4 files changed, 12 insertions, 14 deletions
diff --git a/src/app/desktop-translations/qmmp_dir_id.desktop.in b/src/app/desktop-translations/qmmp_dir_id.desktop.in
index 7f6fd6383..83345ec00 100644
--- a/src/app/desktop-translations/qmmp_dir_id.desktop.in
+++ b/src/app/desktop-translations/qmmp_dir_id.desktop.in
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 X-Desktop-File-Install-Version=0.11
 Name=Qmmp
-Comment=Qt4-based Multimedia Player
+Comment=Qt-based Multimedia Player
 GenericName=Audio player
 Exec=qmmp %F
 Icon=qmmp
@@ -14,7 +14,6 @@ X-KDE-StartupNotify=false
 
 
 # Translations
-Comment[id]=Pemain Multimedia Berbasis-Qt4
 GenericName[id]=Pemain audio
 Name[id]=Qmmp
 Icon[id]=qmmp
diff --git a/src/app/desktop-translations/qmmp_enqueue_id.desktop.in b/src/app/desktop-translations/qmmp_enqueue_id.desktop.in
index bf345187a..3d85b9a8b 100644
--- a/src/app/desktop-translations/qmmp_enqueue_id.desktop.in
+++ b/src/app/desktop-translations/qmmp_enqueue_id.desktop.in
@@ -5,7 +5,7 @@ Comment=Add file(s) to the Qmmp playlist
 Exec=qmmp -e %F
 Icon=qmmp
 Categories=AudioVideo;Player;Audio;Qt;
-MimeType=application/x-ogg;audio/mp3;audio/mpeg;audio/flac;audio/x-mp3;audio/x-mpeg;audio/x-ms-wma;audio/x-musepack;application/ogg;audio/x-vorbis+ogg;audio/x-scpls;audio/x-mpegurl;audio/x-it;audio/x-mod;audio/x-s3m;audio/x-stm;audio/x-xm;audio/x-ape;application/x-cue;audio/x-ffmpeg-shorten;inode/directory;
+MimeType=application/x-ogg;audio/mp3;audio/mpeg;audio/flac;audio/x-mp3;audio/x-mpeg;audio/x-ms-wma;audio/x-musepack;application/ogg;audio/x-vorbis+ogg;audio/x-scpls;audio/x-mpegurl;audio/x-it;audio/x-mod;audio/x-s3m;audio/x-stm;audio/x-xm;audio/x-ape;application/x-cue;audio/x-ffmpeg-shorten;inode/directory;audio/aac;audio/x-aac;audio/m4a;audio/x-m4a;
 Type=Application
 X-KDE-StartupNotify=false
 NoDisplay=true
diff --git a/src/app/desktop-translations/qmmp_id.desktop.in b/src/app/desktop-translations/qmmp_id.desktop.in
index 78e9d12f2..69da78e97 100644
--- a/src/app/desktop-translations/qmmp_id.desktop.in
+++ b/src/app/desktop-translations/qmmp_id.desktop.in
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 X-Desktop-File-Install-Version=0.11
 Name=Qmmp
-Comment=Qt4-based Multimedia Player
+Comment=Qt-based Multimedia Player
 GenericName=Audio player
 Keywords=player;audio;video;multimedia;
 Exec=qmmp %F
@@ -9,7 +9,7 @@ Icon=qmmp
 Terminal=false
 Type=Application
 Categories=AudioVideo;Player;Audio;Qt;
-MimeType=application/x-ogg;audio/mp3;audio/mpeg;audio/flac;audio/x-mp3;audio/x-mpeg;audio/x-ms-wma;audio/x-musepack;application/ogg;audio/x-vorbis+ogg;audio/x-scpls;audio/x-mpegurl;audio/x-it;audio/x-mod;audio/x-s3m;audio/x-stm;audio/x-xm;audio/x-ape;application/x-cue;x-content/audio-cdda;audio/x-ffmpeg-shorten;
+MimeType=application/x-ogg;audio/mp3;audio/mpeg;audio/flac;audio/x-mp3;audio/x-mpeg;audio/x-ms-wma;audio/x-musepack;application/ogg;audio/x-vorbis+ogg;audio/x-scpls;audio/x-mpegurl;audio/x-it;audio/x-mod;audio/x-s3m;audio/x-stm;audio/x-xm;audio/x-ape;application/x-cue;x-content/audio-cdda;audio/x-ffmpeg-shorten;audio/aac;audio/x-aac;audio/m4a;audio/x-m4a;
 X-KDE-StartupNotify=false
 Actions=Play;Pause;Stop;Previous;Next;
 
@@ -35,7 +35,6 @@ Exec=qmmp --no-start --next
 
 
 # Translations
-Comment[id]=Pemain Multimedia Berbasis-Qt4
 GenericName[id]=Pemain audio
 Name[id]=Qmmp
 Icon[id]=qmmp
diff --git a/src/app/translations/qmmp_id.ts b/src/app/translations/qmmp_id.ts
index 2ac3bc523..afc403f32 100644
--- a/src/app/translations/qmmp_id.ts
+++ b/src/app/translations/qmmp_id.ts
@@ -46,7 +46,7 @@
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="79"/>
         <source>Print volume level</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cetak level volume</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
@@ -56,7 +56,7 @@
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
         <source>Print mute status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cetak status bungkam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
@@ -109,12 +109,12 @@
     <message>
         <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="374"/>
         <source>Start qmmp with the specified user interface</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Start qmmp dengan antarmuka pengguna yang ditentukan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="375"/>
         <source>List all available user interfaces</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Daftar semua antarmuka pengguna yang tersedia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="376"/>
@@ -134,17 +134,17 @@
     <message>
         <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="380"/>
         <source>Home page: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Beranda: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="381"/>
         <source>Development page: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Halaman pengembang: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="382"/>
         <source>Bug tracker: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pelacak bug: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="387"/>
@@ -174,7 +174,7 @@
     <message>
         <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="422"/>
         <source>User Interfaces</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Antarmuka Pengguna</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>