fixed windows titles

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@2033 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

1 files changed, 42 insertions, 32 deletions

diff --git a/src/ui/translations/qmmp_ru.ts b/src/ui/translations/qmmp_ru.ts
index e84be9a68..6a91a95ad 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_ru.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_ru.ts
@@ -1049,53 +1049,58 @@
 <context>
     <name>EqWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="153"/>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="177"/>
         <source>preset</source>
         <translation>предустановка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="261"/>
         <source>&amp;Load/Delete</source>
         <translation>&amp;Загрузить/Удалить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="263"/>
         <source>&amp;Save Preset</source>
         <translation>&amp;Сохранить предустановку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="265"/>
         <source>&amp;Save Auto-load Preset</source>
         <translation>&amp;Сохранить авто-предустановку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="270"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Очистить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="298"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="299"/>
         <source>Saving Preset</source>
         <translation>Сохранение предустановки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="300"/>
         <source>Preset name:</source>
         <translation>Имя предустановки:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="300"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="301"/>
         <source>preset #</source>
         <translation>предустановка #</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="267"/>
         <source>&amp;Import</source>
         <translation>&amp;Импортировать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="43"/>
+        <source>Equalizer</source>
+        <translation>Эквалайзер</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../eqwidget.cpp" line="392"/>
         <source>Import Preset</source>
         <translation>Импорт предустановки</translation>
     </message>
@@ -1409,79 +1414,84 @@
 <context>
     <name>PlayList</name>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="178"/>
         <source>&amp;Copy Selection To</source>
         <translation>&amp;Копировать выделенное в</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="205"/>
         <source>Sort List</source>
         <translation>Сортировать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="207"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="243"/>
         <source>By Title</source>
         <translation>По названию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="211"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="247"/>
         <source>By Album</source>
         <translation>По альбому</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="215"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="251"/>
         <source>By Artist</source>
         <translation>По исполнителю</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="219"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="255"/>
         <source>By Filename</source>
         <translation>По имени файла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="223"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="259"/>
         <source>By Path + Filename</source>
         <translation>По пути и файлу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="227"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="263"/>
         <source>By Date</source>
         <translation>По дате</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="240"/>
         <source>Sort Selection</source>
         <translation>Сортировать выделенное</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="275"/>
         <source>Randomize List</source>
         <translation>Перемешать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="277"/>
         <source>Reverse List</source>
         <translation>Перевернуть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="548"/>
         <source>&amp;New PlayList</source>
         <translation>&amp;Новый список</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="231"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="267"/>
         <source>By Track Number</source>
         <translation>По номеру трека</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="54"/>
+        <source>Playlist</source>
+        <translation>Список</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
         <source>Actions</source>
         <translation>Действия</translation>
     </message>