translation>Декодер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="67"/>
         <source>File Size</source>
         <translation>Розмір файла</translation>
     </message>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_CN.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_CN.ts
index 1895dd752..d3f263655 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_CN.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_CN.ts
@@ -216,11 +216,16 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
-        <source>Parent Directory</source>
-        <translation>上级目录</translation>
+        <source>Parent Directory Name</source>
+        <translation type="unfinished">上级目录名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../columneditor.cpp" line="104"/>
         <source>Custom</source>
         <translation>自定义</translation>
     </message>
@@ -1047,37 +1052,42 @@
         <translation>长度</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="57"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
         <source>Bitrate</source>
         <translation>比特率</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
         <source>Sample Rate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
         <source>Number of Channels</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
         <source>Sample Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
         <source>Format</source>
         <translation>格式</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="64"/>
         <source>Decoder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="67"/>
         <source>File Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_TW.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_TW.ts
index bcffeee3f..e5495981d 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_TW.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_TW.ts
@@ -216,11 +216,16 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
-        <source>Parent Directory</source>
-        <translation>上一層目錄</translation>
+        <source>Parent Directory Name</source>
+        <translation type="unfinished">上層目錄名稱</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../columneditor.cpp" line="104"/>
         <source>Custom</source>
         <translation>自定</translation>
     </message>
@@ -1047,37 +1052,42 @@
         <translation>持續時間</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="58"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="57"/>
+        <source>Parent Directory Path</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
         <source>Bitrate</source>
         <translation>取様率</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
         <source>Sample Rate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
         <source>Number of Channels</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
         <source>Sample Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
         <source>Format</source>
         <translation>格式</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="64"/>
         <source>Decoder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="67"/>
         <source>File Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>