diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/Output')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_fr.ts | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_fr.ts | 16 |
2 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_fr.ts b/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_fr.ts index ad965ff94..7b1fe7919 100644 --- a/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_fr.ts @@ -1,32 +1,32 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="fr_FR"> +<TS version="2.0" language="fr"> <context> <name>OutputShoutFactory</name> <message> <location filename="../outputshoutfactory.cpp" line="41"/> <source>Icecast Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Plugin Icecast</translation> </message> <message> <location filename="../outputshoutfactory.cpp" line="66"/> <source>About Icecast Output Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>A propos de la sortie du plugin Icecast</translation> </message> <message> <location filename="../outputshoutfactory.cpp" line="67"/> <source>Qmmp Icecast Output Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sortie du plugin Qmmp Icecast</translation> </message> <message> <location filename="../outputshoutfactory.cpp" line="68"/> <source>Compiled against libshout-%1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Compilé avec la mauvaise version de libshout -%1</translation> </message> <message> <location filename="../outputshoutfactory.cpp" line="69"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -34,52 +34,52 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Connection Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Paramètres de connexion</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="32"/> <source>Host:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hôte:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="42"/> <source>Port:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Port :</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="56"/> <source>Mount point:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Point de montage:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="66"/> <source>User:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Utilisateur:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="76"/> <source>Password:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mot de passe:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="86"/> <source>Quality:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qualité:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="106"/> <source>Sample rate:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Taux du sample</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="136"/> <source>Public</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Public</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="143"/> <source>Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hz</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_fr.ts b/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_fr.ts index cf2262116..6cc913141 100644 --- a/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_fr.ts @@ -1,27 +1,27 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> -<TS version="2.0" language="fr_FR"> +<TS version="2.0" language="fr"> <context> <name>OutputWASAPIFactory</name> <message> <location filename="../outputwasapifactory.cpp" line="31"/> <source>WASAPI Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Greffon WASAPI</translation> </message> <message> <location filename="../outputwasapifactory.cpp" line="56"/> <source>About WASAPI Output Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>À propos du greffon de sortie WASAPI</translation> </message> <message> <location filename="../outputwasapifactory.cpp" line="57"/> <source>Qmmp WASAPI Output Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Greffon de sortie WASAPI pour Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../outputwasapifactory.cpp" line="58"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -29,17 +29,17 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>WASAPI Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Réglages du greffon WASAPI</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="52"/> <source>Device:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Périphérique :</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="56"/> <source>Default</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Défaut</translation> </message> </context> </TS> |