diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_he.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_he.ts | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_he.ts b/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_he.ts index 07b73cf00..33d4a7de7 100644 --- a/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_he.ts +++ b/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_he.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="49"/> <source>GME Plugin</source> - <translation>תוספת GME</translation> + <translation>תוסף GME</translation> </message> <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="52"/> @@ -16,22 +16,22 @@ <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="116"/> <source>About GME Audio Plugin</source> - <translation>אודות תוספת שמע GME</translation> + <translation>אודות תוסף שמע GME</translation> </message> <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="117"/> <source>Qmmp GME Audio Plugin</source> - <translation>תוספת שמע GME של Qmmp</translation> + <translation>תוסף שמע GME של Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="118"/> <source>This plugin uses Game_Music_Emu library to play game music files</source> - <translation>תוספת זו משתמשת בספריית Game_Music_Emu לשם הנגנת קבצי מוזיקה של משחק</translation> + <translation>תוסף זה משתמש בספריית Game_Music_Emu לצורך ניגון קבצי מוזיקה של משחק וידאו</translation> </message> <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="119"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> - <translation>חוברה על ידי: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + <translation>חובר על ידי: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -39,22 +39,22 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>GME Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>הגדרות תוסף GME</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="34"/> <source>Fadeout length:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>אריכות Fadeout:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="44"/> <source>ms</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>מ״ש</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="57"/> <source>Enable fadeout</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>אפשר fadeout</translation> </message> </context> </TS> |