diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_it.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_it.ts | 72 |
1 files changed, 36 insertions, 36 deletions
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_it.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_it.ts index 51c51793d..83876d5f9 100644 --- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_it.ts +++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_it.ts @@ -464,7 +464,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="100"/> <source>&About Ui</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Informazioni sull'interfaccia</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="101"/> @@ -987,7 +987,7 @@ <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="71"/> <source>Show Queue/Protocol</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mostra coda/protocollo</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="73"/> @@ -1154,7 +1154,7 @@ <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1153"/> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1172"/> <source>???</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>???</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/> @@ -1371,27 +1371,27 @@ <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="126"/> <source>Cover</source> - <translation type="unfinished">Copertina</translation> + <translation>Copertina</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="129"/> <source>Visualization Mode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Modo visualizzazione</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="132"/> <source>Analyzer</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Analizzatore</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="133"/> <source>Scope</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Oscilloscopio</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="140"/> <source>Analyzer Mode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Modo analizzatore</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="142"/> @@ -1401,77 +1401,77 @@ <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="143"/> <source>Lines</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Linee</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="151"/> <source>Peaks</source> - <translation type="unfinished">Picchi</translation> + <translation>Picchi</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="154"/> <source>Refresh Rate</source> - <translation type="unfinished">Velocità di aggiornamento</translation> + <translation>Velocità di aggiornamento</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="157"/> <source>50 fps</source> - <translation type="unfinished">50 fps</translation> + <translation>50 fps</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="158"/> <source>25 fps</source> - <translation type="unfinished">25 fps</translation> + <translation>25 fps</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="159"/> <source>10 fps</source> - <translation type="unfinished">10 fps</translation> + <translation>10 fps</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="160"/> <source>5 fps</source> - <translation type="unfinished">5 fps</translation> + <translation>5 fps</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="167"/> <source>Analyzer Falloff</source> - <translation type="unfinished">Ricaduta analizzatore</translation> + <translation>Ricaduta analizzatore</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="170"/> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="184"/> <source>Slowest</source> - <translation type="unfinished">Molto lenta</translation> + <translation>Molto lenta</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="171"/> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="185"/> <source>Slow</source> - <translation type="unfinished">Lenta</translation> + <translation>Lenta</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="172"/> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="186"/> <source>Medium</source> - <translation type="unfinished">Media</translation> + <translation>Media</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="173"/> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="187"/> <source>Fast</source> - <translation type="unfinished">Rapida</translation> + <translation>Rapida</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="174"/> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="188"/> <source>Fastest</source> - <translation type="unfinished">Molto veloce</translation> + <translation>Molto veloce</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="181"/> <source>Peaks Falloff</source> - <translation type="unfinished">Ricaduta picchi</translation> + <translation>Ricaduta picchi</translation> </message> </context> <context> @@ -1479,7 +1479,7 @@ <message> <location filename="../qsuifactory.cpp" line="32"/> <source>Simple User Interface</source> - <translation type="unfinished">Interfaccia utente semplice</translation> + <translation>Interfaccia utente semplice</translation> </message> </context> <context> @@ -1487,32 +1487,32 @@ <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="42"/> <source>Default</source> - <translation type="unfinished">Predefinita</translation> + <translation>Predefinito</translation> </message> <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="43"/> <source>16x16</source> - <translation type="unfinished">16x16</translation> + <translation>16x16</translation> </message> <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="44"/> <source>22x22</source> - <translation type="unfinished">22x22</translation> + <translation>22x22</translation> </message> <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="45"/> <source>32x32</source> - <translation type="unfinished">32x32</translation> + <translation>32x32</translation> </message> <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="46"/> <source>48x48</source> - <translation type="unfinished">48x48</translation> + <translation>48x48</translation> </message> <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="47"/> <source>64x64</source> - <translation type="unfinished">64x64</translation> + <translation>64x64</translation> </message> </context> <context> @@ -1530,12 +1530,12 @@ <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="87"/> <source>Playing</source> - <translation type="unfinished">In riproduzione</translation> + <translation>In riproduzione</translation> </message> <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="87"/> <source>Paused</source> - <translation type="unfinished">In pausa</translation> + <translation>In pausa</translation> </message> <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="102"/> @@ -1545,17 +1545,17 @@ <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="127"/> <source>Stopped</source> - <translation type="unfinished">Fermato</translation> + <translation>Fermato</translation> </message> <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="139"/> <source>Error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Errore</translation> </message> <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="147"/> <source>Buffering: %1%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Riempimento buffer: %1%</translation> </message> <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="152"/> @@ -1583,12 +1583,12 @@ <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="159"/> <source>%1 Hz</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 Hz</translation> </message> <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="164"/> <source>%1 kbps</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 kbps</translation> </message> </context> <context> |