diff options
| author | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2017-10-29 17:06:53 +0000 |
|---|---|---|
| committer | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2017-10-29 17:06:53 +0000 |
| commit | 36d9eaff4cebf5b3fb6ce593aa2f9c7a0be18f91 (patch) | |
| tree | 7bf4d34742abbc990ff951e4f1c883a356acfe0b /src | |
| parent | af211b460356d3d98b0894b43322444d79554426 (diff) | |
| download | qmmp-36d9eaff4cebf5b3fb6ce593aa2f9c7a0be18f91.tar.gz qmmp-36d9eaff4cebf5b3fb6ce593aa2f9c7a0be18f91.tar.bz2 qmmp-36d9eaff4cebf5b3fb6ce593aa2f9c7a0be18f91.zip | |
updated Portuguese translation (Sérgio Marques)
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@7676 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
Diffstat (limited to 'src')
24 files changed, 116 insertions, 111 deletions
diff --git a/src/app/desktop-translations/qmmp_dir_pt.desktop.in b/src/app/desktop-translations/qmmp_dir_pt.desktop.in index e8e52245a..bd1d1a032 100644 --- a/src/app/desktop-translations/qmmp_dir_pt.desktop.in +++ b/src/app/desktop-translations/qmmp_dir_pt.desktop.in @@ -1,7 +1,7 @@ [Desktop Entry] X-Desktop-File-Install-Version=0.11 Name=Qmmp -Comment=Qt4-based Multimedia Player +Comment=Qt-based Multimedia Player GenericName=Audio player Exec=qmmp %F Icon=qmmp @@ -14,7 +14,7 @@ X-KDE-StartupNotify=false # Translations -Comment[pt]=Reprodutor multimédia em Qt4 +Comment[pt]=Reprodutor multimédia criado em Qt GenericName[pt]=Reprodutor áudio Name[pt]=Qmmp Icon[pt]=qmmp diff --git a/src/app/desktop-translations/qmmp_enqueue_pt.desktop.in b/src/app/desktop-translations/qmmp_enqueue_pt.desktop.in index a1d3e41f5..5b7db2acc 100644 --- a/src/app/desktop-translations/qmmp_enqueue_pt.desktop.in +++ b/src/app/desktop-translations/qmmp_enqueue_pt.desktop.in @@ -5,7 +5,7 @@ Comment=Add file(s) to the Qmmp playlist Exec=qmmp -e %F Icon=qmmp Categories=AudioVideo;Player;Audio;Qt; -MimeType=application/x-ogg;audio/mp3;audio/mpeg;audio/flac;audio/x-mp3;audio/x-mpeg;audio/x-ms-wma;audio/x-musepack;application/ogg;audio/x-vorbis+ogg;audio/x-scpls;audio/x-mpegurl;audio/x-it;audio/x-mod;audio/x-s3m;audio/x-stm;audio/x-xm;audio/x-ape;application/x-cue;audio/x-ffmpeg-shorten;inode/directory; +MimeType=application/x-ogg;audio/mp3;audio/mpeg;audio/flac;audio/x-mp3;audio/x-mpeg;audio/x-ms-wma;audio/x-musepack;application/ogg;audio/x-vorbis+ogg;audio/x-scpls;audio/x-mpegurl;audio/x-it;audio/x-mod;audio/x-s3m;audio/x-stm;audio/x-xm;audio/x-ape;application/x-cue;audio/x-ffmpeg-shorten;inode/directory;audio/aac;audio/x-aac;audio/m4a;audio/x-m4a; Type=Application X-KDE-StartupNotify=false NoDisplay=true diff --git a/src/app/desktop-translations/qmmp_pt.desktop.in b/src/app/desktop-translations/qmmp_pt.desktop.in index 89dc19ad3..b8621e489 100644 --- a/src/app/desktop-translations/qmmp_pt.desktop.in +++ b/src/app/desktop-translations/qmmp_pt.desktop.in @@ -1,7 +1,7 @@ [Desktop Entry] X-Desktop-File-Install-Version=0.11 Name=Qmmp -Comment=Qt4-based Multimedia Player +Comment=Qt-based Multimedia Player GenericName=Audio player Keywords=player;audio;video;multimedia; Exec=qmmp %F @@ -9,7 +9,7 @@ Icon=qmmp Terminal=false Type=Application Categories=AudioVideo;Player;Audio;Qt; -MimeType=application/x-ogg;audio/mp3;audio/mpeg;audio/flac;audio/x-mp3;audio/x-mpeg;audio/x-ms-wma;audio/x-musepack;application/ogg;audio/x-vorbis+ogg;audio/x-scpls;audio/x-mpegurl;audio/x-it;audio/x-mod;audio/x-s3m;audio/x-stm;audio/x-xm;audio/x-ape;application/x-cue;x-content/audio-cdda;audio/x-ffmpeg-shorten; +MimeType=application/x-ogg;audio/mp3;audio/mpeg;audio/flac;audio/x-mp3;audio/x-mpeg;audio/x-ms-wma;audio/x-musepack;application/ogg;audio/x-vorbis+ogg;audio/x-scpls;audio/x-mpegurl;audio/x-it;audio/x-mod;audio/x-s3m;audio/x-stm;audio/x-xm;audio/x-ape;application/x-cue;x-content/audio-cdda;audio/x-ffmpeg-shorten;audio/aac;audio/x-aac;audio/m4a;audio/x-m4a; X-KDE-StartupNotify=false Actions=Play;Pause;Stop;Previous;Next; @@ -35,7 +35,7 @@ Exec=qmmp --no-start --next # Translations -Comment[pt]=Reprodutor multimédia em Qt4 +Comment[pt]=Reprodutor multimédia criado em Qt GenericName[pt]=Reprodutor áudio Name[pt]=Qmmp Icon[pt]=qmmp diff --git a/src/app/translations/qmmp_pt.ts b/src/app/translations/qmmp_pt.ts index 2634d1b38..42a9cd518 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_pt.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_pt.ts @@ -46,7 +46,7 @@ <message> <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="79"/> <source>Print volume level</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Imprimir nível de volume</translation> </message> <message> <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/> @@ -56,7 +56,7 @@ <message> <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/> <source>Print mute status</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Imprimir estado de silêncio</translation> </message> <message> <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/> @@ -109,12 +109,12 @@ <message> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="374"/> <source>Start qmmp with the specified user interface</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Inicia o qmmp com a interface especificada</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="375"/> <source>List all available user interfaces</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lista todas as interfaces disponíveis</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="376"/> @@ -134,17 +134,17 @@ <message> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="380"/> <source>Home page: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Página web: %1</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="381"/> <source>Development page: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Página de desenvolvimento: %1</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="382"/> <source>Bug tracker: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Reporte de erros: %1</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="387"/> @@ -174,7 +174,7 @@ <message> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="422"/> <source>User Interfaces</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Interface de utilizador</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_pt.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_pt.ts index 6f56d1b0d..7e0126fab 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_pt.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_pt.ts @@ -101,7 +101,7 @@ <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="103"/> <source>%dir(n) - directory name located on n levels above</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%dir(n) - nome do diretório localizado em 'n' níveis acima</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_pt.ts b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_pt.ts index 440f1c914..6b86a2612 100644 --- a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_pt.ts +++ b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_pt.ts @@ -36,12 +36,12 @@ <message> <location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="60"/> <source>Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="61"/> <source>Sebastian Pipping <sebastian@pipping.org></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sebastian Pipping <sebastian@pipping.org></translation> </message> </context> <context> @@ -65,7 +65,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="71"/> <source>Default</source> - <translation>Pré-definido</translation> + <translation>Padrão</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="78"/> diff --git a/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_pt.ts b/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_pt.ts index 32063d18e..5d8370e60 100644 --- a/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_pt.ts +++ b/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_pt.ts @@ -1,27 +1,27 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="pt_PT"> +<TS version="2.0" language="pt"> <context> <name>EffectFileWriterFactory</name> <message> <location filename="../effectfilewriterfactory.cpp" line="32"/> <source>File Writer Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Suplemento File Writer</translation> </message> <message> <location filename="../effectfilewriterfactory.cpp" line="53"/> <source>About File Writer Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sobre o suplemento File Writer</translation> </message> <message> <location filename="../effectfilewriterfactory.cpp" line="54"/> <source>Qmmp File Writer Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Suplemento Qmmp File Writer</translation> </message> <message> <location filename="../effectfilewriterfactory.cpp" line="55"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Desenvolvido por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -29,27 +29,27 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>File Writer Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Definições</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>Output directory:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Diretório de destino:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="59"/> <source>Output file name:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nome do ficheiro de destino:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="76"/> <source>Quality:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qualidade:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="69"/> <source>Choose a directory</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Escolha um diretório</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_pt.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_pt.ts index a45a1eb0b..076d1f632 100644 --- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_pt.ts +++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_pt.ts @@ -152,7 +152,7 @@ <location filename="../settingsdialog.cpp" line="61"/> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="62"/> <source>default</source> - <translation>pré-definido</translation> + <translation>padrão</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_pt.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_pt.ts index 327008c53..9fbb2adae 100644 --- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_pt.ts +++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_pt.ts @@ -103,12 +103,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="375"/> <source>Disable notifications when another application is in the Full Screen Mode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Desativar notificações se existir outra aplicação no modo de ecrã completo</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="378"/> <source>Disable for full screen windows</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Desativar para janelas de ecrã completo</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="388"/> diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_pt.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_pt.ts index 308ed72a3..7e00dafbb 100644 --- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_pt.ts +++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_pt.ts @@ -105,7 +105,7 @@ <message> <location filename="../statusicon.cpp" line="119"/> <source>Stopped</source> - <translation type="unfinished">Parado</translation> + <translation>Parado</translation> </message> <message> <location filename="../statusicon.cpp" line="144"/> diff --git a/src/plugins/Input/archive/translations/archive_plugin_pt.ts b/src/plugins/Input/archive/translations/archive_plugin_pt.ts index f042c8e67..dabb7533e 100644 --- a/src/plugins/Input/archive/translations/archive_plugin_pt.ts +++ b/src/plugins/Input/archive/translations/archive_plugin_pt.ts @@ -1,47 +1,47 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="pt_PT"> +<TS version="2.0" language="pt"> <context> <name>ArchiveMetaDataModel</name> <message> <location filename="../archivemetadatamodel.cpp" line="54"/> <source>Length</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Duração</translation> </message> <message> <location filename="../archivemetadatamodel.cpp" line="55"/> <source>Sample rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Frequência</translation> </message> <message> <location filename="../archivemetadatamodel.cpp" line="55"/> <source>Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hz</translation> </message> <message> <location filename="../archivemetadatamodel.cpp" line="56"/> <source>Channels</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Canais</translation> </message> <message> <location filename="../archivemetadatamodel.cpp" line="57"/> <source>Bitrate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Taxa de dados</translation> </message> <message> <location filename="../archivemetadatamodel.cpp" line="57"/> <source>kbps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>kbps</translation> </message> <message> <location filename="../archivemetadatamodel.cpp" line="58"/> <source>File size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tamanho do ficheiro</translation> </message> <message> <location filename="../archivemetadatamodel.cpp" line="58"/> <source>KB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>KB</translation> </message> </context> <context> @@ -49,32 +49,32 @@ <message> <location filename="../decoderarchivefactory.cpp" line="42"/> <source>Archive Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Suplemento Archive</translation> </message> <message> <location filename="../decoderarchivefactory.cpp" line="44"/> <source>Archives</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arquivos</translation> </message> <message> <location filename="../decoderarchivefactory.cpp" line="141"/> <source>About Archive Reader Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sobre o suplemento Archive Reader</translation> </message> <message> <location filename="../decoderarchivefactory.cpp" line="142"/> <source>Qmmp Archive Reader Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Suplemento Qmmp Archive Reader</translation> </message> <message> <location filename="../decoderarchivefactory.cpp" line="143"/> <source>Compiled against %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Compilado com %1</translation> </message> <message> <location filename="../decoderarchivefactory.cpp" line="144"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Desenvolvido por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_pt.ts b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_pt.ts index 7361e7030..11a85fda1 100644 --- a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_pt.ts +++ b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_pt.ts @@ -64,7 +64,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="81"/> <source>Default encoding:</source> - <translation>Codificação pré-definida:</translation> + <translation>Codificação padrão:</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_pt.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_pt.ts index 3a484fd1b..812779a6f 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_pt.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_pt.ts @@ -49,17 +49,17 @@ <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="51"/> <source>%1 KB</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 KB</translation> </message> <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="52"/> <source>%1 kbps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 kbps</translation> </message> <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="63"/> <source>%1 Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 Hz</translation> </message> <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="52"/> diff --git a/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_pt.ts b/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_pt.ts index 42518af5c..ecac4ecdd 100644 --- a/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_pt.ts +++ b/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_pt.ts @@ -64,7 +64,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="93"/> <source>Defaults song length, sec:</source> - <translation>Duração pré-definida da faixa (seg):</translation> + <translation>Duração padrão da faixa (seg):</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="100"/> diff --git a/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_pt.ts b/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_pt.ts index b17334c3c..312704593 100644 --- a/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_pt.ts +++ b/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_pt.ts @@ -39,7 +39,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="71"/> <source>Default</source> - <translation>Pré-definido</translation> + <translation>Padrão</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Output/qtmultimedia/translations/qtmultimedia_plugin_pt.ts b/src/plugins/Output/qtmultimedia/translations/qtmultimedia_plugin_pt.ts index 9260097c1..784ae4ebf 100644 --- a/src/plugins/Output/qtmultimedia/translations/qtmultimedia_plugin_pt.ts +++ b/src/plugins/Output/qtmultimedia/translations/qtmultimedia_plugin_pt.ts @@ -39,7 +39,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="36"/> <source>Default</source> - <translation>Pré-definido</translation> + <translation>Padrão</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_pt.ts b/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_pt.ts index f7ef2483c..0cc894b58 100644 --- a/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_pt.ts +++ b/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_pt.ts @@ -1,32 +1,32 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="pt_PT"> +<TS version="2.0" language="pt"> <context> <name>OutputShoutFactory</name> <message> <location filename="../outputshoutfactory.cpp" line="41"/> <source>Icecast Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Suplemento Icecast</translation> </message> <message> <location filename="../outputshoutfactory.cpp" line="66"/> <source>About Icecast Output Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sobre o suplemento Icecast</translation> </message> <message> <location filename="../outputshoutfactory.cpp" line="67"/> <source>Qmmp Icecast Output Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Suplemento Qmmp Icecast</translation> </message> <message> <location filename="../outputshoutfactory.cpp" line="68"/> <source>Compiled against libshout-%1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Compilado com libshout-%1</translation> </message> <message> <location filename="../outputshoutfactory.cpp" line="69"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Desenvolvido por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -34,52 +34,52 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Connection Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Definições da ligação</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="32"/> <source>Host:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Servidor:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="42"/> <source>Port:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Porta:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="56"/> <source>Mount point:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ponto de montagem:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="66"/> <source>User:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Utilizador:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="76"/> <source>Password:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Palavra-passe:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="86"/> <source>Quality:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qualidade:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="106"/> <source>Sample rate:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Frequência:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="136"/> <source>Public</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Público</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="143"/> <source>Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hz</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_pt.ts b/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_pt.ts index e89e13118..85d5fa4f5 100644 --- a/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_pt.ts +++ b/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_pt.ts @@ -29,17 +29,17 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>WASAPI Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Definições</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="52"/> <source>Device:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dispositivo:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="56"/> <source>Default</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Padrão</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_pt.ts b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_pt.ts index 1676a0a0b..eb559711f 100644 --- a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_pt.ts +++ b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_pt.ts @@ -64,7 +64,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="114"/> <source>Default encoding:</source> - <translation>Codificação pré-definida:</translation> + <translation>Codificação padrão:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="137"/> diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pt.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pt.ts index 2bcb027cb..41aa89f09 100644 --- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pt.ts +++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pt.ts @@ -124,7 +124,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="48"/> <source>&Record</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>G&ravar</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="50"/> @@ -593,7 +593,7 @@ <message> <location filename="../filesystembrowser.cpp" line="99"/> <source>Quick Search</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Procura rápida</translation> </message> <message> <location filename="../filesystembrowser.cpp" line="173"/> @@ -876,7 +876,7 @@ <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="465"/> <source>Quick Search</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Procura rápida</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="520"/> @@ -1298,17 +1298,17 @@ <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="947"/> <source>Toolbars</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Barras de ferramentas</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="955"/> <source>Icon size:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tamanho dos ícones:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="980"/> <source>Customize...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Personalizar...</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="404"/> @@ -1348,32 +1348,32 @@ <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="42"/> <source>Default</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Padrão</translation> </message> <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="43"/> <source>16x16</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>16x16</translation> </message> <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="44"/> <source>22x22</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>22x22</translation> </message> <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="45"/> <source>32x32</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>32x32</translation> </message> <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="46"/> <source>48x48</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>48x48</translation> </message> <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="47"/> <source>64x64</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>64x64</translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt.ts index 686280ba3..b1a574237 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_pt.ts @@ -817,7 +817,7 @@ <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/> <source>Qmmp</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp</translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt.ts index f86d9520c..64b1fe03f 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt.ts @@ -217,7 +217,7 @@ <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/> <source>Parent Directory</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Diretório superior</translation> </message> <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/> @@ -460,7 +460,7 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="696"/> <source>Default gain:</source> - <translation>Ganho pré-definido:</translation> + <translation>Ganho padrão:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="748"/> @@ -693,17 +693,17 @@ <message> <location filename="../coverviewer.cpp" line="30"/> <source>&Save As...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Guardar como...</translation> </message> <message> <location filename="../coverviewer.cpp" line="54"/> <source>Save Cover As</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Guardar capa como</translation> </message> <message> <location filename="../coverviewer.cpp" line="56"/> <source>Images</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Imagens</translation> </message> </context> <context> @@ -736,7 +736,7 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="152"/> <source>Cover</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Capa de álbum</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="186"/> @@ -845,87 +845,87 @@ <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="26"/> <source>Artist</source> - <translation type="unfinished">Artista</translation> + <translation>Artista</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="27"/> <source>Album</source> - <translation type="unfinished">Álbum</translation> + <translation>Álbum</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="28"/> <source>Album Artist</source> - <translation type="unfinished">Artista do álbum</translation> + <translation>Artista do álbum</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="31"/> <source>Title</source> - <translation type="unfinished">Título</translation> + <translation>Título</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="32"/> <source>Track Number</source> - <translation type="unfinished">Número da faixa</translation> + <translation>Número da faixa</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="33"/> <source>Two-digit Track Number</source> - <translation type="unfinished">Número da faixa com 2 dígitos</translation> + <translation>Número da faixa com 2 dígitos</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="35"/> <source>Genre</source> - <translation type="unfinished">Género</translation> + <translation>Género</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="36"/> <source>Comment</source> - <translation type="unfinished">Comentário</translation> + <translation>Comentário</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="37"/> <source>Composer</source> - <translation type="unfinished">Compositor</translation> + <translation>Compositor</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="38"/> <source>Duration</source> - <translation type="unfinished">Duração</translation> + <translation>Duração</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="39"/> <source>Disc Number</source> - <translation type="unfinished">Número do disco</translation> + <translation>Número do disco</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="42"/> <source>File Name</source> - <translation type="unfinished">Nome do ficheiro</translation> + <translation>Nome do ficheiro</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="43"/> <source>File Path</source> - <translation type="unfinished">Caminho do ficheiro</translation> + <translation>Caminho do ficheiro</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="45"/> <source>Year</source> - <translation type="unfinished">Ano</translation> + <translation>Ano</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="46"/> <source>Condition</source> - <translation type="unfinished">Condição</translation> + <translation>Condição</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="47"/> <source>Artist - Title</source> - <translation type="unfinished">Artista - Título</translation> + <translation>Artista - Título</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="48"/> <source>Parent Directory Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nome do diretório superior</translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/qmmpui/txt/authors_pt.txt b/src/qmmpui/txt/authors_pt.txt index d8e2fbade..22139c5c5 100644 --- a/src/qmmpui/txt/authors_pt.txt +++ b/src/qmmpui/txt/authors_pt.txt @@ -1,6 +1,6 @@ Principais programadores: - Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> ideia e código base + Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - ideia e código Anteriores programadores: diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_pt.txt b/src/qmmpui/txt/translators_pt.txt index ee13cbc09..ab256fc18 100644 --- a/src/qmmpui/txt/translators_pt.txt +++ b/src/qmmpui/txt/translators_pt.txt @@ -1,4 +1,5 @@ Português do Brasil + Vitor Pereira Klaos Lacerda Bruno Gonçalves Heitor Thury Barreiros Barbosa <hthury@gmail.com> @@ -45,6 +46,9 @@ Hebraico: Húngaro: Németh Gábor <sutee84@freemail.hu> +Indonésio: + Wantoyo <wantoyek@gmail.com> + Italiano: Gian Paolo Renello <emmerkar@gmail.com> @@ -75,6 +79,7 @@ Eslovaco: Espanhol: Félix Medrano <xukosky@yahoo.es> + Joel Barrios <darkshram@gmail.com> Turco: Mustafa GUNAY <mustafagunay@pgmail.com> |