diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_uk_UA.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_uk_UA.ts | 245 |
1 files changed, 125 insertions, 120 deletions
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_uk_UA.ts index dd6c878eb..59a26bcaf 100644 --- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_uk_UA.ts +++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_uk_UA.ts @@ -42,87 +42,87 @@ <context> <name>ActionManager</name> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="40"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="42"/> <source>&Play</source> <translation>&Відтворити</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="40"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="42"/> <source>X</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="41"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="43"/> <source>&Pause</source> <translation>&Пауза</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="41"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="43"/> <source>C</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="42"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="44"/> <source>&Stop</source> <translation>&Стоп</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="42"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="44"/> <source>V</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="43"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="45"/> <source>&Previous</source> <translation>&Назад</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="43"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="45"/> <source>Z</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="44"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="46"/> <source>&Next</source> <translation>&Вперед</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="44"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="46"/> <source>B</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="45"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/> <source>&Play/Pause</source> <translation>&Відтворення/Пауза</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="45"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/> <source>Space</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="46"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="48"/> <source>J</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="46"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="48"/> <source>&Jump to Track</source> <translation>&Перейти до треку</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="49"/> <source>&Play Files</source> <translation>&Відтворити файли</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="50"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="51"/> <source>&Repeat Playlist</source> <translation>&Повторити список</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="50"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="51"/> <source>R</source> <translation></translation> </message> @@ -152,7 +152,7 @@ <translation>&Не пересуватися по списку</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="55"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="54"/> <source>Ctrl+N</source> <translation></translation> </message> @@ -162,327 +162,332 @@ <translation>&Зупинити після вибраного</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="57"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="56"/> <source>Ctrl+S</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="58"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="57"/> <source>&Clear Queue</source> <translation>&Очистити чергу</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="58"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="57"/> <source>Alt+Q</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="59"/> <source>Always on Top</source> <translation>Завжди зверху</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/> <source>Put on All Workspaces</source> <translation>Розмістити на усіх робочих столах</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/> <source>&Add File</source> <translation>&Додати файл</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="49"/> <source>E</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="48"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="50"/> <source>&Record</source> <translation>&Запис</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="55"/> + <source>&Transit between playlists</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/> <source>Show Tabs</source> <translation>Показати вкладки</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/> <source>Show Title Bars</source> <translation>Показати заголовки</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="69"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/> <source>Block Toolbars</source> <translation>Заблокувати панелі інструментів</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/> <source>Volume &+</source> <translation>Гучність &+</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/> <source>0</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/> <source>Volume &-</source> <translation>Гучність &-</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/> <source>9</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="73"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/> <source>&Mute</source> <translation>&Вимкнути звук</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="73"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/> <source>M</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/> <source>F</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/> <source>&Add Directory</source> <translation>&Додати теку</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/> <source>D</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/> <source>&Add Url</source> <translation>&Додати адресу</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/> <source>U</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/> <source>&Remove Selected</source> <translation>&Видалити вибране</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/> <source>Del</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/> <source>&Remove All</source> <translation>&Видалити все</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/> <source>&Remove Unselected</source> <translation>&Видалити не вибране</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/> <source>Remove unavailable files</source> <translation>Видалити недоступні файли</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/> <source>Remove duplicates</source> <translation>Видалити дублікати</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/> <source>Refresh</source> <translation>Оновити</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/> <source>&Queue Toggle</source> <translation>&В чергу</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/> <source>Q</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/> <source>Invert Selection</source> <translation>Інвертувати вибране</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/> <source>&Select None</source> <translation>&Зняти виділення</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/> <source>&Select All</source> <translation>&Вибрати все</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/> <source>Ctrl+A</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/> <source>&View Track Details</source> <translation>&Інформація</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/> <source>Alt+I</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/> <source>&New List</source> <translation>&Новий список</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/> <source>Ctrl+T</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/> <source>&Delete List</source> <translation>&Видалити список</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/> <source>Ctrl+W</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/> <source>&Load List</source> <translation>&Завантажити список</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/> <source>O</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/> <source>&Save List</source> <translation>&Зберегти список</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/> <source>Shift+S</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="98"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/> <source>&Rename List</source> <translation>&Переіменувати список</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="98"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="92"/> <source>F2</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="100"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/> <source>&Select Next Playlist</source> <translation>Вибрати &наступний список</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="101"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/> <source>Ctrl+PgDown</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/> <source>&Select Previous Playlist</source> <translation>Вибрати &попередній список</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="103"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/> <source>Ctrl+PgUp</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="104"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/> <source>Ctrl+G</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="104"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/> <source>&Group Tracks</source> <translation>&Група треків</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="105"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/> <source>Ctrl+H</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="105"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/> <source>&Show Column Headers</source> <translation>&Показувати назву стовпців</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="98"/> <source>&Equalizer</source> <translation>&Еквалайзер</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="98"/> <source>Ctrl+E</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="108"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/> <source>&Settings</source> <translation>&Налаштування</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="108"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/> <source>Ctrl+P</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="109"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="100"/> <source>&About Ui</source> <translation>&Про інтерфейс</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="110"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="101"/> <source>&About</source> <translation>&Про програму</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="111"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/> <source>&About Qt</source> <translation>&Про Qt</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="103"/> <source>&Exit</source> <translation>&Вихід</translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="112"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="103"/> <source>Ctrl+Q</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../actionmanager.cpp" line="291"/> + <location filename="../actionmanager.cpp" line="283"/> <source>Toolbar</source> <translation>Панель інструментів</translation> </message> @@ -663,7 +668,7 @@ <context> <name>MainWindow</name> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="477"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="480"/> <source>Volume</source> <translation>Гучність</translation> </message> @@ -708,124 +713,124 @@ <translation>Відтворюється</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="467"/> <source>Ctrl+0</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="470"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="473"/> <source>P</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="475"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="478"/> <source>Position</source> <translation>Позиція</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="479"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="482"/> <source>Quick Search</source> <translation>Швидкий пошук</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/> <source>Edit Toolbars</source> <translation>Редагувати панель інструментів</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="538"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="541"/> <source>Sort List</source> <translation>Сортувати</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="541"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="582"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="544"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="585"/> <source>By Title</source> <translation>За назвою</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="544"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="585"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="547"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="588"/> <source>By Album</source> <translation>За альбомом</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="547"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="588"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="550"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="591"/> <source>By Artist</source> <translation>За виконавцем</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="550"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="591"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="553"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="594"/> <source>By Album Artist</source> <translation>За альбомом виконавця</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="553"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="594"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="556"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="597"/> <source>By Filename</source> <translation>За ім'ям файлу</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="556"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="597"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="559"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="600"/> <source>By Path + Filename</source> <translation>За шляхом та файлом</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="559"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="600"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="562"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="603"/> <source>By Date</source> <translation>За датою</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="562"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="603"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="565"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="606"/> <source>By Track Number</source> <translation>За номером треку</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="565"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="606"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="609"/> <source>By Disc Number</source> <translation>За номером диску</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="568"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="609"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="612"/> <source>By File Creation Date</source> <translation>За датою створення файлу</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="571"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="612"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="615"/> <source>By File Modification Date</source> <translation>За датою модифікації файлу</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/> <source>By Group</source> <translation>За групою</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="579"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="582"/> <source>Sort Selection</source> <translation>Сортувати вибране</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="617"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="620"/> <source>Randomize List</source> <translation>Перемішати</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="619"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="622"/> <source>Reverse List</source> <translation>Перевернути</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="626"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="667"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="629"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="673"/> <source>Actions</source> <translation>Дії</translation> </message> @@ -840,13 +845,13 @@ <translation>Показати всі вкладки</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="865"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="871"/> <source>Buffering: %1%</source> <translation>Буферизація: %1%</translation> </message> <message> <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="946"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="952"/> <source>Qmmp</source> <translation></translation> </message> |