1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts
index 965adba3b..23b69c611 100644
--- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de">
-<defaultcodec></defaultcodec>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="de">
 <context>
     <name>SettingsDialog</name>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="13"/>
         <source>Status Icon Plugin Settings</source>
-        <translation>Einstellungen Statussymbol-Plugin</translation>
+        <translation>Einstellungen Statussymbol-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="19"/>
@@ -21,7 +21,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="33"/>
         <source>Message delay, ms:</source>
-        <translation>Verzögerung, ms:</translation>
+        <translation>Verzögerung in ms:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/>
@@ -49,7 +49,7 @@
     <message>
         <location filename="../statusicon.cpp" line="47"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation>Stop</translation>
+        <translation>Stopp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusicon.cpp" line="48"/>
@@ -77,12 +77,12 @@
     <message>
         <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="30"/>
         <source>Status Icon Plugin</source>
-        <translation>Statussymbol-Plugin</translation>
+        <translation>Statussymbol-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="51"/>
         <source>Qmmp Status Icon Plugin</source>
-        <translation>Qmmp Statussymbol-Plugin</translation>
+        <translation>Qmmp Statussymbol-Modul</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="52"/>
@@ -92,7 +92,7 @@
     <message>
         <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="50"/>
         <source>About Status Icon Plugin</source>
-        <translation>Über Statussymbol-Plugin</translation>
+        <translation>Über Statussymbol-Modul</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>