aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/plugins/General/hal
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/plugins/General/hal')
-rw-r--r--src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_ja.ts4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_ja.ts b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_ja.ts
index db83a0515..e1e30303c 100644
--- a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_ja.ts
+++ b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_ja.ts
@@ -21,7 +21,7 @@
<message>
<location filename="../halfactory.cpp" line="52"/>
<source>This plugin provides removable devices detection using HAL</source>
- <translation>このプラグインは着脱可能なデバイスの検知機能を HAL によって提供します。</translation>
+ <translation>このプラグインは着脱可能なデバイスの検知機能を HAL によって提供します</translation>
</message>
<message>
<location filename="../halfactory.cpp" line="53"/>
@@ -31,7 +31,7 @@
<message>
<location filename="../halfactory.cpp" line="54"/>
<source>Based on Solid (KDE hardware library)</source>
- <translation>Solid (KDE ハードウェアライブラリ) を流用しました。</translation>
+ <translation>Solid (KDE ハードウェアライブラリ) を流用しました</translation>
</message>
</context>
<context>