diff options
| author | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2008-06-14 10:58:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2008-06-14 10:58:37 +0000 |
| commit | b0222c60a18d6a5709529a71cc0b975ba60d3381 (patch) | |
| tree | 0bdc04d5c5fbb9fdc75816db268760459302ed3d /src | |
| parent | 67072274dee008210bf29b06a424e0fc0f9e44bf (diff) | |
| download | qmmp-b0222c60a18d6a5709529a71cc0b975ba60d3381.tar.gz qmmp-b0222c60a18d6a5709529a71cc0b975ba60d3381.tar.bz2 qmmp-b0222c60a18d6a5709529a71cc0b975ba60d3381.zip | |
updated Russian translation
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@413 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
Diffstat (limited to 'src')
35 files changed, 754 insertions, 36 deletions
diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_ru.qm b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_ru.qm Binary files differindex 6fb80b4ef..b14dda439 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_ru.qm +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_ru.qm diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_ru.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_ru.ts index f36d70ba2..fc83aa501 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_ru.ts @@ -1,5 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="ru"> +<defaultcodec></defaultcodec> <context> <name>DecoderFFmpegFactory</name> <message> @@ -30,7 +31,7 @@ <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="42"/> <source>FFMPEG Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Модуль FFMPEG</translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_ru.qm b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_ru.qm Binary files differindex ff3140aac..92398e9d8 100644 --- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_ru.qm +++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_ru.qm diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_ru.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_ru.ts index 5eedf1fb4..e24e1d341 100644 --- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_ru.ts @@ -1,5 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="ru"> +<defaultcodec></defaultcodec> <context> <name>DecoderMADFactory</name> <message> @@ -178,12 +179,12 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="155"/> <source>APE Tag</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>APE-тег</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="54"/> <source>Tag Choice</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Выбор тегов</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="60"/> @@ -203,12 +204,12 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="432"/> <source>Create</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Создать</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="445"/> <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Удалить</translation> </message> </context> <context> @@ -251,12 +252,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="19"/> <source>Tag Priority</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Приоритет тегов</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="33"/> <source>First:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Первый:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="151"/> @@ -266,22 +267,22 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="156"/> <source>Disabled</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Выключен</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="80"/> <source>Second:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Второй:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="127"/> <source>Third:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Третий:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="169"/> <source>Encodings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Кодировки</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/modplug/modplug.pro b/src/plugins/Input/modplug/modplug.pro index 3faaf9e4d..63215de47 100644 --- a/src/plugins/Input/modplug/modplug.pro +++ b/src/plugins/Input/modplug/modplug.pro @@ -29,7 +29,8 @@ PKGCONFIG += libmodplug TRANSLATIONS = translations/modplug_plugin_cs.ts \ translations/modplug_plugin_de.ts \ translations/modplug_plugin_zh_CN.ts \ - translations/modplug_plugin_zh_TW.ts + translations/modplug_plugin_zh_TW.ts \ + translations/modplug_plugin_ru.ts RESOURCES = translations/translations.qrc isEmpty(LIB_DIR){ diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_ru.qm b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_ru.qm Binary files differnew file mode 100644 index 000000000..65b530767 --- /dev/null +++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_ru.qm diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_ru.ts b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_ru.ts new file mode 100644 index 000000000..616b529e4 --- /dev/null +++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_ru.ts @@ -0,0 +1,393 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="ru_RU"> +<defaultcodec></defaultcodec> +<context> + <name>DecoderModPlugFactory</name> + <message> + <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="40"/> + <source>ModPlug Plugin</source> + <translation>Модуль ModPlug</translation> + </message> + <message> + <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="44"/> + <source>ModPlug Files</source> + <translation>Файлы ModPlug</translation> + </message> + <message> + <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="108"/> + <source>About ModPlug Audio Plugin</source> + <translation>Об аудио-модуле ModPlug</translation> + </message> + <message> + <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="109"/> + <source>Qmmp ModPlug Audio Plugin</source> + <translation>Аудио-модуль для Qmmp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="110"/> + <source>Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> + <translation>Разработчик: Илья Котов <forkotov02@hotmail.ru></translation> + </message> + <message> + <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="111"/> + <source>Based on the Modplug Plugin for Xmms</source> + <translation>Основан на базе модуля Modplug для Xmms</translation> + </message> + <message> + <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="112"/> + <source>Modplug Plugin developers:</source> + <translation>Разработчики модуля Modplug:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="113"/> + <source>Olivier Lapicque <olivierl@jps.net></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="114"/> + <source>Kenton Varda <temporal@gauge3d.org></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="115"/> + <source>Konstanty Bialkowski <konstanty@ieee.org></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DetailsDialog</name> + <message> + <location filename="../detailsdialog.cpp" line="44"/> + <source>File name:</source> + <translation>Имя файла:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.cpp" line="45"/> + <source>Title:</source> + <translation>Название:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.cpp" line="46"/> + <source>Type:</source> + <translation>Тип:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.cpp" line="47"/> + <source>Length:</source> + <translation>Длительность:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.cpp" line="48"/> + <source>Speed:</source> + <translation>Скорость:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.cpp" line="49"/> + <source>Tempo:</source> + <translation>Темп:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.cpp" line="50"/> + <source>Samples:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.cpp" line="51"/> + <source>Instruments:</source> + <translation>Инструментов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.cpp" line="52"/> + <source>Patterns:</source> + <translation>Образцов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.cpp" line="52"/> + <source>Channels:</source> + <translation>Каналов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="13"/> + <source>MOD Info</source> + <translation>Иформация MOD</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="30"/> + <source>General</source> + <translation>Общие</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="46"/> + <source>-</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="57"/> + <source>Samples</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="106"/> + <source><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="77"/> + <source>Instruments</source> + <translation>Инструменты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="97"/> + <source>Message</source> + <translation>Сообщение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="133"/> + <source>Close</source> + <translation>Закрыть</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsDialog</name> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="13"/> + <source>ModPlug Plugin Settings</source> + <translation>Настройки модуля ModPlug</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="23"/> + <source>Quality</source> + <translation>Качество</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/> + <source>Resolution</source> + <translation>Разрешение</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/> + <source>16 bit</source> + <translation>16 бит</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="48"/> + <source>8 bit</source> + <translation>8 бит</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="64"/> + <source>Channels</source> + <translation>Каналы</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="70"/> + <source>Stereo</source> + <translation>Стерео</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="77"/> + <source>Mono (downmix)</source> + <translation>Моно</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="93"/> + <source>Resampling</source> + <translation>Передескретизация</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="99"/> + <source>Nearest (fastest)</source> + <translation>Nearest (самый быстрый)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="106"/> + <source>Linear (fast)</source> + <translation>Linear (быстрый)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="113"/> + <source>Spline (good quality)</source> + <translation>Spline (хорошее качество)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="120"/> + <source>8-tap Fir (extremely high quality)</source> + <translation>8-tap Fir (самое выскокое качество)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="136"/> + <source>Sampling Rate</source> + <translation>Частота кадров</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="142"/> + <source>48000 Hz</source> + <translation>48000 Гц</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="149"/> + <source>44100 Hz</source> + <translation>44100 Гц</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="156"/> + <source>22050 Hz</source> + <translation>22050 Гц</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="163"/> + <source>11025 Hz</source> + <translation>11025 Гц</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="174"/> + <source>Effects</source> + <translation>Эфеекты</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="180"/> + <source>Reverb</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="457"/> + <source>Depth (%)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="608"/> + <source>0</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="509"/> + <source>Delay (ms)</source> + <translation>Задержка (мс)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="282"/> + <source>40</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="314"/> + <source>Bass Boost</source> + <translation>Усиление басов</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="326"/> + <source>Amount (%)</source> + <translation>Глубина (%)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="384"/> + <source>Range (Hz)</source> + <translation>Диапазон (Гц)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="416"/> + <source>10</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="448"/> + <source>Surround</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="541"/> + <source>5</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="567"/> + <source>Preamp</source> + <translation>Усиление</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="576"/> + <source>Volume</source> + <translation>Громкость</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="646"/> + <source>Note: Setting the preamp +too high may cause clipping!</source> + <translation>Замечание: установка слишком выского +усиления может вызвать срезание!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="661"/> + <source>Misc</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="667"/> + <source>General</source> + <translation>Общие</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="673"/> + <source>Use filename as song title</source> + <translation>Использовать имя файла в качестве имени фрагмента</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="680"/> + <source>Noise reduction</source> + <translation>Шумоподавление</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="690"/> + <source>Fast playlist info</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="700"/> + <source>Play Amiga MOD</source> + <translation>Воспроизводить Amiga MOD</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="710"/> + <source>Looping</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="716"/> + <source>Don't loop</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="723"/> + <source>Loop</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="740"/> + <source>time(s)</source> + <translation>раз</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="760"/> + <source>Loop forever</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="800"/> + <source>OK</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="807"/> + <source>Apply</source> + <translation>Применить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="814"/> + <source>Cancel</source> + <translation>Отмена</translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/translations.qrc b/src/plugins/Input/modplug/translations/translations.qrc index b56e69652..e4edeae34 100644 --- a/src/plugins/Input/modplug/translations/translations.qrc +++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/translations.qrc @@ -5,5 +5,6 @@ <file>modplug_plugin_de.qm</file> <file>modplug_plugin_zh_CN.qm</file> <file>modplug_plugin_zh_TW.qm</file> + <file>modplug_plugin_ru.qm</file> </qresource> </RCC> diff --git a/src/plugins/Input/sndfile/sndfile.pro b/src/plugins/Input/sndfile/sndfile.pro index 1a2fa7a16..0fb96a825 100644 --- a/src/plugins/Input/sndfile/sndfile.pro +++ b/src/plugins/Input/sndfile/sndfile.pro @@ -21,7 +21,8 @@ PKGCONFIG += sndfile TRANSLATIONS = translations/sndfile_plugin_cs.ts \ translations/sndfile_plugin_de.ts \ translations/sndfile_plugin_zh_CN.ts \ - translations/sndfile_plugin_zh_TW.ts + translations/sndfile_plugin_zh_TW.ts \ + translations/sndfile_plugin_ru.ts RESOURCES = translations/translations.qrc isEmpty (LIB_DIR){ diff --git a/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_ru.qm b/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_ru.qm Binary files differnew file mode 100644 index 000000000..0d8588d61 --- /dev/null +++ b/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_ru.qm diff --git a/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_ru.ts b/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_ru.ts new file mode 100644 index 000000000..453193760 --- /dev/null +++ b/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_ru.ts @@ -0,0 +1,37 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="pl"> +<defaultcodec></defaultcodec> +<context> + <name>DecoderSndFileFactory</name> + <message> + <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="65"/> + <source>Sndfile Plugin</source> + <translation>Модуль Sndfile</translation> + </message> + <message> + <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="67"/> + <source>PCM Files</source> + <translation>Файлы PCM</translation> + </message> + <message> + <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="127"/> + <source>About Sndfile Audio Plugin</source> + <translation>Об аудио-модуле Sndfile</translation> + </message> + <message> + <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="128"/> + <source>Qmmp Sndfile Audio Plugin</source> + <translation>Модуль SndFile для Qmmp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="129"/> + <source>Compiled against</source> + <translation>Собрано с</translation> + </message> + <message> + <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="130"/> + <source>Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> + <translation>Разработчик: Илья Котов <forkotov02@hotmail.ru></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/src/plugins/Input/sndfile/translations/translations.qrc b/src/plugins/Input/sndfile/translations/translations.qrc index 6eaa267af..4df0b9fed 100644 --- a/src/plugins/Input/sndfile/translations/translations.qrc +++ b/src/plugins/Input/sndfile/translations/translations.qrc @@ -5,5 +5,6 @@ <file>sndfile_plugin_de.qm</file> <file>sndfile_plugin_zh_CN.qm</file> <file>sndfile_plugin_zh_TW.qm</file> + <file>sndfile_plugin_ru.qm</file> </qresource> </RCC> diff --git a/src/plugins/Input/wavpack/translations/translations.qrc b/src/plugins/Input/wavpack/translations/translations.qrc index b260bb5c4..700f8acdb 100644 --- a/src/plugins/Input/wavpack/translations/translations.qrc +++ b/src/plugins/Input/wavpack/translations/translations.qrc @@ -5,5 +5,6 @@ <file>wavpack_plugin_de.qm</file> <file>wavpack_plugin_zh_CN.qm</file> <file>wavpack_plugin_zh_TW.qm</file> + <file>wavpack_plugin_ru.qm</file> </qresource> </RCC> diff --git a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_ru.qm b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_ru.qm Binary files differnew file mode 100644 index 000000000..0eb15a270 --- /dev/null +++ b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_ru.qm diff --git a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_ru.ts b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_ru.ts new file mode 100644 index 000000000..2c7bb1897 --- /dev/null +++ b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_ru.ts @@ -0,0 +1,160 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="pl"> +<defaultcodec></defaultcodec> +<context> + <name>DecoderWavPackFactory</name> + <message> + <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="28"/> + <source>WavPack Plugin</source> + <translation>Модуль WavPack</translation> + </message> + <message> + <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="30"/> + <source>WavPack Files</source> + <translation>Файлы WavPack</translation> + </message> + <message> + <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="89"/> + <source>About WavPack Audio Plugin</source> + <translation>Об аудио-модуле WavPack</translation> + </message> + <message> + <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="90"/> + <source>Qmmp WavPack Audio Plugin</source> + <translation>Аудио-модуль WavPack для Qmmp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="92"/> + <source>WavPack library version:</source> + <translation>Версия библиотеки WavPack:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="93"/> + <source>Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> + <translation>Разработчик: Илья Котов <forkotov02@hotmail.ru></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DetailsDialog</name> + <message> + <location filename="../detailsdialog.cpp" line="68"/> + <source>Hz</source> + <translation>Гц</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.cpp" line="73"/> + <source>kbps</source> + <translation>кБ/с</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.cpp" line="75"/> + <source>KB</source> + <translation>кБ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="13"/> + <source>Details</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="19"/> + <source>File path:</source> + <translation>Путь к файлу:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="42"/> + <source>WavPack Info</source> + <translation>Информация WavPack</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="48"/> + <source>Length:</source> + <translation>Длительность:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="169"/> + <source>-</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="65"/> + <source>Sample rate:</source> + <translation>Частота кадров:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="82"/> + <source>File size:</source> + <translation>Размер файла:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="102"/> + <source>Channels:</source> + <translation>Каналов:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="125"/> + <source>Bitrate:</source> + <translation>Битовая частота:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="142"/> + <source>Ratio:</source> + <translation>Сжатие:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="159"/> + <source>Version:</source> + <translation>Версия:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="198"/> + <source>APE Tag</source> + <translation>APE-тег</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="225"/> + <source>Save</source> + <translation>Сохранить</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="235"/> + <source>Track number:</source> + <translation>Номер трека:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="248"/> + <source>Year:</source> + <translation>Год:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="258"/> + <source>Genre:</source> + <translation>Жанр:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="268"/> + <source>Comment:</source> + <translation>Комментарий:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="278"/> + <source>Album:</source> + <translation>Альбом:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="288"/> + <source>Artist:</source> + <translation>Исполнитель:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="298"/> + <source>Title:</source> + <translation>Название:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="339"/> + <source>Close</source> + <translation>Закрыть</translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/src/plugins/Input/wavpack/wavpack.pro b/src/plugins/Input/wavpack/wavpack.pro index 1c76250c9..24c7fb035 100644 --- a/src/plugins/Input/wavpack/wavpack.pro +++ b/src/plugins/Input/wavpack/wavpack.pro @@ -24,7 +24,8 @@ PKGCONFIG += wavpack TRANSLATIONS = translations/wavpack_plugin_cs.ts \ translations/wavpack_plugin_de.ts \ translations/wavpack_plugin_zh_CN.ts \ - translations/wavpack_plugin_zh_TW.ts + translations/wavpack_plugin_zh_TW.ts \ + translations/wavpack_plugin_ru.ts RESOURCES = translations/translations.qrc isEmpty (LIB_DIR){ diff --git a/src/plugins/Output/oss/oss.pro b/src/plugins/Output/oss/oss.pro index 3dbd3ed5a..5c49b746f 100644 --- a/src/plugins/Output/oss/oss.pro +++ b/src/plugins/Output/oss/oss.pro @@ -27,7 +27,8 @@ LIBS += -lqmmp TRANSLATIONS = translations/oss_plugin_cs.ts \ translations/oss_plugin_de.ts \ translations/oss_plugin_zh_CN.ts \ - translations/oss_plugin_zh_TW.ts + translations/oss_plugin_zh_TW.ts \ + translations/oss_plugin_ru.ts RESOURCES = translations/translations.qrc isEmpty (LIB_DIR){ diff --git a/src/plugins/Output/oss/outputossfactory.cpp b/src/plugins/Output/oss/outputossfactory.cpp index 3fa8c07a2..529f065bb 100644 --- a/src/plugins/Output/oss/outputossfactory.cpp +++ b/src/plugins/Output/oss/outputossfactory.cpp @@ -56,7 +56,7 @@ void OutputOSSFactory::showAbout(QWidget *parent) QMessageBox::about (parent, tr("About OSS Output Plugin"), tr("Qmmp OSS Output Plugin")+"\n"+ tr("Writen by: Yuriy Zhuravlev <slalkerg@gmail.com>")+"\n"+ - tr("Based on code by:Brad Hughes <bhughes@trolltech.com>")); + tr("Based on code by: Brad Hughes <bhughes@trolltech.com>")); } QTranslator *OutputOSSFactory::createTranslator(QObject *parent) diff --git a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_cs.qm b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_cs.qm Binary files differindex e6d8dc21b..1ff2a0fa5 100644 --- a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_cs.qm +++ b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_cs.qm diff --git a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_cs.ts b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_cs.ts index 9382a2a00..29a9bec68 100644 --- a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_cs.ts @@ -24,7 +24,7 @@ </message> <message> <location filename="../outputossfactory.cpp" line="59"/> - <source>Based on code by:Brad Hughes <bhughes@trolltech.com></source> + <source>Based on code by: Brad Hughes <bhughes@trolltech.com></source> <translation>Založeno na kódu Brada Hughese <bhughes@trolltech.com></translation> </message> </context> diff --git a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_de.qm b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_de.qm Binary files differindex 80017fa1b..af03d02c3 100644 --- a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_de.qm +++ b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_de.qm diff --git a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_de.ts b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_de.ts index ea2e1d56a..2a4477977 100644 --- a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_de.ts @@ -24,7 +24,7 @@ </message> <message> <location filename="../outputossfactory.cpp" line="59"/> - <source>Based on code by:Brad Hughes <bhughes@trolltech.com></source> + <source>Based on code by: Brad Hughes <bhughes@trolltech.com></source> <translation>Basiert auf Quellcode von: Brad Hughes <bhughes@trolltech.com></translation> </message> </context> diff --git a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_ru.qm b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_ru.qm Binary files differnew file mode 100644 index 000000000..239946ebc --- /dev/null +++ b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_ru.qm diff --git a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_ru.ts b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_ru.ts new file mode 100644 index 000000000..c2e70a102 --- /dev/null +++ b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_ru.ts @@ -0,0 +1,89 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="ru"> +<context> + <name>OutputOSSFactory</name> + <message> + <location filename="../outputossfactory.cpp" line="30"/> + <source>OSS Plugin</source> + <translation>Модуль OSS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../outputossfactory.cpp" line="56"/> + <source>About OSS Output Plugin</source> + <translation>О модуле вывода OSS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../outputossfactory.cpp" line="57"/> + <source>Qmmp OSS Output Plugin</source> + <translation>Модуль вывода OSS для Qmmp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../outputossfactory.cpp" line="58"/> + <source>Writen by: Yuriy Zhuravlev <slalkerg@gmail.com></source> + <translation>Разработчик: Юрий Журавлёв <slalkerg@gmail.com></translation> + </message> + <message> + <location filename="../outputossfactory.cpp" line="59"/> + <source>Based on code by: Brad Hughes <bhughes@trolltech.com></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsDialog</name> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="13"/> + <source>OSS Plugin Settings</source> + <translation>Настройки модуля OSS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/> + <source>Device Settings</source> + <translation>Настройки устройства</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/> + <source>Audio device</source> + <translation>Аудиоустройство</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="78"/> + <source>Mixer device</source> + <translation>Устройство микшера</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="113"/> + <source>Advanced Settings</source> + <translation>Дополнительные настройки</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="134"/> + <source>Soundcard</source> + <translation>Звуковая карта</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="210"/> + <source>Buffer time (ms):</source> + <translation>Время буфера (мс):</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="220"/> + <source>Period time (ms):</source> + <translation>Время периода (мс):</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="250"/> + <source>PCM over Master</source> + <translation>PCM вместо Maser</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="277"/> + <source>Cancel</source> + <translation>Отмена</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="284"/> + <source>OK</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_zh_CN.qm b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_zh_CN.qm Binary files differindex 40de45570..8778996ba 100644 --- a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_zh_CN.qm +++ b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_zh_CN.qm diff --git a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_zh_CN.ts index de0e50a22..8409ab670 100644 --- a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_zh_CN.ts +++ b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_zh_CN.ts @@ -24,7 +24,7 @@ </message> <message> <location filename="../outputossfactory.cpp" line="59"/> - <source>Based on code by:Brad Hughes <bhughes@trolltech.com></source> + <source>Based on code by: Brad Hughes <bhughes@trolltech.com></source> <translation>源代码基于：Brad Hughes <bhughes@trolltech.com></translation> </message> </context> diff --git a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_zh_TW.qm b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_zh_TW.qm Binary files differindex 8c01c4117..b5a0df341 100644 --- a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_zh_TW.qm +++ b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_zh_TW.qm diff --git a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_zh_TW.ts index 31af2cfb1..48b6bef0f 100644 --- a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_zh_TW.ts +++ b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_zh_TW.ts @@ -24,7 +24,7 @@ </message> <message> <location filename="../outputossfactory.cpp" line="59"/> - <source>Based on code by:Brad Hughes <bhughes@trolltech.com></source> + <source>Based on code by: Brad Hughes <bhughes@trolltech.com></source> <translation>源碼基於：Brad Hughes <bhughes@trolltech.com></translation> </message> </context> diff --git a/src/plugins/Output/oss/translations/translations.qrc b/src/plugins/Output/oss/translations/translations.qrc index 7b26a8355..27cd94530 100644 --- a/src/plugins/Output/oss/translations/translations.qrc +++ b/src/plugins/Output/oss/translations/translations.qrc @@ -5,5 +5,6 @@ <file>oss_plugin_de.qm</file> <file>oss_plugin_zh_CN.qm</file> <file>oss_plugin_zh_TW.qm</file> + <file>oss_plugin_ru.qm</file> </qresource> </RCC> diff --git a/src/plugins/Output/pulseaudio/pulseaudio.pro b/src/plugins/Output/pulseaudio/pulseaudio.pro index a54357dd2..adb41ab1a 100644 --- a/src/plugins/Output/pulseaudio/pulseaudio.pro +++ b/src/plugins/Output/pulseaudio/pulseaudio.pro @@ -27,7 +27,8 @@ PKGCONFIG += libpulse-simple TRANSLATIONS = translations/pulseaudio_plugin_cs.ts \ translations/pulseaudio_plugin_de.ts \ translations/pulseaudio_plugin_zh_CN.ts \ - translations/pulseaudio_plugin_zh_TW.ts + translations/pulseaudio_plugin_zh_TW.ts \ + translations/pulseaudio_plugin_ru.ts RESOURCES = translations/translations.qrc isEmpty (LIB_DIR){ diff --git a/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_ru.qm b/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_ru.qm Binary files differnew file mode 100644 index 000000000..ff24cf310 --- /dev/null +++ b/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_ru.qm diff --git a/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_ru.ts b/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_ru.ts new file mode 100644 index 000000000..fbb180803 --- /dev/null +++ b/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_ru.ts @@ -0,0 +1,26 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="ru_RU"> +<context> + <name>OutputPulseAudioFactory</name> + <message> + <location filename="../outputpulseaudiofactory.cpp" line="30"/> + <source>PulseAudio Plugin</source> + <translation>Модуль PulseAudio</translation> + </message> + <message> + <location filename="../outputpulseaudiofactory.cpp" line="48"/> + <source>About PulseAudio Output Plugin</source> + <translation>О модуле вывода PulseAudio</translation> + </message> + <message> + <location filename="../outputpulseaudiofactory.cpp" line="49"/> + <source>Qmmp PulseAudio Output Plugin</source> + <translation>Модуль вывода PulseAudio для Qmmp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../outputpulseaudiofactory.cpp" line="50"/> + <source>Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> + <translation>Разработчик: Илья Котов <forkotov02@hotmail.ru></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/translations.qrc b/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/translations.qrc index eaa5f4e56..0f4611318 100644 --- a/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/translations.qrc +++ b/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/translations.qrc @@ -5,5 +5,6 @@ <file>pulseaudio_plugin_de.qm</file> <file>pulseaudio_plugin_zh_CN.qm</file> <file>pulseaudio_plugin_zh_TW.qm</file> + <file>pulseaudio_plugin_ru.qm</file> </qresource> </RCC> diff --git a/src/ui/translations/qmmp_ru.qm b/src/ui/translations/qmmp_ru.qm Binary files differindex cf6dea7ea..def5188c1 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_ru.qm +++ b/src/ui/translations/qmmp_ru.qm diff --git a/src/ui/translations/qmmp_ru.ts b/src/ui/translations/qmmp_ru.ts index 3a7e812f9..deb251e77 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_ru.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_ru.ts @@ -1,5 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="ru"> +<defaultcodec></defaultcodec> <context> <name>AboutDialog</name> <message> @@ -116,57 +117,57 @@ <message> <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="69"/> <source>Skip forward in playlist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Перейти к следующему фрагменту</translation> </message> <message> <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="64"/> <source>Skip backwards in playlist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Перейти к предыдущему фрагменту</translation> </message> <message> <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="65"/> <source>Start playing current song</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Воспроизвести текущую песню</translation> </message> <message> <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="66"/> <source>Pause current song</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Приостановить текущую песню</translation> </message> <message> <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="67"/> <source>Pause if playing, play otherwise</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Приостановить/воспроизвести</translation> </message> <message> <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="68"/> <source>Stop current song</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Остановить текущую песню</translation> </message> <message> <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="70"/> <source>Set playback volume(example: qmmp --volume20, qmmp --volume100)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Установить громкость (пример: qmmp --volume20, qmmp --volume100)</translation> </message> <message> <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="71"/> <source>Display Jump to File dialog</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Показать диалог перехода к файлу</translation> </message> <message> <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="72"/> <source>Show/hide application</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Показать/скрытть приложение</translation> </message> <message> <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="73"/> <source>Display Add File dialog</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Показать диалог добавления файлов</translation> </message> <message> <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="75"/> <source>Display Add Directory dialog</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Показать диалог добавления директорий</translation> </message> </context> <context> @@ -1038,22 +1039,22 @@ <message> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="146"/> <source>Print version number and exit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Показать версии и выйти</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="147"/> <source>Ideas, patches, bugreports send to forkotov02@hotmail.ru</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Идеи, исправления, отчёты об ошибках: forkotov02@hotmail.ru</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="145"/> <source>Display this text and exit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Показать этот текст и выйти</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="152"/> <source>QMMP version:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Версия QMMP:</translation> </message> </context> <context> |