updated Russian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@436 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

8 files changed, 248 insertions, 210 deletions

diff --git a/src/ui/translations/qmmp_cs.ts b/src/ui/translations/qmmp_cs.ts
index 6ae3eb02b..357ee074c 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_cs.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_cs.ts
@@ -669,7 +669,7 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="691"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="693"/>
         <source>Default</source>
         <translation>Seznam</translation>
     </message>
@@ -679,122 +679,122 @@
         <translation>Výběr adresáře</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Vyberte jeden či více souborů k otevření</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="627"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>Pře&amp;hrát</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="627"/>
         <source>X</source>
         <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="626"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="628"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>Pau&amp;za</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="626"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="628"/>
         <source>C</source>
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="629"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="629"/>
         <source>V</source>
         <translation>V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="628"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="630"/>
         <source>&amp;Previous</source>
         <translation>&amp;Předchozí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="628"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="630"/>
         <source>Z</source>
         <translation>Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="631"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Další</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="631"/>
         <source>B</source>
         <translation>B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="634"/>
         <source>&amp;Jump To File</source>
         <translation>Přeskočit na soubo&amp;r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="634"/>
         <source>J</source>
         <translation>J</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="638"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="640"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;Nastavení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="638"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="640"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <translation>Ctrl+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="642"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation>O &amp;aplikaci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="644"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="646"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation>U&amp;končit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="644"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="646"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="745"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="747"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>Seznamy skladeb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="720"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="722"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation>Načíst seznam skladeb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="763"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation>Uložit seznam skladeb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="632"/>
         <source>Space</source>
         <translation>Mezerník</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="643"/>
         <source>&amp;About Qt</source>
         <translation>O knihovně &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="632"/>
         <source>&amp;Play/Pause</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1059,10 +1059,15 @@
 <context>
     <name>TextScroller</name>
     <message>
-        <location filename="../textscroller.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../textscroller.cpp" line="176"/>
         <source>Buffering:</source>
         <translation>Načítá se:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../textscroller.cpp" line="62"/>
+        <source>Autoscroll Songname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VisualMenu</name>
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_de.ts b/src/ui/translations/qmmp_de.ts
index 58410e0b3..11343d67c 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_de.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_de.ts
@@ -669,7 +669,7 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="691"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="693"/>
         <source>Default</source>
         <translation>Standard</translation>
     </message>
@@ -679,122 +679,122 @@
         <translation>Verzeichnis wählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Eine oder mehrere Dateien zu Öffnen auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="627"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Wiedergabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="627"/>
         <source>X</source>
         <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="626"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="628"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="626"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="628"/>
         <source>C</source>
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="629"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="629"/>
         <source>V</source>
         <translation>V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="628"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="630"/>
         <source>&amp;Previous</source>
         <translation>&amp;Vorheriger Titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="628"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="630"/>
         <source>Z</source>
         <translation>Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="631"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Nächster Titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="631"/>
         <source>B</source>
         <translation>B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="634"/>
         <source>&amp;Jump To File</source>
         <translation>&amp;Springe zu Titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="634"/>
         <source>J</source>
         <translation>J</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="638"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="640"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="638"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="640"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <translation>Ctrl+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="642"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation>Ü&amp;ber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="644"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="646"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation>&amp;Beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="644"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="646"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="745"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="747"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>Wiedergabelisten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="720"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="722"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation>Wiedergabeliste öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="763"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation>Wiedergabeliste speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="632"/>
         <source>Space</source>
         <translation>Leertaste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="643"/>
         <source>&amp;About Qt</source>
         <translation>Übe&amp;r Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="632"/>
         <source>&amp;Play/Pause</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1059,10 +1059,15 @@
 <context>
     <name>TextScroller</name>
     <message>
-        <location filename="../textscroller.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../textscroller.cpp" line="176"/>
         <source>Buffering:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../textscroller.cpp" line="62"/>
+        <source>Autoscroll Songname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VisualMenu</name>
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_pt_BR.ts b/src/ui/translations/qmmp_pt_BR.ts
index 95dd4a3bb..24777a3f8 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_pt_BR.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_pt_BR.ts
@@ -669,7 +669,7 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="691"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="693"/>
         <source>Default</source>
         <translation type="unfinished">Padrão</translation>
     </message>
@@ -679,122 +679,122 @@
         <translation type="unfinished">Escolher o diretorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation type="unfinished">Selecionar um ou mais arquivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="627"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation type="unfinished">Tocar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="627"/>
         <source>X</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="626"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="628"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation type="unfinished">Pausar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="626"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="628"/>
         <source>C</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="629"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation type="unfinished">Parar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="629"/>
         <source>V</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="628"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="630"/>
         <source>&amp;Previous</source>
         <translation type="unfinished">Anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="628"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="630"/>
         <source>Z</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="631"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation type="unfinished">Próximo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="631"/>
         <source>B</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="634"/>
         <source>&amp;Jump To File</source>
         <translation type="unfinished">Pular para arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="634"/>
         <source>J</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="638"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="640"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation type="unfinished">Configurações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="638"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="640"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="644"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="646"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation type="unfinished">Sair</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="644"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="646"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="720"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="722"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation type="unfinished">Abrir Playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="763"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation type="unfinished">Salvar Playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="642"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Sobre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="745"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="747"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation type="unfinished">ФArquivos de lista de músicas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="632"/>
         <source>Space</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="643"/>
         <source>&amp;About Qt</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="632"/>
         <source>&amp;Play/Pause</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1059,10 +1059,15 @@
 <context>
     <name>TextScroller</name>
     <message>
-        <location filename="../textscroller.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../textscroller.cpp" line="176"/>
         <source>Buffering:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../textscroller.cpp" line="62"/>
+        <source>Autoscroll Songname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VisualMenu</name>
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_ru.ts b/src/ui/translations/qmmp_ru.ts
index 2036ad009..e21cc5533 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_ru.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_ru.ts
@@ -670,7 +670,7 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="691"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="693"/>
         <source>Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -680,122 +680,122 @@
         <translation>Выберите директорию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Выберите один или несколько файлов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="627"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Воспроизвести</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="627"/>
         <source>X</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="626"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="628"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Приостановить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="626"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="628"/>
         <source>C</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="629"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Стоп</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="629"/>
         <source>V</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="628"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="630"/>
         <source>&amp;Previous</source>
         <translation>&amp;Предыдущий фрагмент</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="628"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="630"/>
         <source>Z</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="631"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Следующий фрагмент</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="631"/>
         <source>B</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="634"/>
         <source>&amp;Jump To File</source>
         <translation>&amp;Перейти к файлу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="634"/>
         <source>J</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="638"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="640"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;Настройки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="638"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="640"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="644"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="646"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation>&amp;Выход</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="644"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="646"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="720"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="722"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation>Открыть список</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="763"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation>Сохранить список</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="642"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation>&amp;О программе</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="745"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="747"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>Файлы списков</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="632"/>
         <source>Space</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="643"/>
         <source>&amp;About Qt</source>
         <translation>&amp;О библиотеке Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="632"/>
         <source>&amp;Play/Pause</source>
         <translation>&amp;Воспр/приост</translation>
     </message>
@@ -1060,10 +1060,15 @@
 <context>
     <name>TextScroller</name>
     <message>
-        <location filename="../textscroller.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../textscroller.cpp" line="176"/>
         <source>Buffering:</source>
         <translation>Буферизация:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../textscroller.cpp" line="62"/>
+        <source>Autoscroll Songname</source>
+        <translation>Автопрокрутка названия песни</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VisualMenu</name>
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_tr.ts b/src/ui/translations/qmmp_tr.ts
index 4b8eda561..997344c3b 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_tr.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_tr.ts
@@ -669,7 +669,7 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="691"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="693"/>
         <source>Default</source>
         <translation>Öntanımlı</translation>
     </message>
@@ -679,122 +679,122 @@
         <translation>Bir dizin seçin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Açmak için bir yada daha çok dosya seçin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="627"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Çal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="627"/>
         <source>X</source>
         <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="626"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="628"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Duraklat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="626"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="628"/>
         <source>C</source>
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="629"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Durdur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="629"/>
         <source>V</source>
         <translation>V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="628"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="630"/>
         <source>&amp;Previous</source>
         <translation>&amp;Önceki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="628"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="630"/>
         <source>Z</source>
         <translation>Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="631"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Sonraki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="631"/>
         <source>B</source>
         <translation>B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="634"/>
         <source>&amp;Jump To File</source>
         <translation>&amp;Parçaya Git</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="634"/>
         <source>J</source>
         <translation>J</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="638"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="640"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;Ayarlar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="638"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="640"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <translation>Ctrl+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="644"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="646"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation>&amp;Çıkış</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="644"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="646"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="720"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="722"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation>Çalma Listesini Aç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="763"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation>Çalma Listesini Kaydet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="642"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation>&amp;Hakkında</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="745"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="747"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>Çalma Listesi Dosyaları</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="632"/>
         <source>Space</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="643"/>
         <source>&amp;About Qt</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="632"/>
         <source>&amp;Play/Pause</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1059,10 +1059,15 @@
 <context>
     <name>TextScroller</name>
     <message>
-        <location filename="../textscroller.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../textscroller.cpp" line="176"/>
         <source>Buffering:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../textscroller.cpp" line="62"/>
+        <source>Autoscroll Songname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VisualMenu</name>
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts b/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts
index 2cdfffa7c..86b989a5b 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts
@@ -669,7 +669,7 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="691"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="693"/>
         <source>Default</source>
         <translation>За умовчанням</translation>
     </message>
@@ -679,122 +679,122 @@
         <translation>Виберіть теку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Виберіть один чи кілька файлів</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="627"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Відтворити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="627"/>
         <source>X</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="626"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="628"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Пауза</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="626"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="628"/>
         <source>C</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="629"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Стоп</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="629"/>
         <source>V</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="628"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="630"/>
         <source>&amp;Previous</source>
         <translation>&amp;Назад</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="628"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="630"/>
         <source>Z</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="631"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Вперед</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="631"/>
         <source>B</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="634"/>
         <source>&amp;Jump To File</source>
         <translation>&amp;Перейти до файлу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="634"/>
         <source>J</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="638"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="640"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;Налаштування</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="638"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="640"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="644"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="646"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation>&amp;Вихід</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="644"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="646"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="720"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="722"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation>Відкрити список</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="763"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation>Зберегти список</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="642"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation>&amp;Про програму</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="745"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="747"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>Файли списків</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="632"/>
         <source>Space</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="643"/>
         <source>&amp;About Qt</source>
         <translation>&amp;Про Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="632"/>
         <source>&amp;Play/Pause</source>
         <translation>&amp;Грати/Пауза</translation>
     </message>
@@ -1059,10 +1059,15 @@
 <context>
     <name>TextScroller</name>
     <message>
-        <location filename="../textscroller.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../textscroller.cpp" line="176"/>
         <source>Buffering:</source>
         <translation>Буферизація:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../textscroller.cpp" line="62"/>
+        <source>Autoscroll Songname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VisualMenu</name>
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_zh_CN.ts b/src/ui/translations/qmmp_zh_CN.ts
index b616a9cd3..b6cb72e97 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_zh_CN.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_zh_CN.ts
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="zh_CN">
-<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -670,7 +669,7 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="691"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="693"/>
         <source>Default</source>
         <translation>默认</translation>
     </message>
@@ -680,122 +679,122 @@
         <translation>选择一个目录</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>选择打开一个或更多文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="627"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>播放(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="627"/>
         <source>X</source>
         <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="626"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="628"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>暂停(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="626"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="628"/>
         <source>C</source>
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="629"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>停止(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="629"/>
         <source>V</source>
         <translation>V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="628"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="630"/>
         <source>&amp;Previous</source>
         <translation>上一曲(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="628"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="630"/>
         <source>Z</source>
         <translation>Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="631"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>下一曲(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="631"/>
         <source>B</source>
         <translation>B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="634"/>
         <source>&amp;Jump To File</source>
         <translation>跳到文件(&amp;J)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="634"/>
         <source>J</source>
         <translation>J</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="638"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="640"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>设置(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="638"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="640"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <translation>Ctrl+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="644"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="646"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation>退出(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="644"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="646"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="720"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="722"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation>打开播放列表</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="763"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation>保存播放列表</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="642"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation>关于(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="745"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="747"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>播放列表文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="632"/>
         <source>Space</source>
         <translation>空格</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="643"/>
         <source>&amp;About Qt</source>
         <translation>关于 Qt (&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="632"/>
         <source>&amp;Play/Pause</source>
         <translation>播放/暂停(&amp;P)</translation>
     </message>
@@ -1060,10 +1059,15 @@
 <context>
     <name>TextScroller</name>
     <message>
-        <location filename="../textscroller.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../textscroller.cpp" line="176"/>
         <source>Buffering:</source>
         <translation>缓冲：</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../textscroller.cpp" line="62"/>
+        <source>Autoscroll Songname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VisualMenu</name>
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_zh_TW.ts b/src/ui/translations/qmmp_zh_TW.ts
index 21e233c50..5a15d1fc8 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_zh_TW.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_zh_TW.ts
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="zh_TW">
-<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -670,7 +669,7 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="691"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="693"/>
         <source>Default</source>
         <translation>預設</translation>
     </message>
@@ -680,122 +679,122 @@
         <translation>選取一個目錄</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>選取開啟一個或更多檔案</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="627"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>播放(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="625"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="627"/>
         <source>X</source>
         <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="626"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="628"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>暫停(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="626"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="628"/>
         <source>C</source>
         <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="629"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>停止(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="629"/>
         <source>V</source>
         <translation>V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="628"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="630"/>
         <source>&amp;Previous</source>
         <translation>上一曲(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="628"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="630"/>
         <source>Z</source>
         <translation>Z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="631"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>下一曲(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="631"/>
         <source>B</source>
         <translation>B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="634"/>
         <source>&amp;Jump To File</source>
         <translation>跳到檔案(&amp;J)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="632"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="634"/>
         <source>J</source>
         <translation>J</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="638"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="640"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>設定(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="638"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="640"/>
         <source>Ctrl+P</source>
         <translation>Ctrl+P</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="644"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="646"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation>結束(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="644"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="646"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
         <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="720"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="722"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation>開啟播放清單</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="763"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation>儲存播放清單</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="640"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="642"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation>關於(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="745"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="747"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>播放清單檔案</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="632"/>
         <source>Space</source>
         <translation>空格</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="643"/>
         <source>&amp;About Qt</source>
         <translation>關於 Qt (&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="632"/>
         <source>&amp;Play/Pause</source>
         <translation>播放/暫停(&amp;P)</translation>
     </message>
@@ -1060,10 +1059,15 @@
 <context>
     <name>TextScroller</name>
     <message>
-        <location filename="../textscroller.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../textscroller.cpp" line="176"/>
         <source>Buffering:</source>
         <translation>緩衝：</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../textscroller.cpp" line="62"/>
+        <source>Autoscroll Songname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VisualMenu</name>