diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pl_PL.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pl_PL.ts | 185 |
1 files changed, 95 insertions, 90 deletions
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pl_PL.ts index 01bd1e7b1..0cb3cdd37 100644 --- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pl_PL.ts @@ -42,452 +42,452 @@ <context> <name>ActionManager</name> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="42"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="43"/> <source>&Play</source> <translation>&Odtwarzaj</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="42"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="43"/> <source>X</source> <translation>X</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="43"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="44"/> <source>&Pause</source> <translation>&Wstrzymaj</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="43"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="44"/> <source>C</source> <translation>C</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="44"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="45"/> <source>&Stop</source> <translation>&Zatrzymaj</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="44"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="45"/> <source>V</source> <translation>V</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="45"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="46"/> <source>&Previous</source> <translation>&Poprzedni</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="45"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="46"/> <source>Z</source> <translation>Z</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="46"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/> <source>&Next</source> <translation>&Następny</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="46"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/> <source>B</source> <translation>B</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="48"/> <source>&Play/Pause</source> <translation>&Odtwarzaj/Wstrzymaj</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="48"/> <source>Space</source> <translation>Spacja</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="48"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="49"/> <source>&Jump to Track</source> <translation>&Skocz do utworu</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="48"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="49"/> <source>J</source> <translation>J</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="49"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="50"/> <source>&Play Files</source> <translation>Odtwarzaj &pliki</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="49"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="50"/> <source>E</source> <translation>E</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="50"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="51"/> <source>&Record</source> <translation>Na&graj</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="51"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="52"/> <source>&Repeat Playlist</source> <translation>Powtó&rz listę odtwarzania</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="51"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="52"/> <source>R</source> <translation>R</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="52"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="53"/> <source>&Repeat Track</source> <translation>&Powtórz utwór</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="52"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="53"/> <source>Ctrl+R</source> <translation>Ctrl+R</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="53"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="54"/> <source>&Shuffle</source> <translation>&Losowo</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="53"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="54"/> <source>S</source> <translation>S</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="54"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="55"/> <source>&No Playlist Advance</source> <translation>&Brak listy odtwarzania</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="54"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="55"/> <source>Ctrl+N</source> <translation>Ctrl+N</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="55"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="56"/> <source>&Transit between playlists</source> <translation>Przejście między listami &odtwarzania</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="56"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="57"/> <source>&Stop After Selected</source> <translation>Zatrzymaj po aktualnie odtwarzanym utworze</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="56"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="57"/> <source>Ctrl+S</source> <translation>Ctrl+S</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="57"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="58"/> <source>&Clear Queue</source> <translation>Wy&czyść kolejkę</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="57"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="58"/> <source>Alt+Q</source> <translation>Alt+Q</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="59"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/> <source>Always on Top</source> <translation>Zawsze na wierzchu</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/> <source>Put on All Workspaces</source> <translation>Na wszystkie pulpity</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/> <source>Show Tabs</source> <translation>Pokaż karty</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/> <source>Show Title Bars</source> <translation>Pokaż paski tytułowe</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="69"/> <source>Block Toolbars</source> <translation>Zablokuj paski narzędziowe</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/> <source>Volume &+</source> <translation>Głośność &+</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/> <source>0</source> <translation>0</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/> <source>Volume &-</source> <translation>Głośność &-</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/> <source>9</source> <translation>9</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="73"/> <source>&Mute</source> <translation>Wycisz</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="73"/> <source>M</source> <translation>M</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/> <source>&Add File</source> <translation>&Dodaj plik</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/> <source>F</source> <translation>F</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/> <source>&Add Directory</source> <translation>Dodaj &katalog</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/> <source>D</source> <translation>D</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/> <source>&Add Url</source> <translation>Dod&aj Url</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/> <source>U</source> <translation>U</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/> <source>&Remove Selected</source> <translation>&Usuń zaznaczone</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/> <source>Del</source> <translation>Del</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/> <source>&Remove All</source> <translation>Usuń &wszystkie</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/> <source>&Remove Unselected</source> <translation>Usuń &niezaznaczone</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/> <source>Remove unavailable files</source> <translation>Usuń niedostępne pliki</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/> <source>Remove duplicates</source> <translation>Usuń duplikaty</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/> <source>Refresh</source> <translation>Odśwież</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/> <source>&Queue Toggle</source> <translation>Doda&j do/Usuń z kolejki</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/> <source>Q</source> <translation>Q</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/> <source>Invert Selection</source> <translation>Odwróć zaznaczenie</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/> <source>&Select None</source> <translation>&Odznacz wszystkie</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/> <source>&Select All</source> <translation>&Zaznacz wszystkie</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/> <source>Ctrl+A</source> <translation>Ctrl+A</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/> <source>&View Track Details</source> <translation>&Pokaż informacje o pliku</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/> <source>Alt+I</source> <translation>Alt+I</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/> <source>&New List</source> <translation>&Nowa lista</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/> <source>Ctrl+T</source> <translation>Ctrl+T</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/> <source>&Delete List</source> <translation>Usuń listę o&dtwarzania</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/> <source>Ctrl+W</source> <translation>Ctrl+W</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/> <source>&Load List</source> <translation>&Ładuj listę</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/> <source>O</source> <translation>O</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/> <source>&Save List</source> <translation>&Zapisz listę</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/> <source>Shift+S</source> <translation>Shift+S</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/> <source>&Rename List</source> <translation>&Zmień nazwę listy</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/> <source>F2</source> <translation>F2</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/> <source>&Select Next Playlist</source> <translation>Wybierz na&stępną listę</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/> <source>Ctrl+PgDown</source> <translation>Ctrl+PgDown</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/> <source>&Select Previous Playlist</source> <translation>Wybierz poprzednią li&stę</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/> <source>Ctrl+PgUp</source> <translation>Ctrl+PgUp</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/> <source>Ctrl+G</source> <translation>Ctrl+G</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/> <source>&Group Tracks</source> <translation>&Grupuj utwory</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/> <source>Ctrl+H</source> <translation>Ctrl+H</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/> <source>&Show Column Headers</source> <translation>&Pokaż nagłówki kolumn</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="98"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/> <source>&Equalizer</source> <translation>&Korektor</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="98"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/> <source>Ctrl+E</source> <translation>Ctrl+E</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="100"/> <source>&Settings</source> <translation>&Ustawienia</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="100"/> <source>Ctrl+P</source> <translation>Ctrl+P</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="100"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="101"/> <source>&About Ui</source> <translation>&O UI</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="101"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/> <source>&About</source> <translation>&O programie</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="103"/> <source>&About Qt</source> <translation>&O Qt</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="103"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="104"/> <source>&Exit</source> <translation>&Wyjście</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="103"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="104"/> <source>Ctrl+Q</source> <translation>Ctrl+Q</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="283"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="326"/> <source>Toolbar</source> <translation>Pasek narzędziowy</translation> </message> @@ -663,6 +663,11 @@ <source>Misc</source> <translation>Różne</translation> </message> + <message> + <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="100"/> + <source>Tools</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>MainWindow</name> |