aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts')
-rw-r--r--src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts30
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts
index d857cb0ba..28ddb92ac 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts
@@ -464,7 +464,7 @@
<message>
<location filename="../colorwidget.cpp" line="47"/>
<source>Select Color</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Sélectionner couleur</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1255,12 +1255,12 @@
<message>
<location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="421"/>
<source>Colors</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Couleurs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="427"/>
<source>Playlist Colors</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Couleurs des listes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="433"/>
@@ -1270,62 +1270,62 @@
<message>
<location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/>
<source>Background #2:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Arrière-plan n°2 :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="590"/>
<source>Highlighted background:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Arrière-plan en surbrillance :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="494"/>
<source>Normal text:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Texte normal :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="657"/>
<source>Splitter:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Séparateur:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="558"/>
<source>Current text:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Texte actuel :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="622"/>
<source>Highlighted text:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Texte en surbrillance :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="765"/>
<source>Current track background:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fond de la piste courante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="867"/>
<source>Override current track background</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Remplacer le fond de la piste courante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="730"/>
<source>Group background:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Arrière-plan de groupe :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="860"/>
<source>Override group background</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Remplacer le fond du groupe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="698"/>
<source>Group text:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Texte de groupe :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="449"/>
<source>Background #1:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Arrière-plan n°1 :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="825"/>