diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts | 126 |
1 files changed, 63 insertions, 63 deletions
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts index 4d8ff1c63..20aeb1ece 100644 --- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts +++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts @@ -647,169 +647,169 @@ <translation>音量</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="373"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/> <source><b>%1</b>|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps|</source> <translation><b>%1</b>|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|全 %5 曲|総演奏時間: %6|%7 kbps|</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="376"/> <source>Paused</source> <translation>一時停止中断</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="384"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="386"/> <source><b>%1</b>|tracks: %2|total time: %3|</source> <translation><b>%1</b>|全 %2 曲|総演奏時間: %3|</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="387"/> <source>Stopped</source> <translation>終演</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="289"/> <source>Playlist name:</source> <translation>プレイリスト名:</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="330"/> <source>Appearance</source> <translation>外観</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="329"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="331"/> <source>Shortcuts</source> <translation>ショートカット</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="376"/> <source>Playing</source> <translation>演奏中</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="428"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="430"/> <source>Ctrl+0</source> <translation>Ctrl+0</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="434"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="436"/> <source>P</source> <translation>P</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="486"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/> <source>Edit Toolbar</source> <translation>ツールバーの設定変更</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="488"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="490"/> <source>Sort List</source> <translation>リストを並べ換え</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="491"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="546"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="493"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/> <source>By Title</source> <translation>タイトル名順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="495"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="550"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="497"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="552"/> <source>By Album</source> <translation>アルバム名順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="499"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="501"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="556"/> <source>By Artist</source> <translation>アーティスト名順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="503"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="558"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="505"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/> <source>By Album Artist</source> <translation>アルバムのアーティスト名順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="507"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="562"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="509"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="564"/> <source>By Filename</source> <translation>ファイル名順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="511"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="566"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="513"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/> <source>By Path + Filename</source> <translation>パスとファイル名の順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="515"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="570"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="517"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="572"/> <source>By Date</source> <translation>日付順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="519"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="521"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="576"/> <source>By Track Number</source> <translation>トラック番号順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="523"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="578"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="525"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/> <source>By Disc Number</source> <translation>ディスク番号順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="527"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="582"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="529"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="584"/> <source>By File Creation Date</source> <translation>ファイルの作成日順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="531"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="588"/> <source>By File Modification Date</source> <translation>ファイルの加工日時順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="535"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="537"/> <source>By Group</source> <translation>グループ名順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="543"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/> <source>Sort Selection</source> <translation>選択範囲内で並び換え</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="593"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/> <source>Randomize List</source> <translation>リストを順不同に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="597"/> <source>Reverse List</source> <translation>リストを逆順に</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="602"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="647"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="649"/> <source>Actions</source> <translation>動作</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="680"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="682"/> <source>Add new playlist</source> <translation>新しいプレイリストを追加</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="686"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="688"/> <source>Show all tabs</source> <translation>すべてのタブを表示</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="839"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="841"/> <source>Buffering: %1%</source> <translation>バッファーへ先読み: %1%</translation> </message> @@ -970,7 +970,7 @@ </message> <message> <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="309"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="289"/> <source>Rename Playlist</source> <translation>プレイリスト名を変更</translation> </message> @@ -1445,77 +1445,77 @@ <context> <name>QSUiAnalyzer</name> <message> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="278"/> + <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="280"/> <source>Cover</source> <translation>表紙画像</translation> </message> <message> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="281"/> + <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="283"/> <source>Peaks</source> <translation>峰</translation> </message> <message> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="284"/> + <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="286"/> <source>Refresh Rate</source> <translation>再描画の頻度</translation> </message> <message> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="287"/> + <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="289"/> <source>50 fps</source> <translation>50 フレーム毎秒</translation> </message> <message> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="288"/> + <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="290"/> <source>25 fps</source> <translation>25 フレーム毎秒</translation> </message> <message> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="289"/> + <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="291"/> <source>10 fps</source> <translation>10 フレーム毎秒</translation> </message> <message> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="290"/> + <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="292"/> <source>5 fps</source> <translation>5 フレーム毎秒</translation> </message> <message> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="297"/> + <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="299"/> <source>Analyzer Falloff</source> <translation>アナライザー減衰速度</translation> </message> <message> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="300"/> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="314"/> + <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="302"/> + <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="316"/> <source>Slowest</source> <translation>さらに遅く</translation> </message> <message> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="301"/> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="315"/> + <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="303"/> + <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="317"/> <source>Slow</source> <translation>遅く</translation> </message> <message> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="302"/> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="316"/> + <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="304"/> + <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="318"/> <source>Medium</source> <translation>適度</translation> </message> <message> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="303"/> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="317"/> + <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="305"/> + <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="319"/> <source>Fast</source> <translation>速く</translation> </message> <message> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="304"/> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="318"/> + <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="306"/> + <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="320"/> <source>Fastest</source> <translation>さらに速く</translation> </message> <message> - <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="311"/> + <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="313"/> <source>Peaks Falloff</source> <translation>ピーク減衰速度</translation> </message> |