diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/Engines')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_fi.ts | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_fi.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_fi.ts index 813b95344..01b553139 100644 --- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_fi.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="33"/> <source>Mplayer Plugin</source> - <translation>Mplayer-liitännäinen</translation> + <translation>Mplayer Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="36"/> @@ -16,22 +16,22 @@ <message> <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="74"/> <source>About MPlayer Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: MPlayer Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="75"/> <source>Qmmp MPlayer Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp MPlayer Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="76"/> <source>This plugin uses MPlayer as backend</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tämä laajennus käyttää tausta-ohjelmana MPlayeria</translation> </message> <message> <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="77"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -49,7 +49,7 @@ <message> <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="56"/> <source>Demuxer</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Demuxer</translation> </message> <message> <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="58"/> @@ -59,7 +59,7 @@ <message> <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="59"/> <source>FPS</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>FPS</translation> </message> <message> <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="60"/> @@ -90,7 +90,7 @@ <message> <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="65"/> <source>Sample rate</source> - <translation>Näytteenottotaajuus</translation> + <translation>Taajuus</translation> </message> <message> <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="65"/> @@ -118,7 +118,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>MPlayer Settings</source> - <translation>MPlayer-asetukset</translation> + <translation>Asetukset MPlayer</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="34"/> @@ -133,12 +133,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/> <source>Audio/video auto synchronization</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Äänen/videon automaattinen synkronointi</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="72"/> <source>Synchronization factor:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vahvistuskerroin:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/> @@ -148,7 +148,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/> <source>Extra command line options</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lisävalinnat komentoriville</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="29"/> |