diff options
Diffstat (limited to 'src/app/translations/qmmp_ja.ts')
| -rw-r--r-- | src/app/translations/qmmp_ja.ts | 31 |
1 files changed, 18 insertions, 13 deletions
diff --git a/src/app/translations/qmmp_ja.ts b/src/app/translations/qmmp_ja.ts index 0906a2bb5..163957269 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_ja.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_ja.ts @@ -4,67 +4,72 @@ <context> <name>BuiltinCommandLineOption</name> <message> - <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="63"/> + <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="64"/> <source>Don't clear the playlist</source> <translation>プレイリストをクリアしない</translation> </message> <message> - <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="64"/> + <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="65"/> <source>Start playing current song</source> <translation>今の曲から再生を開始</translation> </message> <message> - <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="65"/> + <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="66"/> <source>Pause current song</source> <translation>今の曲で一時停止</translation> </message> <message> - <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="66"/> + <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="67"/> <source>Pause if playing, play otherwise</source> <translation>再生中なら一時停止、一時停止しておれば再生</translation> </message> <message> - <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="67"/> + <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="68"/> <source>Stop current song</source> <translation>今の曲で終止</translation> </message> <message> - <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="68"/> + <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="69"/> <source>Display Jump to File dialog</source> <translation>「ファイルを指定して即刻再生」ダイアログを表示</translation> </message> <message> - <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="69"/> + <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="70"/> <source>Quit application</source> <translation>アプリケーションを終了</translation> </message> <message> - <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="70"/> + <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="71"/> <source>Set playback volume (example: qmmp --volume 20)</source> <translation>音量設定 (例: qmmp --volume 20)</translation> </message> <message> - <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="71"/> + <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="72"/> + <source>Mute/Restore volume</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="73"/> <source>Skip forward in playlist</source> <translation>プレイリストでの次の曲にスキップ</translation> </message> <message> - <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="72"/> + <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="74"/> <source>Skip backwards in playlist</source> <translation>プレイリストで前の曲にスキップ</translation> </message> <message> - <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="73"/> + <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="75"/> <source>Show/hide application</source> <translation>アプリケーションウィンドウを表示/非表示</translation> </message> <message> - <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="74"/> + <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="76"/> <source>Display Add File dialog</source> <translation>「ファイル追加」ダイアログを表示</translation> </message> <message> - <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="75"/> + <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="77"/> <source>Display Add Directory dialog</source> <translation>「ディレクトリ追加」ダイアログを表示</translation> </message> |