diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_de.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_de.ts | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_de.ts b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_de.ts index 29ce43daf..cb61d4816 100644 --- a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_de.ts @@ -31,7 +31,7 @@ <message> <location filename="../halfactory.cpp" line="54"/> <source>Based on Solid (KDE hardware library)</source> - <translation>Basiert auf Solid (KDE-Hardware-Bibliothek)</translation> + <translation>Basiert auf Solid (KDE Hardware-Bibliothek)</translation> </message> </context> <context> @@ -39,7 +39,7 @@ <message> <location filename="../halplugin.cpp" line="160"/> <source>Add CD "%1"</source> - <translation type="unfinished">CD „%1“ hinzufügen</translation> + <translation>CD „%1“ hinzufügen</translation> </message> <message> <location filename="../halplugin.cpp" line="166"/> @@ -57,7 +57,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="28"/> <source>CD Audio Detection</source> - <translation type="unfinished">Audio-CD-Erkennung</translation> + <translation>Erkennung von Audio-CDs</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="37"/> @@ -72,7 +72,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="54"/> <source>Removable Device Detection</source> - <translation>Wechseldatenträger-Erkennung</translation> + <translation>Erkennung von Wechseldatenträgern</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="63"/> |