diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_zh_TW.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_zh_TW.ts | 62 |
1 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_zh_TW.ts index f61b23223..3c0179091 100644 --- a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_zh_TW.ts +++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_zh_TW.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="55"/> <source>ModPlug Plugin</source> - <translation>ModPlug 插件</translation> + <translation>ModPlug 外掛</translation> </message> <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="61"/> @@ -31,7 +31,7 @@ <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="130"/> <source>Based on the Modplug Plugin for Xmms</source> - <translation>基於 Modplug 的 Xmms 插件</translation> + <translation>基於 Modplug 的 Xmms 外掛</translation> </message> <message> <location filename="../decodermodplugfactory.cpp" line="131"/> @@ -212,6 +212,12 @@ <translation>餘響</translation> </message> <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="202"/> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="467"/> + <source>Depth (%)</source> + <translation>深度 (%)</translation> + </message> + <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="234"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="368"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="499"/> @@ -220,6 +226,12 @@ <translation>0</translation> </message> <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="260"/> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="519"/> + <source>Delay (ms)</source> + <translation>延遲 (ms)</translation> + </message> + <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="292"/> <source>40</source> <translation>40</translation> @@ -230,6 +242,16 @@ <translation>低音提升</translation> </message> <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="336"/> + <source>Amount (%)</source> + <translation>總計 (%)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="394"/> + <source>Range (Hz)</source> + <translation>範圍 (Hz)</translation> + </message> + <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="426"/> <source>10</source> <translation>10</translation> @@ -255,6 +277,13 @@ <translation>音量</translation> </message> <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="656"/> + <source>Note: Setting the preamp +too high may cause clipping!</source> + <translation>註釋：設定前置放大器 +太高可能會產生削波現象！</translation> + </message> + <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="671"/> <source>Misc</source> <translation>雜項</translation> @@ -309,34 +338,5 @@ <source>Loop forever</source> <translation>永遠循環</translation> </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="202"/> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="467"/> - <source>Depth (%)</source> - <translation>深度 (%)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="260"/> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="519"/> - <source>Delay (ms)</source> - <translation>延遲 (ms)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="336"/> - <source>Amount (%)</source> - <translation>總計 (%)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="394"/> - <source>Range (Hz)</source> - <translation>範圍 (Hz)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="656"/> - <source>Note: Setting the preamp -too high may cause clipping!</source> - <translation>註釋：設定前置放大器 -太高可能會產生削波現象！</translation> - </message> </context> </TS> |