diff options
| author | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2013-03-18 16:06:32 +0000 |
|---|---|---|
| committer | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2013-03-18 16:06:32 +0000 |
| commit | fc7884a76597e1009e0c7de9f1c63fd497abc02a (patch) | |
| tree | 662fdfab6377c2a751131223a7ee5c62ed493027 /src | |
| parent | 70ac7e700d452b35496d037dc2a98da011e8bb51 (diff) | |
| download | qmmp-fc7884a76597e1009e0c7de9f1c63fd497abc02a.tar.gz qmmp-fc7884a76597e1009e0c7de9f1c63fd497abc02a.tar.bz2 qmmp-fc7884a76597e1009e0c7de9f1c63fd497abc02a.zip | |
updated Hebrew translation (Genghis Khan)
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@3332 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
Diffstat (limited to 'src')
21 files changed, 163 insertions, 163 deletions
diff --git a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_he.ts b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_he.ts index fafee500e..012e9c91e 100644 --- a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_he.ts @@ -75,9 +75,9 @@ <source>Written by: Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>חוברה על ידי: + <translation>חוברה על ידי: Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> -Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> +Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> <message> <location filename="../qmmpfiledialog.cpp" line="128"/> diff --git a/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_he.ts b/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_he.ts index b4ec7dcbb..6649baf0d 100644 --- a/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_he.ts @@ -6,32 +6,32 @@ <message> <location filename="../copypaste.cpp" line="43"/> <source>Cu&t</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&גזור</translation> </message> <message> <location filename="../copypaste.cpp" line="44"/> <source>Ctrl+X</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../copypaste.cpp" line="45"/> <source>&Copy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ה&עתק</translation> </message> <message> <location filename="../copypaste.cpp" line="46"/> <source>Ctrl+C</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../copypaste.cpp" line="47"/> <source>&Paste</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ה&דבק</translation> </message> <message> <location filename="../copypaste.cpp" line="48"/> <source>Ctrl+V</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> </context> <context> @@ -39,27 +39,27 @@ <message> <location filename="../copypastefactory.cpp" line="28"/> <source>Copy/Paste Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>תוספת העתק/הדבק</translation> </message> <message> <location filename="../copypastefactory.cpp" line="48"/> <source>About Copy/Paste Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>אודות תוספת העתק/הדבק</translation> </message> <message> <location filename="../copypastefactory.cpp" line="49"/> <source>Qmmp Copy/Paste Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>תוספת העתק/הדבק Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../copypastefactory.cpp" line="50"/> <source>This plugin allows to copy selected tracks from one playlist to another</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>תוספת זו מתירה לך להעתיק רצועות נבחרות מרשימת השמעה אחת לאחרת</translation> </message> <message> <location filename="../copypastefactory.cpp" line="51"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>חוברה על ידי: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_he.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_he.ts index a8d02f8cc..7dcb7233a 100644 --- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_he.ts @@ -44,12 +44,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="53"/> <source>Check</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>בדיקה</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="75"/> <source>Register new session</source> - <translation>רישום סשן חדש</translation> + <translation>רשום סשן חדש</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="85"/> @@ -71,50 +71,50 @@ <location filename="../settingsdialog.cpp" line="96"/> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="128"/> <source>Message</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>הודעה</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="74"/> <source>1. Wait for browser startup</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>1. המתן להפעלת דפדפן</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/> <source>2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your Last.fm account</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>2. התר ל Qmmp לקיים scrobble לרצועות לחשבונך אצל Last.fm</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="76"/> <source>3. Press "OK"</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>3. לחץ "אישור"</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="104"/> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/> <source>Network error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>שגיאת רשת עבודה</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="108"/> <source>Unable to register new session</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>לא ניתן לרשום סשן חדש</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="96"/> <source>New session has been received successfully</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>סשן חדש נתקבל בהצלחה</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="128"/> <source>Permission granted</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>הרשאה נענתה</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/> <source>Permission denied</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>הרשאה נאסרה</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="81"/> @@ -124,7 +124,7 @@ <location filename="../settingsdialog.cpp" line="133"/> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="137"/> <source>Error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>שגיאה</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_he.ts b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_he.ts index c6ec1c2a2..258425db1 100644 --- a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_he.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Track Change Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>הגדרות תוספת שינוי רצועה</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="32"/> @@ -14,97 +14,97 @@ <location filename="../settingsdialog.ui" line="52"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/> <source>...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="76"/> <source>Command to run when Qmmp starts new track</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>פקודה להרצה כאשר Qmmp מתחיל רצועה חדשה</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="83"/> <source>Command to run toward to end of a track</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>פקודה להרצה לקראת סוף של רצועה</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="90"/> <source>Command to run when Qmmp reaches the end of the playlist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>פקודה להרצה כאשר Qmmp מגיע אל סוף רשימת ההשמעה</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="97"/> <source>Command to run when title changes (i.e. network streams title)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>פקודה להרצה כאשר כותרת משתנה (למשל כותרת של זרמי רשת עבודה)</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="57"/> <source>Artist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>אמן</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="58"/> <source>Album</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>אלבום</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="59"/> <source>Title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>כותרת</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="60"/> <source>Track number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>מספר רצועה</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="61"/> <source>Two-digit track number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>מספר רצועה דו ספרתי</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="62"/> <source>Genre</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ז'אנר</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="63"/> <source>Comment</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>הערה</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="64"/> <source>Composer</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>מלחין</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="65"/> <source>Duration</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>משך זמן</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="66"/> <source>Disc number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>מספר תקליטור</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="67"/> <source>File name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>שם קובץ</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="68"/> <source>File path</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>נתיב קובץ</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="69"/> <source>Year</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>שנה</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="70"/> <source>Condition</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>תנאי</translation> </message> </context> <context> @@ -112,27 +112,27 @@ <message> <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="29"/> <source>Track Change Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>תוספת שינוי רצועה</translation> </message> <message> <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="49"/> <source>About Track Change Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>אודות תוספת שינוי רצועה</translation> </message> <message> <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="50"/> <source>Qmmp Track Change Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>תוספת שינוי רצועה Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="51"/> <source>This plugin executes external command when current track is changed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>תוספת זו מוציאה לפועל פקודה חיצונית כאשר רצועה נוכחית משתנה</translation> </message> <message> <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>חוברה על ידי: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_he.ts b/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_he.ts index b84a8198a..7a3b3912e 100644 --- a/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_he.ts @@ -44,27 +44,27 @@ <message> <location filename="../udisks2factory.cpp" line="30"/> <source>UDisks2 Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>תוספת UDisks2</translation> </message> <message> <location filename="../udisks2factory.cpp" line="50"/> <source>About UDisks2 Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>אודות תוספת UDisks2</translation> </message> <message> <location filename="../udisks2factory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp UDisks2 Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>תוספת UDisks2 Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../udisks2factory.cpp" line="52"/> <source>This plugin provides removable devices detection using UDisks2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>תוספת זו מספקת איתור התקנים ברי הזזה באמצעות UDisks2</translation> </message> <message> <location filename="../udisks2factory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished">חוברה על ידי: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>חוברה על ידי: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -72,12 +72,12 @@ <message> <location filename="../udisks2plugin.cpp" line="130"/> <source>Add CD "%1"</source> - <translation type="unfinished">הוסף CD "%1"</translation> + <translation>הוסף CD "%1"</translation> </message> <message> <location filename="../udisks2plugin.cpp" line="138"/> <source>Add Volume "%1"</source> - <translation type="unfinished">הוסף כרך "%1"</translation> + <translation>הוסף כרך "%1"</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_he.ts b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_he.ts index d777efd31..a4216679c 100644 --- a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_he.ts @@ -26,7 +26,7 @@ <message> <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="47"/> <source>kbps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../aacmetadatamodel.cpp" line="48"/> diff --git a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_he.ts b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_he.ts index 21a4584f6..0a764a951 100644 --- a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_he.ts @@ -44,7 +44,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/> <source>Load incorrect cue sheets if possible</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>טען גיליונות cue לא קורקטיים במידת האפשר</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/> diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_he.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_he.ts index d8131d539..ea4bdd393 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_he.ts @@ -26,7 +26,7 @@ <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="232"/> <source>Compiled against:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>הודרה כנגד:</translation> </message> <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="245"/> @@ -59,7 +59,7 @@ <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="47"/> <source>kbps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="59"/> diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_he.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_he.ts index c0b1f5958..08a9cbbe6 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_he.ts @@ -59,7 +59,7 @@ <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="50"/> <source>kbps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="66"/> diff --git a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_he.ts b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_he.ts index f589e56e5..dd24f7d6a 100644 --- a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_he.ts @@ -59,7 +59,7 @@ <message> <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="83"/> <source>kbps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="85"/> diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_he.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_he.ts index 569ed7878..ab94fd55d 100644 --- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_he.ts @@ -54,7 +54,7 @@ <message> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="72"/> <source>kbps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="74"/> diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_he.ts b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_he.ts index 1f581e53b..c669a9825 100644 --- a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_he.ts @@ -41,17 +41,17 @@ <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="132"/> <source>Olivier Lapicque <olivierl@jps.net></source> - <translation></translation> + <translation>Olivier Lapicque <olivierl@jps.net></translation> </message> <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="133"/> <source>Kenton Varda <temporal@gauge3d.org></source> - <translation></translation> + <translation>Kenton Varda <temporal@gauge3d.org></translation> </message> <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="134"/> <source>Konstanty Bialkowski <konstanty@ieee.org></source> - <translation></translation> + <translation>Konstanty Bialkowski <konstanty@ieee.org></translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_he.ts b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_he.ts index 410c78a6c..528eae6fb 100644 --- a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_he.ts @@ -59,7 +59,7 @@ <message> <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="49"/> <source>kbps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="50"/> diff --git a/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_he.ts b/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_he.ts index b1ddbc8e9..854ba3444 100644 --- a/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_he.ts @@ -6,32 +6,32 @@ <message> <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="48"/> <source>Opus Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>תוספת Opus</translation> </message> <message> <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="51"/> <source>Ogg Opus Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>תוספת Ogg Opus</translation> </message> <message> <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="122"/> <source>About Opus Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>אודות תוספת שמע Opus</translation> </message> <message> <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="123"/> <source>Qmmp Opus Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>תוספת שמע Opus Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="124"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation type="unfinished">חוברה על ידי: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>חוברה על ידי: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> <message> <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="125"/> <source>This plugin includes code from TagLib library</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>תוספת זו כוללת קוד מהספרייה TagLib</translation> </message> </context> <context> @@ -39,42 +39,42 @@ <message> <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="51"/> <source>Length</source> - <translation type="unfinished">אריכות</translation> + <translation>אריכות</translation> </message> <message> <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="52"/> <source>Sample rate</source> - <translation type="unfinished">שיעור דגימה</translation> + <translation>שיעור דגימה</translation> </message> <message> <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="52"/> <source>Hz</source> - <translation type="unfinished">הרץ</translation> + <translation>הרץ</translation> </message> <message> <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="53"/> <source>Channels</source> - <translation type="unfinished">ערוצים</translation> + <translation>ערוצים</translation> </message> <message> <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="54"/> <source>Bitrate</source> - <translation type="unfinished">שיעור סיביות</translation> + <translation>שיעור סיביות</translation> </message> <message> <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="54"/> <source>kbps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="55"/> <source>File size</source> - <translation type="unfinished">גודל קובץ</translation> + <translation>גודל קובץ</translation> </message> <message> <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="55"/> <source>KB</source> - <translation type="unfinished">ק״ב</translation> + <translation>ק״ב</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_he.ts b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_he.ts index 4359b3a01..1de58fe56 100644 --- a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_he.ts @@ -64,7 +64,7 @@ <message> <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="54"/> <source>kbps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../vorbismetadatamodel.cpp" line="55"/> diff --git a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_he.ts b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_he.ts index f9511ed95..eda876cc9 100644 --- a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_he.ts @@ -64,7 +64,7 @@ <message> <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="68"/> <source>kbps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="70"/> diff --git a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_he.ts b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_he.ts index 04cc53203..6144cce7b 100644 --- a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_he.ts @@ -26,7 +26,7 @@ <message> <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="102"/> <source>This plugin uses WildMidi library to play midi files</source> - <translation>תוספת עושה ניצול בספריית WildMidi לניגון של קבצי midi</translation> + <translation>תוספת זו עושה שימוש בספריית WildMidi לניגון של קבצי midi</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="103"/> diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_he.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_he.ts index afd4b5831..200a17027 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_he.ts @@ -792,7 +792,7 @@ <location filename="../playlist.cpp" line="242"/> <location filename="../playlist.cpp" line="285"/> <source>By File Creation Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>לפי תאריך יצירת קובץ</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="250"/> @@ -1075,16 +1075,16 @@ <source>Written by: Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>חוברה על ידי: -Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> -Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>חוברה על ידי: +Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> +Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> <message> <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="50"/> <source>Artwork: Andrey Adreev <andreev00@gmail.com></source> - <translation>אומנות: -Andrey Adreev <andreev00@gmail.com></translation> + <translation>אומנות: +Andrey Adreev <andreev00@gmail.com></translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_he.ts b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_he.ts index 2b38b0c23..5354cf90f 100644 --- a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_he.ts @@ -11,7 +11,7 @@ <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="77"/> <source>F</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> </context> <context> @@ -108,7 +108,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="163"/> <source>Cells size:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>מימד תאים:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="223"/> diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_he.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_he.ts index 156f60531..ed4370130 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_he.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_he.ts @@ -36,7 +36,7 @@ <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="63"/> <source>Qt-based Multimedia Player (Qmmp)</source> - <translation>נגן מולטימדיה מבוסס Qt (Qmmp)</translation> + <translation>נגן מולטימדיה מבוסס Qt (Qmmp)</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="67"/> @@ -51,7 +51,7 @@ <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="71"/> <source>(c) %1-%2 Qmmp Development Team</source> - <translation>(c) %1-%2 נבחרת הפיתוח של Qmmp</translation> + <translation>(c) %1-%2 נבחרת הפיתוח של Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="76"/> @@ -84,22 +84,22 @@ <message> <location filename="../forms/addurldialog.ui" line="14"/> <source>Enter URL to add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>הזנת URL להוספה</translation> </message> <message> <location filename="../forms/addurldialog.ui" line="43"/> <source>&Add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&הוסף</translation> </message> <message> <location filename="../forms/addurldialog.ui" line="50"/> <source>&Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&ביטול</translation> </message> <message> <location filename="../addurldialog.cpp" line="124"/> <source>Error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>שגיאה</translation> </message> </context> <context> @@ -153,7 +153,7 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="149"/> <source>Convert %20 to blanks</source> - <translation>המר %20 אל תווי רווח</translation> + <translation>המר %20 אל תווי רווח</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="156"/> @@ -184,22 +184,22 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="205"/> <source>Miscellaneous</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>שונות</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="211"/> <source>Auto-save playlist when modified</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>שמור אוטומטית רשימת השמעה כאשר משתנה</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="331"/> <source>Look and Feel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>מראה ותחושה</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="337"/> <source>Language:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>שפה:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="410"/> @@ -264,12 +264,12 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="480"/> <source>URL Dialog</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>דו שיח URL</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="486"/> <source>Auto-paste URL from clipboard</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>הדבק אוטומטית URL מן לוח גזירה</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="525"/> @@ -406,17 +406,17 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="234"/> <source>Output</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>פלט</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="244"/> <source>File Dialogs</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>תיבות דו שיח קובץ</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="254"/> <source>User Interfaces</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ממשקי משתמש</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="286"/> @@ -481,107 +481,107 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="308"/> <source><Autodetect></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><איתור אוטומטי></translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="309"/> <source>Brazilian Portuguese</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ברזילאית פורטוגזית</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="310"/> <source>Chinese Simplified</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>סינית מפושטת</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="311"/> <source>Chinese Traditional</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>סינית מסורתית</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="312"/> <source>Czech</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>צ׳כית</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="313"/> <source>Dutch</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>הולנדית</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="314"/> <source>English</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>אנגלית</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="315"/> <source>French</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>צרפתית</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="316"/> <source>German</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>גרמנית</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="317"/> <source>Hebrew</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>עברית</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="318"/> <source>Hungarian</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>הונגרית</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="319"/> <source>Italian</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>איטלקית</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="320"/> <source>Japanese</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>יפנית</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="321"/> <source>Kazakh</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>קזחית</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="322"/> <source>Lithuanian</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ליטאית</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="323"/> <source>Polish</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>פולנית</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="324"/> <source>Russian</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>רוסית</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="325"/> <source>Slovak</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>סלובקית</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="326"/> <source>Spanish</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ספרדית</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="327"/> <source>Turkish</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>טורקית</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="328"/> <source>Ukrainian</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>אוקראינית</translation> </message> </context> <context> @@ -708,7 +708,7 @@ <message> <location filename="../playlistdownloader.cpp" line="108"/> <source>Unsupported playlist format</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>פורמט רשימת השמעה לא נתמך</translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_he.txt b/src/qmmpui/txt/translators_he.txt index b89f022cd..b6572d567 100644 --- a/src/qmmpui/txt/translators_he.txt +++ b/src/qmmpui/txt/translators_he.txt @@ -1,49 +1,38 @@ +אוקראינית: + Gennadi Motsyo <drool@altlinux.ru> + +איטלקית: + Gian Paolo Renello <emmerkar@gmail.com> + ברזילאית פורטוגזית: Klaos Lacerda Bruno Gonçalves -סינית מסורתית: - lon <lon83129@126.com> - -סינית מפושטת: - lon <lon83129@126.com> - -צ׳כית: - Karel Volný <kvolny@redhat.com> - -הולנדית: - Ronald Uitermark <ronald645@gmail.com> - -צרפתית: - Stanislas Zeller <uncensored.assault@gmail.com> - גרמנית: Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com> Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net> -עברית: - Genghis Khan <genghiskhan@gmx.ca> - הונגרית: Németh Gábor <sutee84@freemail.hu> -איטלקית: - Gian Paolo Renello <emmerkar@gmail.com> +הולנדית: + Ronald Uitermark <ronald645@gmail.com> + +טורקית: + Mustafa GUNAY <mustafagunay@pgmail.com> + Bilgesu Güngör <h.ibrahim.gungor@gmail.com> יפנית: Ryota Shimamoto <liangtai.s4@gmail.com> - קזכית: - Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> - ליטאית: Algirdas Butkus <butkus.algirdas@gmail.com> -פולנית: - Grzegorz Gibas <amigib@gmail.com> +סינית מסורתית: + lon <lon83129@126.com> -רוסית: - Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> +סינית מפושטת: + lon <lon83129@126.com> סלובקית: Ján Ďanovský <dagsoftware@yahoo.com> @@ -51,9 +40,20 @@ ספרדית: Félix Medrano <xukosky@yahoo.es> -טורקית: - Mustafa GUNAY <mustafagunay@pgmail.com> - Bilgesu Güngör <h.ibrahim.gungor@gmail.com> +עברית: + Genghis Khan <genghiskhan@gmx.ca> -אוקראינית: - Gennadi Motsyo <drool@altlinux.ru> +פולנית: + Grzegorz Gibas <amigib@gmail.com> + +צ׳כית: + Karel Volný <kvolny@redhat.com> + +צרפתית: + Stanislas Zeller <uncensored.assault@gmail.com> + +קזכית: + Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> + +רוסית: + Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> |