diff options
| author | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2011-03-14 15:04:56 +0000 |
|---|---|---|
| committer | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2011-03-14 15:04:56 +0000 |
| commit | b28a0b98ad1f251f44e963974db6685dad9c223d (patch) | |
| tree | 96bd72b7dea4be6767e0be15d9fd39dd9b6db671 /src | |
| parent | aaa8d131e5c391347fe56c97be21759a64a6ad7a (diff) | |
| download | qmmp-b28a0b98ad1f251f44e963974db6685dad9c223d.tar.gz qmmp-b28a0b98ad1f251f44e963974db6685dad9c223d.tar.bz2 qmmp-b28a0b98ad1f251f44e963974db6685dad9c223d.zip | |
updated Lithuanian translation (author: Algirdas Butkus)
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@2125 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
Diffstat (limited to 'src')
16 files changed, 135 insertions, 134 deletions
diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_lt.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_lt.ts index 2d74668be..3fad1bcb1 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_lt.ts @@ -6,92 +6,92 @@ <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="39"/> <source>Print playback status</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rodyti grojimo būklę</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="41"/> <source>Print formatted track name (example: qmmp --nowplaying "%t - %a")</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Spausdinti formatuotą takelio pavadinimą (pavydžiui: qmmp --nowplaying "%t - %a")</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="42"/> <source>Print --nowplaying syntax</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Spausdinti --nowplaying sintaksę</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="88"/> <source>Syntax:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sintaksė:</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="89"/> <source>%p - artist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%p - atlikėjas</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="90"/> <source>%a - album</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%a - albumas</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="91"/> <source>%t - title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%t - pavadinimas</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="92"/> <source>%n - track</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%n - takelis</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="93"/> <source>%NN - 2-digit track</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%NN - 2-skaičių takelis</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="94"/> <source>%g - genre</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%g - žanras</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="95"/> <source>%c - comment</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%c - komentaras</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="96"/> <source>%C - composer</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%C - kompozitorius</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="97"/> <source>%D - disc number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%D - disko numeris</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="98"/> <source>%f - file name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%f - bylos pavadinimas</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="99"/> <source>%F - full path</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%F - pilnas kelias</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="100"/> <source>%y - year</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%y - metai</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="101"/> <source>%l - duration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%l - trukmė</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="102"/> <source>%if(A&B&C,D,E) - condition</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%if(A&B&C,D,E) - būklė</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_lt.ts b/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_lt.ts index 81053d249..45d1afacf 100644 --- a/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_lt.ts @@ -6,27 +6,27 @@ <message> <location filename="../effectstereofactory.cpp" line="30"/> <source>Extra Stereo Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ekstra Stereo įskiepis</translation> </message> <message> <location filename="../effectstereofactory.cpp" line="50"/> <source>About Extra Stereo Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Apie Ekstra Stereo įskiepį</translation> </message> <message> <location filename="../effectstereofactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp Extra Stereo Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp Ekstra tereo įskiepis</translation> </message> <message> <location filename="../effectstereofactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sukūrė: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> <message> <location filename="../effectstereofactory.cpp" line="53"/> <source>Based on the Extra Stereo Plugin for Xmms by Johan Levin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sukurta Xmms Ekstra Stereo įskiepio pagrindu, kurio autorius Johan Levin</translation> </message> </context> <context> @@ -34,12 +34,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Extra Stereo Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Extra stereo įskiepio nustatymai</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="31"/> <source>Effect intensity:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Efekto stiprumas:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="54"/> @@ -49,7 +49,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="57"/> <source>%1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_lt.ts index 117a892b7..6b7aa5290 100644 --- a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_lt.ts @@ -64,7 +64,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="100"/> <source>Edit template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Taisyti šabloną</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/> diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_lt.ts index f1a096f81..867638dd7 100644 --- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_lt.ts @@ -77,7 +77,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="343"/> <source>Edit template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Taisyti šabloną</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/> diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_lt.ts index 5db7531ad..91585cbc9 100644 --- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_lt.ts @@ -39,12 +39,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/> <source>Session:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sesija:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="51"/> <source>Register new session</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Registruoti naują sesiją</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="70"/> diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_lt.ts index 9fedf0e04..75d0a8b9e 100644 --- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_lt.ts @@ -42,7 +42,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="225"/> <source>Edit template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Taisyti šabloną</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="91"/> diff --git a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_lt.ts index 2e0a4f5c2..01faa0139 100644 --- a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_lt.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>UDisks Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Udisks įskiepio nustatymai</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> @@ -44,27 +44,27 @@ <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="30"/> <source>UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>UDisks įskiepis</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="50"/> <source>About UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Apie UDisks įskiepį</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp UDisks įskiepis</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin provides removable devices detection using UDisks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Šis įskiepis suranda išorinius įrenginius</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished">Sukūrė: Ilya Kotov</translation> + <translation>Sukūrė: Ilya Kotov</translation> </message> </context> <context> @@ -72,12 +72,12 @@ <message> <location filename="../udisksplugin.cpp" line="155"/> <source>Add CD "%1"</source> - <translation type="unfinished">Pridėti CD "%1"</translation> + <translation>Pridėti CD "%1"</translation> </message> <message> <location filename="../udisksplugin.cpp" line="161"/> <source>Add Volume "%1"</source> - <translation type="unfinished">Pridėti tomą "%1"</translation> + <translation>Pridėti tomą "%1"</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_lt.ts b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_lt.ts index 391ecf3a4..03129daf3 100644 --- a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_lt.ts @@ -39,12 +39,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>Common settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bendri nustatymai</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/> <source>Automatic file detection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Automatinis bylų aptikimas</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/> diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_lt.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_lt.ts index d27a6b9a7..79a18d850 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_lt.ts @@ -122,7 +122,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/> <source>Shorten</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Shorten</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> diff --git a/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_lt.ts b/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_lt.ts index 2c051b0c5..8c483c2f1 100644 --- a/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_lt.ts @@ -6,32 +6,32 @@ <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="49"/> <source>GME Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>GME įskiepis</translation> </message> <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="52"/> <source>Game Music Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Žaidimų muzikos bylos</translation> </message> <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="117"/> <source>About GME Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Apie GME Audio įskiepį</translation> </message> <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="118"/> <source>Qmmp GME Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp GME Audio įskiepis</translation> </message> <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="119"/> <source>This plugin uses Game_Music_Emu library to play game music files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Šis įskiepis naudoja Game_Music_Emu biblioteką žaidimų muzikos bylų grojimui</translation> </message> <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="120"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished">Sukūrė: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Sukūrė: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_lt.ts b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_lt.ts index 71c27bb02..661f6a5f1 100644 --- a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_lt.ts @@ -26,7 +26,7 @@ <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="129"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sukūrė: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="130"/> diff --git a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_lt.ts b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_lt.ts index 031a30154..15284d1a0 100644 --- a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_lt.ts @@ -6,32 +6,32 @@ <message> <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="43"/> <source>WildMidi Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>WildMidi įskiepis</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="45"/> <source>Midi Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Midi bylos</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="100"/> <source>About WildMidi Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Apie WildMidi Audio įskiepį</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="101"/> <source>Qmmp WildMidi Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp WildMidi Audio įskiepis</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="102"/> <source>This plugin uses WildMidi library to play midi files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Šis įskiepis naudoja WildMidi biblioteką midi bylų grojimui</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="103"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished">Sukūrė: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>Sukūrė: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -39,12 +39,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>WildMidi Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>WildMidi įskiepio nustatymai</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>Instrument configuration: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Instrumentų nustatymai:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="53"/> diff --git a/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_lt.ts b/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_lt.ts index bf30ff8a7..f073c0f53 100644 --- a/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_lt.ts @@ -6,22 +6,22 @@ <message> <location filename="../outputoss4factory.cpp" line="36"/> <source>OSS4 Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>OSS4 Įskiepis</translation> </message> <message> <location filename="../outputoss4factory.cpp" line="56"/> <source>About OSS4 Output Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Apie OSS4 išvesties įskiepį</translation> </message> <message> <location filename="../outputoss4factory.cpp" line="57"/> <source>Qmmp OSS4 Output Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp OSS4 išvesties įskiepis</translation> </message> <message> <location filename="../outputoss4factory.cpp" line="58"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sukūrė: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -29,17 +29,17 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>OSS4 Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>OSS4 įskiepio nustatymai</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="52"/> <source>Device:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Įrenginys:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="71"/> <source>Default</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Numatytieji</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_lt.ts b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_lt.ts index dad4cdf93..055b63127 100644 --- a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_lt.ts @@ -21,7 +21,7 @@ <message> <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="56"/> <source>Compiled against libcurl-%1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sukompiliuota su libcurl-%1</translation> </message> <message> <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="57"/> diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_lt.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_lt.ts index 80f1c63a4..4b7f3a79d 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_lt.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_lt.ts @@ -56,12 +56,12 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="42"/> <source>Open the directory containing this file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Atverti aplanką, kuriame yra ši byla</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="45"/> <source>...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>...</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.ui" line="59"/> @@ -75,7 +75,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></source> - <translation type="unfinished"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -192,7 +192,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <message> <location filename="../templateeditor.ui" line="14"/> <source>Template Editor</source> - <translation type="unfinished">Šablonų redaktorius</translation> + <translation>Šablonų redaktorius</translation> </message> <message> <location filename="../templateeditor.cpp" line="50"/> diff --git a/src/ui/translations/qmmp_lt.ts b/src/ui/translations/qmmp_lt.ts index 132201fef..8e3b69f99 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_lt.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_lt.ts @@ -94,7 +94,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="37"/> <source>&Play</source> - <translation type="unfinished">&Groti</translation> + <translation>&Groti</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="37"/> @@ -104,7 +104,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="38"/> <source>&Pause</source> - <translation type="unfinished">&Pristabdyti</translation> + <translation>&Pristabdyti</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="38"/> @@ -114,7 +114,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="39"/> <source>&Stop</source> - <translation type="unfinished">&Sustabdyti</translation> + <translation>&Sustabdyti</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="39"/> @@ -124,7 +124,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="40"/> <source>&Previous</source> - <translation type="unfinished">&Ankstesnis</translation> + <translation>&Ankstesnis</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="40"/> @@ -134,7 +134,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="41"/> <source>&Next</source> - <translation type="unfinished">&Sekantis</translation> + <translation>&Sekantis</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="41"/> @@ -144,17 +144,17 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="42"/> <source>&Play/Pause</source> - <translation type="unfinished">&Groti/Pristabdyti</translation> + <translation>&Groti/Pristabdyti</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="42"/> <source>Space</source> - <translation type="unfinished">Tarpas</translation> + <translation>Tarpas</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="43"/> <source>&Jump to File</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Peršokti prie failo</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="43"/> @@ -164,7 +164,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="44"/> <source>&Repeat Playlist</source> - <translation type="unfinished">&Kartoti grojaraštį</translation> + <translation>&Kartoti grojaraštį</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="44"/> @@ -174,7 +174,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="45"/> <source>&Repeat Track</source> - <translation type="unfinished">&Kartoti takelį</translation> + <translation>&Kartoti takelį</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="45"/> @@ -184,7 +184,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="46"/> <source>&Shuffle</source> - <translation type="unfinished">&Atsitiktine tvarka</translation> + <translation>&Sumaišyti</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="46"/> @@ -194,7 +194,8 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/> <source>&No Playlist Advance</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translatorcomment>?????</translatorcomment> + <translation>&Nesislinkti grojaraščiu</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="48"/> @@ -204,7 +205,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="49"/> <source>&Stop After Selected</source> - <translation type="unfinished">&Stabdyti po pasirinkto</translation> + <translation>&Stabdyti po pasirinkto</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="50"/> @@ -214,7 +215,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="51"/> <source>&Clear Queue</source> - <translation type="unfinished">&Išvalyti eilę</translation> + <translation>&Išvalyti eilę</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="51"/> @@ -224,7 +225,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="53"/> <source>Show Playlist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rodyti grojaraštį</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="53"/> @@ -234,7 +235,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="54"/> <source>Show Equalizer</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rodyti glotintuvą</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="54"/> @@ -244,22 +245,22 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="55"/> <source>Always on Top</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Visada viršuje</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="56"/> <source>Put on All Workspaces</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Įkelti į visus darbastalius</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="57"/> <source>Double Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dvigubas dydis</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="59"/> <source>&Add File</source> - <translation type="unfinished">&Pridėti bylą</translation> + <translation>&Pridėti bylą</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="59"/> @@ -269,7 +270,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/> <source>&Add Directory</source> - <translation type="unfinished">&Pridėti aplanką</translation> + <translation>&Pridėti aplanką</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/> @@ -279,7 +280,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/> <source>&Add Url</source> - <translation type="unfinished">&Pridėti interneto adresą</translation> + <translation>&Pridėti interneto adresą</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/> @@ -289,7 +290,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/> <source>&Remove Selected</source> - <translation type="unfinished">&Pašalinti pasirinktus</translation> + <translation>&Pašalinti pasirinktus</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="63"/> @@ -299,27 +300,27 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="64"/> <source>&Remove All</source> - <translation type="unfinished">&Pašalinti visus</translation> + <translation>&Pašalinti visus</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="65"/> <source>&Remove Unselected</source> - <translation type="unfinished">&Pašalinti NEpasirinktus</translation> + <translation>&Pašalinti NEpasirinktus</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/> <source>Remove unavailable files</source> - <translation type="unfinished">Pašalinti neesamas bylas</translation> + <translation>Pašalinti neesamas bylas</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="69"/> <source>Remove duplicates</source> - <translation type="unfinished">Pašalinti besidubliuojančius pavadinimus</translation> + <translation>Pašalinti besidubliuojančius pavadinimus</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/> <source>&Queue Toggle</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Įtraukti į eilę</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/> @@ -329,17 +330,17 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/> <source>Invert Selection</source> - <translation type="unfinished">Pasirinkti visus, išskyrus pažymėtą</translation> + <translation>Apverstinis pasirinkimas</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/> <source>&Select None</source> - <translation type="unfinished">&Nepasirinkti nei vieno</translation> + <translation>&Nepasirinkti nei vieno</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="73"/> <source>&Select All</source> - <translation type="unfinished">&Pasirinkti visus</translation> + <translation>&Pasirinkti visus</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/> @@ -349,7 +350,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/> <source>&View Track Details</source> - <translation type="unfinished">&Takelio informacija</translation> + <translation>&Takelio informacija</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/> @@ -359,7 +360,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/> <source>&New List</source> - <translation type="unfinished">&Naujas sąrašas</translation> + <translation>&Naujas sąrašas</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/> @@ -369,7 +370,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/> <source>&Delete List</source> - <translation type="unfinished">&Pašalinti sąrašą</translation> + <translation>&Pašalinti sąrašą</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/> @@ -379,7 +380,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/> <source>&Load List</source> - <translation type="unfinished">&Įkelti sąrašą</translation> + <translation>&Įkelti sąrašą</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/> @@ -389,7 +390,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/> <source>&Save List</source> - <translation type="unfinished">&Išsaugoti sąrašą</translation> + <translation>&Išsaugoti sąrašą</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/> @@ -399,7 +400,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/> <source>&Select Next Playlist</source> - <translation type="unfinished">&Pasirinkti sekantį grojaraštį</translation> + <translation>&Pasirinkti sekantį grojaraštį</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/> @@ -409,7 +410,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/> <source>&Select Previous Playlist</source> - <translation type="unfinished">&Pasirinkti ankstesnį grojaraštį</translation> + <translation>&Pasirinkti ankstesnį grojaraštį</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/> @@ -419,7 +420,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/> <source>&Show Playlists</source> - <translation type="unfinished">&Rodyti grojaraščius</translation> + <translation>&Rodyti grojaraščius</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/> @@ -429,7 +430,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/> <source>&Settings</source> - <translation type="unfinished">&Nustatymai</translation> + <translation>&Nustatymai</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/> @@ -439,17 +440,17 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/> <source>&About</source> - <translation type="unfinished">&Apie</translation> + <translation>&Apie</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/> <source>&About Qt</source> - <translation type="unfinished">&Apie Qt</translation> + <translation>&Apie Qt</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/> <source>&Exit</source> - <translation type="unfinished">&Išeiti</translation> + <translation>&Išeiti</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/> @@ -594,7 +595,7 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="372"/> <source>Misc</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Įvairūs</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="431"/> @@ -732,7 +733,7 @@ <location filename="../forms/configdialog.ui" line="463"/> <location filename="../configdialog.cpp" line="366"/> <source>Playlist</source> - <translation>Grojaraštį</translation> + <translation>Grojaraštis</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="116"/> @@ -881,7 +882,7 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="152"/> <source>Shortcuts</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Santrumpos</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="261"/> @@ -896,7 +897,7 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="606"/> <source>Edit template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Taisyti šabloną</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="628"/> @@ -906,7 +907,7 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="638"/> <source>Align song numbers</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lygiuoti dainų numerius</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="784"/> @@ -982,17 +983,17 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1272"/> <source>Action</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Veiksmas</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1277"/> <source>Shortcut</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Trumpinys</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1285"/> <source>Change shortcut...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Keisti trumpinį...</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="559"/> @@ -1103,7 +1104,7 @@ <message> <location filename="../eqwidget.cpp" line="43"/> <source>Equalizer</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Glotintuvas</translation> </message> <message> <location filename="../eqwidget.cpp" line="392"/> @@ -1227,27 +1228,27 @@ <message> <location filename="../display.cpp" line="296"/> <source>Volume: %1%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Garsas: %1%</translation> </message> <message> <location filename="../display.cpp" line="300"/> <source>Balance: %1% right</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Balansas: %1% dešinė</translation> </message> <message> <location filename="../display.cpp" line="302"/> <source>Balance: %1% left</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Balansas: %1% kairė</translation> </message> <message> <location filename="../display.cpp" line="304"/> <source>Balance: center</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Balansas: centras</translation> </message> <message> <location filename="../display.cpp" line="315"/> <source>Seek to: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Peršokti į: %1</translation> </message> </context> <context> @@ -1408,12 +1409,12 @@ <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="432"/> <source>View</source> - <translation type="unfinished">Rodyti</translation> + <translation>Rodyti</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="440"/> <source>Playlist</source> - <translation type="unfinished">Grojaraštis</translation> + <translation>Grojaraštis</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="512"/> @@ -1508,7 +1509,7 @@ <message> <location filename="../playlist.cpp" line="551"/> <source>&New PlayList</source> - <translation type="unfinished">&Naujas grojaraštis</translation> + <translation>&Naujas grojaraštis</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="232"/> @@ -1519,7 +1520,7 @@ <message> <location filename="../playlist.cpp" line="54"/> <source>Playlist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Grojaraštis</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="284"/> @@ -1789,17 +1790,17 @@ <message> <location filename="../forms/shortcutdialog.ui" line="14"/> <source>Change Shortcut</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Keisti trumpinį</translation> </message> <message> <location filename="../forms/shortcutdialog.ui" line="29"/> <source>Press the key combination you want to assign</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Paspauskite klavišų kombinaciją, kurią norite priskirti</translation> </message> <message> <location filename="../forms/shortcutdialog.ui" line="43"/> <source>Clear</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Išvalyti</translation> </message> </context> <context> @@ -1812,7 +1813,7 @@ <message> <location filename="../textscroller.cpp" line="117"/> <source>Buffering: %1%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Buferis: %1%</translation> </message> </context> <context> |