diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_it.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_it.ts | 289 |
1 files changed, 289 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_it.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_it.ts new file mode 100644 index 000000000..2efcd1e7a --- /dev/null +++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_it.ts @@ -0,0 +1,289 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.0" language="it"> +<defaultcodec></defaultcodec> +<context> + <name>DecoderMADFactory</name> + <message> + <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="67"/> + <source>MPEG Plugin</source> + <translation>Modulo MPEG</translation> + </message> + <message> + <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="69"/> + <source>MPEG Files</source> + <translation>Brani MPEG</translation> + </message> + <message> + <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="183"/> + <source>About MPEG Audio Plugin</source> + <translation>Info sul modulo audio MPEG</translation> + </message> + <message> + <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="184"/> + <source>Qmmp MPEG Audio Plugin</source> + <translation>Modulo audio MPEG per Qmmp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="185"/> + <source>Compiled against libmad version:</source> + <translation>COmpilato con libmad-Version:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="189"/> + <source>Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></source> + <translation>Autore: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru></translation> + </message> + <message> + <location filename="../decodermadfactory.cpp" line="191"/> + <source>Source code based on mq3 progect</source> + <translation>Codice sorgente basato sul progetto mq3</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DetailsDialog</name> + <message> + <location filename="../detailsdialog.cpp" line="101"/> + <source>kbps</source> + <translation>kbps</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.cpp" line="103"/> + <source>Hz</source> + <translation>Hz</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.cpp" line="119"/> + <source>KB</source> + <translation>KB</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.cpp" line="130"/> + <source>Yes</source> + <translation>Sì</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.cpp" line="132"/> + <source>No</source> + <translation>No</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="19"/> + <source>Details</source> + <translation>Dettagli</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="90"/> + <source>MPEG Info</source> + <translation>Info MPEG</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="150"/> + <source>File size:</source> + <translation>Dimensione brano:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="211"/> + <source>-</source> + <translation>-</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="133"/> + <source>Sample rate:</source> + <translation>Campionatura:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="116"/> + <source>Bit rate:</source> + <translation>Bitrate:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="96"/> + <source>MPEG level:</source> + <translation>Livello MPEG:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="167"/> + <source>Mode:</source> + <translation>Modo:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="184"/> + <source>Copyright:</source> + <translation>Copyright:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="201"/> + <source>Original:</source> + <translation>Originale:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="223"/> + <source>ID3v1 Tag</source> + <translation>Etichettatura ID3v1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="461"/> + <source>Save</source> + <translation>Salva</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="377"/> + <source>Track number:</source> + <translation>Traccia numero:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="351"/> + <source>Year:</source> + <translation>Anno:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="403"/> + <source>Genre:</source> + <translation>Genere:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="325"/> + <source>Comment:</source> + <translation>Commento:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="299"/> + <source>Album:</source> + <translation>Album:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="273"/> + <source>Artist:</source> + <translation>Interprete:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="247"/> + <source>Title:</source> + <translation>Titolo:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="484"/> + <source>Close</source> + <translation>Chiudi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.cpp" line="151"/> + <source>ID3v2 Tag</source> + <translation>Etichettatura ID3v2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="27"/> + <source>File path:</source> + <translation>File:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.cpp" line="155"/> + <source>APE Tag</source> + <translation>Etichettatura APE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="54"/> + <source>Tag Choice</source> + <translation>Scelta Etichettatura</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="60"/> + <source>ID3v1</source> + <translation>ID3v1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="67"/> + <source>ID3v2</source> + <translation>ID3v2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="74"/> + <source>APE</source> + <translation>APE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="432"/> + <source>Create</source> + <translation>Crea</translation> + </message> + <message> + <location filename="../detailsdialog.ui" line="445"/> + <source>Delete</source> + <translation>Elimina</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsDialog</name> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="13"/> + <source>MPEG Plugin Settings</source> + <translation>Impostazioni modulo MPEG</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="141"/> + <source>ID3v1</source> + <translation>ID3v1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="146"/> + <source>ID3v2</source> + <translation>ID3v2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="192"/> + <source>ID3v1 encoding:</source> + <translation>Codifica ID3v1:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="224"/> + <source>ID3v2 encoding:</source> + <translation>Codifica ID3v2:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="272"/> + <source>OK</source> + <translation>OK</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="279"/> + <source>Cancel</source> + <translation>Annulla</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="19"/> + <source>Tag Priority</source> + <translation>Priorità etichettatura</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="33"/> + <source>First:</source> + <translation>Prima:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="151"/> + <source>APE</source> + <translation>APE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="156"/> + <source>Disabled</source> + <translation>Disabilitata</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="80"/> + <source>Second:</source> + <translation>Seconda:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="127"/> + <source>Third:</source> + <translation>Terza:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="169"/> + <source>Encodings</source> + <translation>Codifiche</translation> + </message> +</context> +</TS> |