aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts')
-rw-r--r--src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts171
1 files changed, 93 insertions, 78 deletions
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts
index 4a08093a1..0d4b9c88e 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts
@@ -482,7 +482,7 @@
<translation>Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../actionmanager.cpp" line="289"/>
+ <location filename="../actionmanager.cpp" line="290"/>
<source>Toolbar</source>
<translation>ツールバー</translation>
</message>
@@ -662,190 +662,190 @@
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="470"/>
<source>Volume</source>
<translation>音量</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="380"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps|</source>
<translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|全 %5 曲|総演奏時間: %6|%7 kbps|</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
<source>Paused</source>
<translation>一時停止中断</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="391"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|tracks: %2|total time: %3|</source>
<translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|全 %2 曲|総演奏時間: %3|</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="386"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="392"/>
<source>Stopped</source>
<translation>終演</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
<source>Playlist name:</source>
<translation>プレイリスト名:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="334"/>
<source>Appearance</source>
<translation>外観</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="329"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="335"/>
<source>Shortcuts</source>
<translation>ショートカット</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="375"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="381"/>
<source>Playing</source>
<translation>演奏中</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
<source>Ctrl+0</source>
<translation>Ctrl+0</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
<source>P</source>
<translation>P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="468"/>
<source>Position</source>
<translation>配置</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="472"/>
<source>Quick Search</source>
<translation>絞り込み検索</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="522"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="528"/>
<source>Edit Toolbars</source>
<translation>ツールバーを変更</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
<source>Sort List</source>
<translation>リストを並べ換え</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="527"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
<source>By Title</source>
<translation>タイトル名順に</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
<source>By Album</source>
<translation>アルバム名順に</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
<source>By Artist</source>
<translation>アーティスト名順に</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
<source>By Album Artist</source>
<translation>アルバムのアーティスト名順に</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
<source>By Filename</source>
<translation>ファイル名順に</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
<source>By Path + Filename</source>
<translation>パスとファイル名の順に</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
<source>By Date</source>
<translation>日付順に</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
<source>By Track Number</source>
<translation>トラック番号順に</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
<source>By Disc Number</source>
<translation>ディスク番号順に</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/>
<source>By File Creation Date</source>
<translation>ファイルの作成日順に</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="563"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/>
<source>By File Modification Date</source>
<translation>ファイルの加工日時順に</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="566"/>
<source>By Group</source>
<translation>グループ名順に</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="565"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/>
<source>Sort Selection</source>
<translation>選択範囲内で並び換え</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="603"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="609"/>
<source>Randomize List</source>
<translation>リストを順不同に</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="605"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
<source>Reverse List</source>
<translation>リストを逆順に</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="612"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="653"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="618"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="659"/>
<source>Actions</source>
<translation>動作</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="419"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
<source>Add new playlist</source>
<translation>新しいプレイリストを追加</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="431"/>
<source>Show all tabs</source>
<translation>すべてのタブを表示</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="849"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="857"/>
<source>Buffering: %1%</source>
<translation>バッファーへ先読み: %1%</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="940"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="948"/>
<source>Qmmp</source>
<translation>QMMP</translation>
</message>
@@ -991,7 +991,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="287"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
<source>Rename Playlist</source>
<translation>プレイリスト名を変更</translation>
</message>
@@ -1121,32 +1121,32 @@
<translation>開始時に隠す</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="770"/>
+ <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="848"/>
<source>Fonts</source>
<translation>書体</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/>
+ <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="854"/>
<source>Use system fonts</source>
<translation>システム共通フォントに拠る</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="824"/>
+ <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="902"/>
<source>Playlist:</source>
<translation>プレイリスト:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="804"/>
- <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/>
- <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="888"/>
+ <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="882"/>
+ <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="947"/>
+ <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="966"/>
<source>???</source>
<translation>???</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/>
- <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="811"/>
- <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="834"/>
- <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="895"/>
+ <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="889"/>
+ <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="912"/>
+ <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="973"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
@@ -1206,57 +1206,57 @@
<translation>色</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
+ <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="721"/>
<source>Group background:</source>
<translation>グループの背景色:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
+ <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="648"/>
<source>Splitter:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/>
+ <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
<source>Reset fonts</source>
<translation>フォントをリセット</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="932"/>
+ <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1010"/>
<source>Column headers:</source>
<translation>カラム表題:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="847"/>
+ <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="925"/>
<source>Tab names:</source>
<translation>タブ名:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
+ <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="689"/>
<source>Group text:</source>
<translation>グループの文字色:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
+ <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1043"/>
<source>Tabs</source>
<translation>タブ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
+ <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1049"/>
<source>Show close buttons</source>
<translation>閉じる[×]ボタンを表示</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
+ <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1056"/>
<source>Show tab list menu</source>
<translation>タブリストメニュー[▼]を表示</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
+ <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1063"/>
<source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
<translation>新しいプレイリスト[+]ボタンを表示</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/>
+ <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1037"/>
<source>Miscellaneous</source>
<translation>その他いろいろ</translation>
</message>
@@ -1311,47 +1311,62 @@
<translation>システム標準の配色を使用</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/>
+ <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="427"/>
<source>Background #1:</source>
<translation>第一背景:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="537"/>
+ <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="472"/>
<source>Normal text:</source>
<translation>通常のテキスト:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="645"/>
+ <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="517"/>
<source>Background #2:</source>
<translation>第二背景:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="652"/>
+ <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="549"/>
<source>Current text:</source>
<translation>現在位置のテキスト:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="530"/>
+ <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="581"/>
<source>Highlighted background:</source>
<translation>ハイライトした背景:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="484"/>
+ <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="613"/>
<source>Highlighted text:</source>
<translation>ハイライトしたテキスト:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
+ <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="753"/>
+ <source>Override current track background</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="763"/>
+ <source>Current track background:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="795"/>
+ <source>Override group background</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1073"/>
<source>Toolbars</source>
<translation>ツールバー</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1003"/>
+ <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1081"/>
<source>Icon size:</source>
<translation>アイコンの大きさ:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1028"/>
+ <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1106"/>
<source>Customize...</source>
<translation>調達...</translation>
</message>
generated by cgit v1.2.3-13-gbd6f (git 2.30.0) at 2025-12-16 01:23:44 +0000