diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts | 259 |
1 files changed, 52 insertions, 207 deletions
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts index 1d4a00f98..fd0122815 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts @@ -447,58 +447,58 @@ <context> <name>EqWidget</name> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="45"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="46"/> <source>Equalizer</source> <translation>Égaliseur</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="156"/> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="173"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="166"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="183"/> <source>preset</source> <translation>réglage</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="256"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="266"/> <source>&Load/Delete</source> <translation>&Charger / Supprimer</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="258"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="268"/> <source>&Save Preset</source> <translation>&Enregistrer un réglage</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="260"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="270"/> <source>&Save Auto-load Preset</source> <translation>&Enregistrer un réglage automatiquement chargé</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="262"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="272"/> <source>&Import</source> <translation>&Importer</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="265"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="275"/> <source>&Clear</source> <translation>&Effacer</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="294"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="304"/> <source>Saving Preset</source> <translation>Réglage en cours d'enregistrement</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="295"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="305"/> <source>Preset name:</source> <translation>Nom du réglage : </translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="296"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="306"/> <source>preset #</source> <translation>réglage #</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="387"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="397"/> <source>Import Preset</source> <translation>Importer un réglage</translation> </message> @@ -785,32 +785,32 @@ <context> <name>MainWindow</name> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="346"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="356"/> <source>Appearance</source> <translation>Apparence</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="347"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="357"/> <source>Shortcuts</source> <translation>Raccourcis</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="417"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="427"/> <source>View</source> <translation>Vue</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="426"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="436"/> <source>Playlist</source> <translation>Liste</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="444"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/> <source>Audio</source> <translation>Audio</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="452"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/> <source>Tools</source> <translation>Outils</translation> </message> @@ -818,123 +818,123 @@ <context> <name>PlayList</name> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="55"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="56"/> <source>Playlist</source> <translation>Liste</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="197"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="198"/> <source>&Copy Selection To</source> <translation>&Copier la sélection vers</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="227"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="228"/> <source>Sort List</source> <translation>Trier la liste</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="230"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="285"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="231"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="286"/> <source>By Title</source> <translation>par titre</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="234"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="289"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="235"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="290"/> <source>By Album</source> <translation>par album</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="238"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="293"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="239"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="294"/> <source>By Disc Number</source> <translation>par numéro de disque</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="242"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="297"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="243"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="298"/> <source>By Artist</source> <translation>par artiste</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="246"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="301"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="247"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="302"/> <source>By Album Artist</source> <translation>par artiste d'album</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="250"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="305"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="251"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="306"/> <source>By Filename</source> <translation>par nom de fichier</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="254"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="309"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="255"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="310"/> <source>By Path + Filename</source> <translation>par emplacement + nom de fichier</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="258"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="313"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="259"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="314"/> <source>By Date</source> <translation>par date</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="262"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="317"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="263"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="318"/> <source>By Track Number</source> <translation>par numéro de piste</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="266"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="321"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="267"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="322"/> <source>By File Creation Date</source> <translation>par date de création du fichier</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="270"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="325"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="271"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="326"/> <source>By File Modification Date</source> <translation>par date de modification du fichier</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="274"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="275"/> <source>By Group</source> <translation>par groupe</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="282"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="283"/> <source>Sort Selection</source> <translation>Trier la sélection</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="333"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="334"/> <source>Randomize List</source> <translation>Mélanger la liste</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="335"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="336"/> <source>Reverse List</source> <translation>Inverser la liste</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="346"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="347"/> <source>Actions</source> <translation>Actions</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="607"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="617"/> <source>Rename Playlist</source> <translation>Renommer la liste</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="607"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="617"/> <source>Playlist name:</source> <translation>Nom de la liste : </translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="628"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="638"/> <source>&New PlayList</source> <translation>&Nouvelle liste</translation> </message> @@ -1072,81 +1072,6 @@ <source>ms</source> <translation>ms</translation> </message> - <message> - <location filename="../popupsettings.cpp" line="62"/> - <source>Artist</source> - <translation>Artiste</translation> - </message> - <message> - <location filename="../popupsettings.cpp" line="63"/> - <source>Album</source> - <translation>Album</translation> - </message> - <message> - <location filename="../popupsettings.cpp" line="64"/> - <source>Album Artist</source> - <translation>Artiste d'album</translation> - </message> - <message> - <location filename="../popupsettings.cpp" line="65"/> - <source>Title</source> - <translation>Titre</translation> - </message> - <message> - <location filename="../popupsettings.cpp" line="66"/> - <source>Track Number</source> - <translation>Numéro de piste</translation> - </message> - <message> - <location filename="../popupsettings.cpp" line="67"/> - <source>Two-digit Track Number</source> - <translation>Numéro de piste à deux chiffres</translation> - </message> - <message> - <location filename="../popupsettings.cpp" line="72"/> - <source>Disc Number</source> - <translation>Numéro de disque</translation> - </message> - <message> - <location filename="../popupsettings.cpp" line="73"/> - <source>File Name</source> - <translation>Nom du fichier</translation> - </message> - <message> - <location filename="../popupsettings.cpp" line="74"/> - <source>File Path</source> - <translation>Chemin du fichier</translation> - </message> - <message> - <location filename="../popupsettings.cpp" line="68"/> - <source>Genre</source> - <translation>Genre</translation> - </message> - <message> - <location filename="../popupsettings.cpp" line="69"/> - <source>Comment</source> - <translation>Commentaire</translation> - </message> - <message> - <location filename="../popupsettings.cpp" line="70"/> - <source>Composer</source> - <translation>Compositeur</translation> - </message> - <message> - <location filename="../popupsettings.cpp" line="71"/> - <source>Duration</source> - <translation>Durée</translation> - </message> - <message> - <location filename="../popupsettings.cpp" line="75"/> - <source>Year</source> - <translation>Année</translation> - </message> - <message> - <location filename="../popupsettings.cpp" line="76"/> - <source>Condition</source> - <translation>Condition</translation> - </message> </context> <context> <name>PresetEditor</name> @@ -1442,87 +1367,7 @@ <translation>Thème désarchivé</translation> </message> <message> - <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="183"/> - <source>Artist</source> - <translation>Artiste</translation> - </message> - <message> - <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="184"/> - <source>Album</source> - <translation>Album</translation> - </message> - <message> - <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="185"/> - <source>Album Artist</source> - <translation>Artiste d'album</translation> - </message> - <message> - <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="186"/> - <source>Title</source> - <translation>Titre</translation> - </message> - <message> - <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="187"/> - <source>Track Number</source> - <translation>Numéro de piste</translation> - </message> - <message> - <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="188"/> - <source>Two-digit Track Number</source> - <translation>Numéro de piste à deux chiffres</translation> - </message> - <message> - <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="189"/> - <source>Genre</source> - <translation>Genre</translation> - </message> - <message> - <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="190"/> - <source>Comment</source> - <translation>Commentaire</translation> - </message> - <message> - <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="191"/> - <source>Composer</source> - <translation>Compositeur</translation> - </message> - <message> - <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="192"/> - <source>Duration</source> - <translation>Durée</translation> - </message> - <message> - <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="193"/> - <source>Disc Number</source> - <translation>Numéro de disque</translation> - </message> - <message> - <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="194"/> - <source>File Name</source> - <translation>Nom du fichier</translation> - </message> - <message> - <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="195"/> - <source>File Path</source> - <translation>Chemin du fichier</translation> - </message> - <message> - <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="196"/> - <source>Year</source> - <translation>Année</translation> - </message> - <message> - <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="197"/> - <source>Condition</source> - <translation>Condition</translation> - </message> - <message> - <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="198"/> - <source>Artist - Title</source> - <translation>Artiste - Titre</translation> - </message> - <message> - <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="227"/> + <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="210"/> <source>Archived skin</source> <translation>Thème archivé</translation> </message> |