diff options
| author | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2009-08-27 16:33:45 +0000 |
|---|---|---|
| committer | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2009-08-27 16:33:45 +0000 |
| commit | 63fd93fb91a175ecf87ecf43d00a6bab2e31e1ff (patch) | |
| tree | 623781e242594a1259f5f09809a1259e8ee927be /src | |
| parent | db7cfc8a439d9e08a2f2d743840fb3522582dca7 (diff) | |
| download | qmmp-63fd93fb91a175ecf87ecf43d00a6bab2e31e1ff.tar.gz qmmp-63fd93fb91a175ecf87ecf43d00a6bab2e31e1ff.tar.bz2 qmmp-63fd93fb91a175ecf87ecf43d00a6bab2e31e1ff.zip | |
updated Italian translation (Gian Paolo Renello)
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1161 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
Diffstat (limited to 'src')
12 files changed, 48 insertions, 42 deletions
diff --git a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_it.ts b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_it.ts index 170a42a9a..d640f6184 100644 --- a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_it.ts @@ -70,7 +70,9 @@ <source>Writen by: Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Autore: +Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> +Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> <message> <location filename="../qmmpfiledialog.cpp" line="134"/> @@ -99,7 +101,7 @@ Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> <location filename="../qmmpfiledialogimpl.cpp" line="458"/> <source>%1 already exists. Do you want to replace it?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 esiste già. Vuoi sostituirlo?</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_it.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_it.ts index 7f851dafc..36ae9ebc8 100644 --- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_it.ts @@ -36,7 +36,7 @@ <message numerus="yes"> <location filename="../fileops.cpp" line="177"/> <source>Are you sure you want to remove %n file(s) from disk?</source> - <translation type="unfinished"> + <translation> Vuoi davvero rimuovere %n file(s) dal disco? <numerusform></numerusform> </translation> </message> @@ -74,7 +74,7 @@ <message> <location filename="../hotkeydialog.ui" line="29"/> <source>Press the key combination you want to assign</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Premi la combinazione di tasti che vuoi assegnare</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeydialog.ui" line="43"/> @@ -88,7 +88,7 @@ <location filename="../settingsdialog.cpp" line="52"/> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/> <source>Copy</source> - <translation>COpia</translation> + <translation>Copia</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="53"/> diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_it.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_it.ts index b919fdced..f5dbd9405 100644 --- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_it.ts @@ -26,7 +26,7 @@ <message> <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="227"/> <source>Compiled against libmad version:</source> - <translation>COmpilato con libmad-Version:</translation> + <translation>Compilato con libmad-Version:</translation> </message> <message> <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="231"/> diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_it.ts b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_it.ts index 45349398a..a1becc715 100644 --- a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_it.ts @@ -334,7 +334,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="710"/> <source>Looping</source> - <translation>RIpetizione</translation> + <translation>Ripetizione</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="716"/> diff --git a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_it.ts b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_it.ts index 4e5eb0862..51345e7ca 100644 --- a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_it.ts @@ -11,7 +11,7 @@ <message> <location filename="../decodermpcfactory.cpp" line="50"/> <source>Musepack Files</source> - <translation>MBrani usepack</translation> + <translation>Brani Musepack</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpcfactory.cpp" line="113"/> diff --git a/src/plugins/Input/mplayer/translations/mplayer_plugin_it.ts b/src/plugins/Input/mplayer/translations/mplayer_plugin_it.ts index f2e311c30..f405e4505 100644 --- a/src/plugins/Input/mplayer/translations/mplayer_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/Input/mplayer/translations/mplayer_plugin_it.ts @@ -21,7 +21,7 @@ <message> <location filename="../decodermplayerfactory.cpp" line="94"/> <source>About MPlayer Plugin</source> - <translation>Ul modulo MPlayer</translation> + <translation>Info sul modulo MPlayer</translation> </message> <message> <location filename="../decodermplayerfactory.cpp" line="95"/> @@ -143,7 +143,7 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="31"/> <source>General information</source> - <translation>Allgemeine Informationen</translation> + <translation>Informazioni generali</translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_it.ts b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_it.ts index 76022101c..0438b2859 100644 --- a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_it.ts @@ -59,12 +59,12 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="60"/> <source>Channels</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Canali</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="61"/> <source>Bitrate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Campionamento bit</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="62"/> @@ -74,7 +74,7 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="62"/> <source>File size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dimensione file</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_it.ts b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_it.ts index e542ea1ae..4ad0115a3 100644 --- a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_it.ts @@ -43,7 +43,7 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="63"/> <source>Length</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lunghezza</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="64"/> @@ -53,7 +53,7 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="64"/> <source>Sample rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Campionatura</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="65"/> @@ -78,12 +78,12 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="69"/> <source>File size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dimensione filoe</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="70"/> <source>Ratio</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ratio</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="71"/> diff --git a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_it.ts b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_it.ts index da0344b0d..bb07803f3 100644 --- a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_it.ts @@ -104,7 +104,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="203"/> <source>Analyzer #1:</source> - <translation>Analyzer Nr. 1:</translation> + <translation>Analizzatore Nr. 1:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="229"/> @@ -114,7 +114,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="255"/> <source>Analyzer #2:</source> - <translation>AAnaloizzatore N° 2:</translation> + <translation>Analizzatore N° 2:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="294"/> diff --git a/src/qmmp/translations/libqmmp_it.ts b/src/qmmp/translations/libqmmp_it.ts index 3ff88ad0b..20026dad4 100644 --- a/src/qmmp/translations/libqmmp_it.ts +++ b/src/qmmp/translations/libqmmp_it.ts @@ -6,57 +6,57 @@ <message> <location filename="../forms/abstractdetailsdialog.ui" line="14"/> <source>Details</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dettagli</translation> </message> <message> <location filename="../forms/abstractdetailsdialog.ui" line="45"/> <source>Metadata</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Metadata</translation> </message> <message> <location filename="../forms/abstractdetailsdialog.ui" line="57"/> <source>Title:</source> - <translation type="unfinished">Titolo:</translation> + <translation>Titolo:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/abstractdetailsdialog.ui" line="83"/> <source>Artist:</source> - <translation type="unfinished">Interprete:</translation> + <translation>Interprete:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/abstractdetailsdialog.ui" line="109"/> <source>Album:</source> - <translation type="unfinished">Album:</translation> + <translation>Album:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/abstractdetailsdialog.ui" line="143"/> <source>Disc number:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Disco numero</translation> </message> <message> <location filename="../forms/abstractdetailsdialog.ui" line="159"/> <source>Composer:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Compositore</translation> </message> <message> <location filename="../forms/abstractdetailsdialog.ui" line="175"/> <source>Genre:</source> - <translation type="unfinished">Genere:</translation> + <translation>Genere:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/abstractdetailsdialog.ui" line="201"/> <source>Track:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Traccia</translation> </message> <message> <location filename="../forms/abstractdetailsdialog.ui" line="232"/> <source>Year:</source> - <translation type="unfinished">Anno:</translation> + <translation>Anno:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/abstractdetailsdialog.ui" line="269"/> <source>Comment:</source> - <translation type="unfinished">Commento:</translation> + <translation>Commento:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/abstractdetailsdialog.ui" line="282"/> @@ -65,17 +65,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></translation> </message> <message> <location filename="../forms/abstractdetailsdialog.ui" line="308"/> <source>Audio Properties</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Proprietà audio</translation> </message> <message> <location filename="../forms/abstractdetailsdialog.ui" line="314"/> <source>-</source> - <translation type="unfinished">-</translation> + <translation>-</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_it.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_it.ts index f16e61447..b8381fd2c 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_it.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_it.ts @@ -30,17 +30,17 @@ <message> <location filename="../playlistmodel.cpp" line="370"/> <source>Composer:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Compositore</translation> </message> <message> <location filename="../playlistmodel.cpp" line="371"/> <source>Disc number:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Disco numero: </translation> </message> <message> <location filename="../playlistmodel.cpp" line="364"/> <source>URL:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>URL:</translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/ui/translations/qmmp_it.ts b/src/ui/translations/qmmp_it.ts index cacf65733..2416411bf 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_it.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_it.ts @@ -427,12 +427,12 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="613"/> <source>Compatibility</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Compatibilità</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="619"/> <source>Openbox compatibility</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Compatibilità openbox</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="764"/> @@ -667,7 +667,7 @@ <message> <location filename="../display.cpp" line="109"/> <source>Repeat playlist</source> - <translation>RIpeti la lista brani</translation> + <translation>Ripeti la lista brani</translation> </message> <message> <location filename="../display.cpp" line="113"/> @@ -677,7 +677,7 @@ <message> <location filename="../display.cpp" line="144"/> <source>Volume</source> - <translation>VOlume</translation> + <translation>Volume</translation> </message> <message> <location filename="../display.cpp" line="150"/> @@ -1048,7 +1048,7 @@ <message> <location filename="../playlist.cpp" line="171"/> <source>Remove unavailable files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rimuovi files non disponibili</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="174"/> @@ -1058,7 +1058,7 @@ <message> <location filename="../playlist.cpp" line="183"/> <source>Sort List</source> - <translation>Rirdina la lista</translation> + <translation>Riordina la lista</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="186"/> |