diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/Output/oss')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_ja.ts | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_ja.ts b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_ja.ts index a86822243..cc2930dda 100644 --- a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_ja.ts +++ b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_ja.ts @@ -6,27 +6,27 @@ <message> <location filename="../outputossfactory.cpp" line="36"/> <source>OSS Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>OSS プラグイン</translation> </message> <message> <location filename="../outputossfactory.cpp" line="56"/> <source>About OSS Output Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>OSS 出力プラグインについて</translation> </message> <message> <location filename="../outputossfactory.cpp" line="57"/> <source>Qmmp OSS Output Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>QMMP OSS 出力プラグイン</translation> </message> <message> <location filename="../outputossfactory.cpp" line="58"/> <source>Writen by: Yuriy Zhuravlev <slalkerg@gmail.com></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>制作: Юрий Журавлёв (Yuriy Zhuravlev) <slalkerg@gmail.com></translation> </message> <message> <location filename="../outputossfactory.cpp" line="59"/> <source>Based on code by: Brad Hughes <bhughes@trolltech.com></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Brad Hughes <bhughes@trolltech.com> 氏のコードを利用</translation> </message> </context> <context> @@ -34,57 +34,57 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>OSS Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>OSS プラグイン設定</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="30"/> <source>Device Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>デバイス設定</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="42"/> <source>Audio device</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>音響デバイス</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="58"/> <source>Mixer device</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ミキサーデバイス</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="81"/> <source>Advanced Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>上級設定</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="93"/> <source>Soundcard</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>サウンドカード</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="157"/> <source>Buffer time (ms):</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>バッファ時間 (ミリ秒):</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="167"/> <source>Period time (ms):</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>期間 (ミリ秒):</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="197"/> <source>PCM over Master</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>PCM over Master</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="224"/> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>キャンセル</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="231"/> <source>OK</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>OK</translation> </message> </context> </TS> |