updated Russian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@462 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
author: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> 2008-07-21 11:59:48 +0000
committer: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> 2008-07-21 11:59:48 +0000
commit: 29b2cc73ae2745fb16f75273d21cf0652b507547 (patch)
tree: 132cc20e70a6ea4141c5efed04190151f06221f0 /src
parent: a92b3573b0de73acae9f1f362f7237de80654cc6 (diff)
download: qmmp-29b2cc73ae2745fb16f75273d21cf0652b507547.tar.gz
qmmp-29b2cc73ae2745fb16f75273d21cf0652b507547.tar.bz2
qmmp-29b2cc73ae2745fb16f75273d21cf0652b507547.zip
8 files changed, 29 insertions, 326 deletions
diff --git a/src/ui/html/about_cs.html b/src/ui/html/about_cs.html
deleted file mode 100644
index 84bd2b42a..000000000
--- a/src/ui/html/about_cs.html
+++ /dev/null
@@ -1,81 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd" 
->
-<head>
-  <META content="text/html; charset=utf8">
-  <TITLE>Qt-based Multimedia Player</TITLE>
-</head>
-<div align="left">
-  <h3>
-     Qt-based Multimedia Player (Qmmp) 
-  </h3>
-</div>
-<p>
-   Qmmp je přehrávač zvuku založený na knihovně Qt.
-</p>
-<h4>
-   Klíčové vlastnosti:
-</h4>
-<ul type="square">
-  <li>
-     podpora témat programu Winamp;
-  </li>
-  <li>
-     podpora zásuvných modulů (plugin);
-  </li>
-  <li>
-     podpora MPEG1 layer 1/2/3;
-  </li>
-  <li>
-     podpora Ogg-Vorbis;
-  </li>
-  <li>
-     podpora FLAC;
-  </li>
-  <li>
-     podpora Musepack;
-  </li>
-  <li>
-     podpora WMA;
-  </li>
-  <li>
-     zvukový výstup ALSA; 
-  </li>
-  <li>
-     zvukový výstup JACK.
-  </li>
-</ul>
-<h4>
-   Požadavky:
-</h4>
-<ul type="square">
-  <li>
-     operační systém Linux; 
-  </li>
-  <li>
-    <A name="Qt" href="http://www.trolltech.com/">Qt</A> >= 4.2; 
-  </li>
-  <li>
-    <A name="MAD" href="http://www.underbit.com/products/mad/">MAD</A>; 
-  </li>
-  <li>
-    <A name="Vorbis" href="http://www.vorbis.com/">Ogg-Vorbis</A>; 
-  </li>
-  <li>
-    <A name="FLAC" href="http://flac.sourceforge.net/">FLAC</A> >= 1.1.3; 
-  </li>
-  <li>
-    <A name="ALSA" href="http://www.alsa-project.org/">ALSA</A> >= 1.0.1; 
-  </li>
-  <li>
-    <A name="taglib" href="http://developer.kde.org/~wheeler/taglib.html">TagLib</A> >= 1.4. 
-  </li>
-  <li>
-    <A name="libmpcdec" href="http://www.musepack.net/">libmpcdec</A> >= 1.2.6 
-  </li>
-  <li>
-    <A name="JACK" href="http://jackaudio.org/">Jack</A> >= 0.102.5 
-  </li>
-  <li>
-    <A name="FFmpeg" href="http://ffmpeg.mplayerhq.hu/">FFmpeg</A> >= 0.4.9-pre1 
-  </li>
-</ul>
diff --git a/src/ui/html/about_en.html b/src/ui/html/about_en.html
deleted file mode 100644
index d03691cf6..000000000
--- a/src/ui/html/about_en.html
+++ /dev/null
@@ -1,81 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd" 
->
-<head>
-  <META content="text/html; charset=utf8">
-  <TITLE>Qt-based Multimedia Player</TITLE>
-</head>
-<div align="left">
-  <h3>
-     Qt-based Multimedia Player (Qmmp) 
-  </h3>
-</div>
-<p>
-   This program is an audio-player, written with help of Qt library.
-</p>
-<h4>
-   Main opportunities:
-</h4>
-<ul type="square">
-  <li>
-     unpacked winamp skins support; 
-  </li>
-  <li>
-     plugins support; 
-  </li>
-  <li>
-     MPEG1 layer 1/2/3 support;
-  </li>
-  <li>
-     Ogg Vorbis support;
-  </li>
-  <li>
-     native FLAC support;
-  </li>
-  <li>
-     Musepack support;
-  </li>
-  <li>
-     WMA support; 
-  </li>
-  <li>
-     ALSA sound output; 
-  </li>
-  <li>
-     JACK sound output.
-  </li>
-</ul>
-<h4>
-   Requirements:
-</h4>
-<ul type="square">
-  <li>
-     OS GNU Linux; 
-  </li>
-  <li>
-    <A name="Qt" href="http://www.trolltech.com/">Qt</A> версии >= 4.2; 
-  </li>
-  <li>
-    <A name="MAD" href="http://www.underbit.com/products/mad/">MAD</A>; 
-  </li>
-  <li>
-    <A name="Vorbis" href="http://www.vorbis.com/">Ogg Vorbis</A>; 
-  </li>
-  <li>
-    <A name="FLAC" href="http://flac.sourceforge.net/">FLAC</A> >= 1.1.3; 
-  </li>
-  <li>
-    <A name="ALSA" href="http://www.alsa-project.org/">ALSA</A> >= 1.0.1; 
-  </li>
-  <li>
-    <A name="taglib" href="http://developer.kde.org/~wheeler/taglib.html">TagLib</A> >= 1.4. 
-  </li>
-  <li>
-    <A name="libmpcdec" href="http://www.musepack.net/">libmpcdec</A> >= 1.2.6 
-  </li>
-  <li>
-    <A name="JACK" href="http://jackaudio.org/">Jack</A> >= 0.102.5 
-  </li>
-  <li>
-    <A name="FFmpeg" href="http://ffmpeg.mplayerhq.hu/">FFmpeg</A> >= 0.4.9-pre1 
-  </li>
-</ul>
diff --git a/src/ui/html/about_ru.html b/src/ui/html/about_ru.html
deleted file mode 100644
index 26e5b9906..000000000
--- a/src/ui/html/about_ru.html
+++ /dev/null
@@ -1,81 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd" 
->
-<head>
-  <META content="text/html; charset=UTF-8">
-  <TITLE>Qt-based Multimedia Player</TITLE>
-</head>
-<div align="left">
-  <h3>
-     Qt-based Multimedia Player (Qmmp) 
-  </h3>
-</div>
-<p>
-   Данная программа является аудио-плеером, написанным с использованием библиотеки Qt. Программа имеет интерфейс, аналогичный winamp или xmms. 
-</p>
-<h4>
-   Основные возможности программы: 
-</h4>
-<ul type="square">
-  <li>
-     поддержка тем winamp в распакованном виде; 
-  </li>
-  <li>
-     поддержка модулей (плагинов); 
-  </li>
-  <li>
-     поддержка файлов MPEG1 layer 1/2/3; 
-  </li>
-  <li>
-     поддержка файлов Ogg Vorbis; 
-  </li>
-  <li>
-     поддержка файлов Native FLAC; 
-  </li>
-  <li>
-     поддержка файлов Musepack; 
-  </li>
-  <li>
-     поддержка файлов WMA; 
-  </li>
-  <li>
-     вывод звука через ALSA; 
-  </li>
-  <li>
-     вывод звука через Jack. 
-  </li>
-</ul>
-<h4>
-   Для работы необходимы: 
-</h4>
-<ul type="square">
-  <li>
-     операционная система GNU Linux; 
-  </li>
-  <li>
-    <A name="Qt" href="http://www.trolltech.com/">Qt</A> версии >= 4.2; 
-  </li>
-  <li>
-    <A name="MAD" href="http://www.underbit.com/products/mad/">MAD</A>; 
-  </li>
-  <li>
-    <A name="Vorbis" href="http://www.vorbis.com/">Ogg Vorbis</A>; 
-  </li>
-  <li>
-    <A name="FLAC" href="http://flac.sourceforge.net/">FLAC</A> версии >= 1.1.3; 
-  </li>
-  <li>
-    <A name="ALSA" href="http://www.alsa-project.org/">ALSA</A> версии >= 1.0.1; 
-  </li>
-  <li>
-    <A name="taglib" href="http://developer.kde.org/~wheeler/taglib.html">TagLib</A> версии >= 1.4. 
-  </li>
-  <li>
-    <A name="libmpcdec" href="http://www.musepack.net/">libmpcdec</A> версии >= 1.2.6 
-  </li>
-  <li>
-    <A name="JACK" href="http://jackaudio.org/">Jack</A> версии >= 0.102.5 
-  </li>
-  <li>
-    <A name="FFmpeg" href="http://ffmpeg.mplayerhq.hu/">FFmpeg</A> версии >= 0.4.9-pre1 
-  </li>
-</ul>
diff --git a/src/ui/html/about_zh_CN.html b/src/ui/html/about_zh_CN.html
deleted file mode 100644
index eadc7f78d..000000000
--- a/src/ui/html/about_zh_CN.html
+++ /dev/null
@@ -1,81 +0,0 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd" 
->
-<head>
-  <META content="text/html; charset=utf8">
-  <TITLE>基于Qt的多媒体播放器</TITLE>
-</head>
-<div align="left">
-  <h3>
-     基于Qt的多媒体播放器(Qmmp)。
-  </h3>
-</div>
-<p>
-   此程序是一个音乐播放器，程序的编写基于Qt库。
-</p>
-<h4>
-   主要功能：
-</h4>
-<ul type="square">
-  <li>
-     未压缩的winamp皮肤支持；
-  </li>
-  <li>
-     插件支持；
-  </li>
-  <li>
-     MPEG1 1/2/3 层支持；
-  </li>
-  <li>
-     Ogg Vorbis 支持；
-  </li>
-  <li>
-     native FLAC 支持；
-  </li>
-  <li>
-     Musepack 支持；
-  </li>
-  <li>
-     WMA 支持；
-  </li>
-  <li>
-     ALSA 声音输出；
-  </li>
-  <li>
-     JACK 声音输出。
-  </li>
-</ul>
-<h4>
-   要求：
-</h4>
-<ul type="square">
-  <li>
-     OS GNU Linux; 
-  </li>
-  <li>
-    <A name="Qt" href="http://www.trolltech.com/">Qt</A> версии >= 4.2; 
-  </li>
-  <li>
-    <A name="MAD" href="http://www.underbit.com/products/mad/">MAD</A>; 
-  </li>
-  <li>
-    <A name="Vorbis" href="http://www.vorbis.com/">Ogg Vorbis</A>; 
-  </li>
-  <li>
-    <A name="FLAC" href="http://flac.sourceforge.net/">FLAC</A> >= 1.1.3; 
-  </li>
-  <li>
-    <A name="ALSA" href="http://www.alsa-project.org/">ALSA</A> >= 1.0.1; 
-  </li>
-  <li>
-    <A name="taglib" href="http://developer.kde.org/~wheeler/taglib.html">TagLib</A> >= 1.4. 
-  </li>
-  <li>
-    <A name="libmpcdec" href="http://www.musepack.net/">libmpcdec</A> >= 1.2.6 
-  </li>
-  <li>
-    <A name="JACK" href="http://jackaudio.org/">Jack</A> >= 0.102.5 
-  </li>
-  <li>
-    <A name="FFmpeg" href="http://ffmpeg.mplayerhq.hu/">FFmpeg</A> >= 0.4.9-pre1 
-  </li>
-</ul>
diff --git a/src/ui/stuff.qrc b/src/ui/stuff.qrc
index d4aed6de6..99f1e956d 100644
--- a/src/ui/stuff.qrc
+++ b/src/ui/stuff.qrc
@@ -25,6 +25,8 @@
 
     <file>txt/authors_ru.txt</file>
     <file>txt/thanks_ru.txt</file>
+    <file>txt/translators_ru.txt</file>
+    <file>txt/description_ru.txt</file>
 
     <file>txt/authors_zh_CN.txt</file>
     <file>txt/thanks_zh_CN.txt</file>
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_ru.ts b/src/ui/translations/qmmp_ru.ts
index 3f5b26705..2a96ee743 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_ru.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_ru.ts
@@ -51,7 +51,7 @@
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.cpp" line="82"/>
         <source>:txt/description_en.txt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>:txt/description_ru.txt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.cpp" line="83"/>
@@ -86,7 +86,7 @@
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.cpp" line="62"/>
         <source>:/txt/translators_en.txt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>:/txt/translators_ru.txt</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/ui/txt/description_ru.txt b/src/ui/txt/description_ru.txt
new file mode 100644
index 000000000..18d772ab3
--- /dev/null
+++ b/src/ui/txt/description_ru.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Данная программа является аудио-плеером, написанным с использованием библиотеки Qt.
diff --git a/src/ui/txt/translators_ru.txt b/src/ui/txt/translators_ru.txt
new file mode 100644
index 000000000..9b144ba3f
--- /dev/null
+++ b/src/ui/txt/translators_ru.txt
@@ -0,0 +1,24 @@
+Бразильский португальский:
+    Klaos Lacerda
+    Bruno Gonçalves
+
+Китайский традиционный:
+    lon <lon83129@126.com>
+
+Китайский упрощённый:
+    lon <lon83129@126.com>
+
+Чежский:
+    Karel Volný <kvolny@redhat.com>
+
+Немецкий:
+    Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com>
+
+Русский:
+    Илья Котов <forkotov02@hotmail.ru>
+
+Турецкий:
+    Mustafa GUNAY <mustafagunay@pgmail.com>
+
+Украинский:
+    Геннадий Моцьо <drool@altlinux.ru>
author	trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>	2008-07-21 11:59:48 +0000
committer	trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>	2008-07-21 11:59:48 +0000
commit	29b2cc73ae2745fb16f75273d21cf0652b507547 (patch)
tree	132cc20e70a6ea4141c5efed04190151f06221f0 /src
parent	a92b3573b0de73acae9f1f362f7237de80654cc6 (diff)
download	qmmp-29b2cc73ae2745fb16f75273d21cf0652b507547.tar.gz qmmp-29b2cc73ae2745fb16f75273d21cf0652b507547.tar.bz2 qmmp-29b2cc73ae2745fb16f75273d21cf0652b507547.zip