1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/ChangeLog.rus b/ChangeLog.rus
index 4e870ef55..a6644cfcc 100644
--- a/ChangeLog.rus
+++ b/ChangeLog.rus
@@ -994,25 +994,25 @@ Version 0.2.3
 * добавлена сортировка по исполнителю альбома
 * добавлена поддержка нескольких столбцов
 * добавлена возможность скрыть длительность трека
-* добавлена возможность модули из сборки без модификации файла qmmp.pri (при использовании qmake)
+* добавлено исключение модулей из сборки без модификации файла qmmp.pri (при использовании qmake)
 * добавлено сохранение положения прокрутки списка
-* добавлено авто-исключение файла с данными при рекурсивном обходе директорий с cue-файлами
+* добавлено автоматическое исключение аудио-файлов при загрузке директории с cue-файлом
 * добавлена возможность изменить user agent
 * добавлена возможность изменить название главного окна
 * добавлен сброс шрифтов
-* добавлен сброс горячих клавиш по умолчанию
+* добавлен сброс горячих клавиш
 * добавлена горячая клавиша по умолчанию для переименования списка
 * добавлена возможность отключить затухание в модуле gme
-* добавлен Простой Интерфейс Пользователя (QSUI) со следующими изменениями:
+* добавлен простой интерфейс пользователя (QSUI) со следующими изменениями:
   - добавлена поддержка нескольких столбцов
   - добавлена сортировка по исполнителю альбома
   - добавлена сортировка по времени изменения файла
   - добавлена возможность скрыть длительность трека
   - добавлена горячая клавиша по умолчанию для переименования списка
-  - добавлена действие "Сохранить список" в меню вкладки
+  - добавлено действие "Сохранить список" в меню вкладки
   - добавлен сброс шрифтов и горячих клавиш
   - улучшена строка состояния
-* оптимизация контейнера списка воз произведения
+* оптимизация контейнера списка воспроизведения
 * оптимизация преобразователя частоты дискретизации
 * улучшены скрипты сборки cmake (RyoTa SimaMoto)
 * улучшено уведомление об изменениях списка воспроизведения
@@ -1025,7 +1025,7 @@ Version 0.2.3
 * уменьшено потребление процессора (Hon Jen Yee)
 * изменена обложка по умолчание на Glare (автор обложки: sixsixfive)
 * изменён разделитель списков по умолчанию
-* переход на вывод DirectSound по умолчанию под Windows
+* использования вывода DirectSound по умолчанию под Windows
 * обновлён русский перевод
 * обновлён чешский перевод (Jaroslav Lichtblau)
 * обновлён перевод на иврит (Genghis Khan)