diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts | 122 |
1 files changed, 61 insertions, 61 deletions
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts index 0ed4005e6..2cb869aac 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ja.ts @@ -460,58 +460,58 @@ <context> <name>EqWidget</name> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="46"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="47"/> <source>Equalizer</source> <translation>イコライザー</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="175"/> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="192"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="172"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="189"/> <source>preset</source> <translation>プリセット</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="276"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="273"/> <source>&Load/Delete</source> <translation>読み込み/削除(&L)</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="278"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="275"/> <source>&Save Preset</source> <translation>プリセットを保存(&S)</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="280"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="277"/> <source>&Save Auto-load Preset</source> <translation>自動読み込みされたプリセットを保存(&S)</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="282"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="279"/> <source>&Import</source> <translation>移入(&I)</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="285"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="282"/> <source>&Clear</source> <translation>消去(&C)</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="314"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="311"/> <source>Saving Preset</source> <translation>プリセットを保存しています</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="315"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="312"/> <source>Preset name:</source> <translation>プリセット名:</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="316"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="313"/> <source>preset #</source> <translation>プリセット番号</translation> </message> <message> - <location filename="../eqwidget.cpp" line="412"/> + <location filename="../eqwidget.cpp" line="404"/> <source>Import Preset</source> <translation>プリセットを移入</translation> </message> @@ -799,37 +799,37 @@ <context> <name>MainWindow</name> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="442"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="439"/> <source>Playlist</source> <translation>プレイリスト</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="362"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="359"/> <source>Appearance</source> <translation>外観</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="363"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="360"/> <source>Shortcuts</source> <translation>ショートカット</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="433"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="430"/> <source>View</source> <translation>観容</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="465"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="462"/> <source>Audio</source> <translation>音響</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="473"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="470"/> <source>Tools</source> <translation>ツール</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="555"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="552"/> <source>Qmmp</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -837,123 +837,123 @@ <context> <name>PlayList</name> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="55"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="56"/> <source>Playlist</source> <translation>プレイリスト</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="201"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="199"/> <source>&Copy Selection To</source> <translation>選んだ曲目で新しいプレイリストを作る(&C)</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="232"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="230"/> <source>Sort List</source> <translation>リストを並べ換え</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="235"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="275"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="233"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="273"/> <source>By Title</source> <translation>タイトル順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="238"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="278"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="236"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="276"/> <source>By Album</source> <translation>アルバム名順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="259"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="299"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="257"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="297"/> <source>By Disc Number</source> <translation>ディスク番号順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="241"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="281"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="239"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="279"/> <source>By Artist</source> <translation>アーティスト名順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="244"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="284"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="242"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="282"/> <source>By Album Artist</source> <translation>アルバムのアーティスト名順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="247"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="287"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="245"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="285"/> <source>By Filename</source> <translation>ファイル名順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="250"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="290"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="248"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="288"/> <source>By Path + Filename</source> <translation>パスとファイル名の順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="253"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="293"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="251"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="291"/> <source>By Date</source> <translation>日付順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="256"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="296"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="254"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="294"/> <source>By Track Number</source> <translation>トラック番号順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="262"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="302"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="260"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="300"/> <source>By File Creation Date</source> <translation>ファイルの作成日順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="265"/> - <location filename="../playlist.cpp" line="305"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="263"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="303"/> <source>By File Modification Date</source> <translation>ファイルの加工日時順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="268"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="266"/> <source>By Group</source> <translation>グループ名順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="273"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="271"/> <source>Sort Selection</source> <translation>選択範囲内で並べ換え</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="310"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="308"/> <source>Randomize List</source> <translation>リストを順不同に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="312"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="310"/> <source>Reverse List</source> <translation>リストを逆順に</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="323"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="321"/> <source>Actions</source> <translation>動作</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="597"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="591"/> <source>Rename Playlist</source> <translation>プレイリスト名を変更</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="597"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="591"/> <source>Playlist name:</source> <translation>プレイリスト名:</translation> </message> <message> - <location filename="../playlist.cpp" line="618"/> + <location filename="../playlist.cpp" line="612"/> <source>&New PlayList</source> <translation>新しいプレイリスト(&N)</translation> </message> @@ -996,50 +996,50 @@ <context> <name>PlayListHeader</name> <message> - <location filename="../playlistheader.cpp" line="80"/> + <location filename="../playlistheader.cpp" line="81"/> <source>Add Column</source> <translation>カラムを追加</translation> </message> <message> - <location filename="../playlistheader.cpp" line="81"/> + <location filename="../playlistheader.cpp" line="82"/> <source>Edit Column</source> <translation>カラムを編集</translation> </message> <message> - <location filename="../playlistheader.cpp" line="82"/> + <location filename="../playlistheader.cpp" line="83"/> <source>Show Queue/Protocol</source> <translation>キューやプロトコルを表示</translation> </message> <message> - <location filename="../playlistheader.cpp" line="84"/> + <location filename="../playlistheader.cpp" line="85"/> <source>Auto-resize</source> <translation>自動適正幅調整</translation> </message> <message> - <location filename="../playlistheader.cpp" line="87"/> + <location filename="../playlistheader.cpp" line="88"/> <source>Alignment</source> <translation>行揃え</translation> </message> <message> - <location filename="../playlistheader.cpp" line="88"/> + <location filename="../playlistheader.cpp" line="89"/> <source>Left</source> <comment>alignment</comment> <translation>左寄せ</translation> </message> <message> - <location filename="../playlistheader.cpp" line="89"/> + <location filename="../playlistheader.cpp" line="90"/> <source>Right</source> <comment>alignment</comment> <translation>右寄せ</translation> </message> <message> - <location filename="../playlistheader.cpp" line="90"/> + <location filename="../playlistheader.cpp" line="91"/> <source>Center</source> <comment>alignment</comment> <translation>中央揃え</translation> </message> <message> - <location filename="../playlistheader.cpp" line="100"/> + <location filename="../playlistheader.cpp" line="101"/> <source>Remove Column</source> <translation>カラムを撤去</translation> </message> |